H5P/h5p-flashcards — Galician @ Translate H5P: Text for number of correct

Translation

Key semantics[12].label

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[4].label	Text for the previous button	Texto para o botón anterior
semantics[4].default	Previous	Anterior
semantics[5].label	Text for the check answers button	Texto para o botón comprobar respostas
semantics[5].default	Check	Comprobar
semantics[6].label	Require user input before the solution can be viewed	Requerir resposta do usuario antes de que poida ver a solución
semantics[7].label	Text for the answer input field	Texto para o campo de resposta
semantics[7].default	Your answer	A túa resposta
semantics[8].label	Text for correct answer	Texto para resposta correcta
semantics[8].default	Correct	Correcto
semantics[9].label	Text for incorrect answer	Texto para resposta incorrecta
semantics[9].default	Incorrect	Incorrecta
semantics[10].label	Show solution text	Texto para amosar a solución
semantics[10].default	Correct answer(s)	Resposta(s) correcta(s)
semantics[11].label	Text for results title	Texto para o título dos resultados
semantics[11].default	Results	Resultados
semantics[12].label	Text for number of correct	Texto para número de respostas correctas
semantics[12].default	@score of @total correct	@score de @total son correctas
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Texto para resultados, variables dispoñibles: @score e @total. Exemplo: '@score de @total son correctas'
semantics[13].label	Text for show results	Texto para amosar resultados
semantics[13].default	Show results	Amosar resultados
semantics[14].label	Text for short answer label	Texto para etiqueta de resposta curta
semantics[14].default	A:	R:
semantics[15].label	Text for "retry" button	Texto para o botón "reintentar"
semantics[15].default	Retry	Reintentar
semantics[16].label	Case sensitive	Diferencia entre maiúsculas e minúsculas
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Fai que o texto introducido polo usuario teña que ser exactamente igual que a resposta.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Texto de resposta incorrecta para tecnoloxías de asistencia
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Resposta incorrecta. A resposta correcta era @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	O texto pasarase ás tecnoloxías de asistencia. Usa @answer como variable.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Texto de retroalimentación de resposta correcta para as tecnoloxías de asistencia
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer é correcta.

Key	English	Galician
semantics[0].label	Task description	Descrición da tarefa
semantics[10].default	Correct answer(s)	Resposta(s) correcta(s)
semantics[10].label	Show solution text	Texto para amosar a solución
semantics[11].default	Results	Resultados
semantics[11].label	Text for results title	Texto para o título dos resultados
semantics[12].default	@score of @total correct	@score de @total son correctas
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Texto para resultados, variables dispoñibles: @score e @total. Exemplo: '@score de @total son correctas'
semantics[12].label	Text for number of correct	Texto para número de respostas correctas
semantics[13].default	Show results	Amosar resultados
semantics[13].label	Text for show results	Texto para amosar resultados
semantics[14].default	A:	R:
semantics[14].label	Text for short answer label	Texto para etiqueta de resposta curta
semantics[15].default	Retry	Reintentar
semantics[15].label	Text for "retry" button	Texto para o botón "reintentar"
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Fai que o texto introducido polo usuario teña que ser exactamente igual que a resposta.
semantics[16].label	Case sensitive	Diferencia entre maiúsculas e minúsculas
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Resposta incorrecta. A resposta correcta era @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	O texto pasarase ás tecnoloxías de asistencia. Usa @answer como variable.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Texto de resposta incorrecta para tecnoloxías de asistencia
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer é correcta.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Texto que se anunciará ás tecnoloxías de asistencia cando o usuario responde a unha tarxeta correctamente. Usa @answer como variable.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Texto de retroalimentación de resposta correcta para as tecnoloxías de asistencia

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 21 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 21 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].label

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/gl.json, string 35