H5P/h5p-flashcards — Czech @ Translate H5P: @answer is correct.

Translation

Key semantics[18].default

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[12].label	Text for number of correct	Text pro počet správných
semantics[12].default	@score of @total correct	@score z @total správně
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Výsledný text, dostupné proměnné: @score a @total. Příklad: "@score z @total správně"
semantics[13].label	Text for show results	Text pro zobrazení výsledků
semantics[13].default	Show results	Zobrazit výsledky
semantics[14].label	Text for short answer label	Text pro popisek s krátkou odpovědí
semantics[14].default	A:	A:
semantics[15].label	Text for "retry" button	Text tlačítka "opakovat"
semantics[15].default	Retry	Opakovat
semantics[16].label	Case sensitive	Rozlišuje velká a malá písmena
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Zajišťuje, že vstup uživatele musí být přesně stejný jako odpověď.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Nesprávný text pro podpůrné technologie
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Nesprávná odpověď. Správná odpověď je @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Text, který bude oznámen podpůrnými technologiemi. Jako proměnnou použijte @answer.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Text zpětné vazby při správné odpovědi pro podpůrné technologie
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer je správná odpověď.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Text, který bude při oznámen podpůrnými technologiemi, když je karta zodpovězena správně. Použijte @answer jako proměnnou.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Změna karty za podpůrné technologie
semantics[19].default	Page @current of @total	Strana @current z @total
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	Text, který bude při navigaci mezi kartami oznámen podpůrnými technologiemi. Jako proměnné použijte @current a @total.
semantics[20].label	Randomize cards	Náhodné karty
semantics[20].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Povolit náhodné pořadí karet na displeji.

Key	English	Czech
semantics[11].label	Text for results title	Text pro nadpis výsledku
semantics[12].default	@score of @total correct	@score z @total správně
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Výsledný text, dostupné proměnné: @score a @total. Příklad: "@score z @total správně"
semantics[12].label	Text for number of correct	Text pro počet správných
semantics[13].default	Show results	Zobrazit výsledky
semantics[13].label	Text for show results	Text pro zobrazení výsledků
semantics[14].default	A:	A:
semantics[14].label	Text for short answer label	Text pro popisek s krátkou odpovědí
semantics[15].default	Retry	Opakovat
semantics[15].label	Text for "retry" button	Text tlačítka "opakovat"
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Zajišťuje, že vstup uživatele musí být přesně stejný jako odpověď.
semantics[16].label	Case sensitive	Rozlišuje velká a malá písmena
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Nesprávná odpověď. Správná odpověď je @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Text, který bude oznámen podpůrnými technologiemi. Jako proměnnou použijte @answer.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Nesprávný text pro podpůrné technologie
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer je správná odpověď.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Text, který bude při oznámen podpůrnými technologiemi, když je karta zodpovězena správně. Použijte @answer jako proměnnou.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Text zpětné vazby při správné odpovědi pro podpůrné technologie
semantics[19].default	Page @current of @total	Strana @current z @total
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	Text, který bude při navigaci mezi kartami oznámen podpůrnými technologiemi. Jako proměnné použijte @current a @total.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Změna karty za podpůrné technologie
semantics[1].entity	card	karta
semantics[1].field.fields[0].description	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Volitelná textová otázka pro kartu. (Karta může používat pouze obrázek, pouze text nebo obojí)
semantics[1].field.fields[0].label	Question	Otázka
semantics[1].field.fields[1].description	Answer (solution) for the card. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.	Odpověď (řešení) pro kartu. Použijte symbol / k rozdělení alternativních řešení. Použijte \/ pokud by mělo řešení obsahovat /.
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	Odpověď
semantics[1].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Volitelný obrázek pro kartu. (Karta může používat pouze obrázek, pouze text nebo obojí)
semantics[1].field.fields[2].label	Image	Obrázek
semantics[1].field.fields[3].label	Alternative text for image	Alternativní text pro obrázek
semantics[1].field.fields[4].fields[0].label	Tip text	Text nápovědy

Loading…

bhavel Translation approved H5P h5p-flashcards Czech	English @answer is correct. Czech 0 characters edited Current translation Approved @answer je správná odpověď. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-flashcards Czech	English @answer is correct. Czech 29 characters edited Current translation Translated ~~Nesprávná odpověd. S~~@answer je správná odpověď ~~je @answer~~. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-flashcards Czech	English Incorrect answer. Correct answer was @answer Czech 29 characters edited Translated ~~@answer je s~~Nesprávná odpověd. Správná odpověď. je @answer 2 years ago
bhavel Translation approved H5P h5p-flashcards Czech	English @answer is correct. Czech 0 characters edited Current translation Approved @answer je správná odpověď. 2 years ago
bhavel Suggestion accepted H5P h5p-flashcards Czech	English @answer is correct. Czech 16 characters edited Current translation Translated @answer ~~is correct~~je správná odpověď. 2 years ago
kvet_divizny Suggestion added H5P h5p-flashcards Czech	English @answer is correct. Czech 27 characters edited Current translation @answer je správná odpověď. 2 years ago
bhavel Translation approved H5P h5p-flashcards Czech	English @answer is correct. Czech 0 characters edited Strana @current z @total 3 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-flashcards Czech	English @answer is correct. Czech 0 characters edited Strana @current z @total 3 years ago