H5P/h5p-flashcards — Arabic @ Translate H5P: Results

Translation

Key semantics[11].default

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[3].default	Next	Next
semantics[4].label	Text for the previous button	نص الزر السابق
semantics[4].default	Previous	Previous
semantics[5].label	Text for the check answers button	نص الزر التحقق من الإجابات
semantics[5].default	Check	Check
semantics[6].label	Require user input before the solution can be viewed	طلب إدخال المستخدم اجابته قبل أن يتم عرضه الحل
semantics[7].label	Text for the answer input field	Text for the answer input field
semantics[7].default	Your answer	Your answer
semantics[8].label	Text for correct answer	Text for correct answer
semantics[8].default	Correct	Correct
semantics[9].label	Text for incorrect answer	Text for incorrect answer
semantics[9].default	Incorrect	Incorrect
semantics[10].label	Show solution text	Show solution text
semantics[10].default	Correct answer(s)	Correct answer(s)
semantics[11].label	Text for results title	Text for results title
semantics[11].default	Results	Results
semantics[12].label	Text for number of correct	Text for number of correct
semantics[12].default	@score of @total correct	@score of @total correct
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	نص النتيجة والمتغيرات المتاحة: @score و @total. مثال: '@score من @total الصحيح'
semantics[13].label	Text for show results	Text for show results
semantics[13].default	Show results	Show results
semantics[14].label	Text for short answer label	Text for short answer label
semantics[14].default	A:	A:
semantics[15].label	Text for "retry" button	Text for "retry" button
semantics[15].default	Retry	Retry
semantics[16].label	Case sensitive	Case sensitive
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	التأكد من أن معطيات المستخدم يجب أن تكون مطابقة تماماً للإجابة.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Incorrect text for assistive technologies
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	جواب غير صحيح. الإجابة الصحيحة كانت @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Correct feedback text for assistive technologies

Key	English	Arabic
semantics[0].label	Task description	وصف النشاط
semantics[10].default	Correct answer(s)	Correct answer(s)
semantics[10].label	Show solution text	Show solution text
semantics[11].default	Results	Results
semantics[11].label	Text for results title	Text for results title
semantics[12].default	@score of @total correct	@score of @total correct
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	نص النتيجة والمتغيرات المتاحة: @score و @total. مثال: '@score من @total الصحيح'
semantics[12].label	Text for number of correct	Text for number of correct
semantics[13].default	Show results	Show results
semantics[13].label	Text for show results	Text for show results
semantics[14].default	A:	A:
semantics[14].label	Text for short answer label	Text for short answer label
semantics[15].default	Retry	Retry
semantics[15].label	Text for "retry" button	Text for "retry" button
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	التأكد من أن معطيات المستخدم يجب أن تكون مطابقة تماماً للإجابة.
semantics[16].label	Case sensitive	Case sensitive
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	جواب غير صحيح. الإجابة الصحيحة كانت @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 7 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
Results	Results	H5P

String information

Key

semantics[11].default

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ar.json, string 34