H5P/h5p-essay — Dutch @ Translate H5P: Feedback

Zen

Translation

Key semantics[11].default

English

Dutch

Feedback

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[6].fields[9].options[0].label	Enabled	Ingeschakeld
semantics[6].fields[9].options[1].label	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[6].fields[10].label	Replacement for line breaks	Replacement for line breaks
semantics[6].fields[10].description	By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here.	By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here.
semantics[6].fields[10].options[0].label	space	space
semantics[6].fields[10].options[1].label	line break (\n)	line break (\n)
semantics[7].label	Text for "Check" button	Tekst voor "Controleer"-knop
semantics[7].default	Check	Controleer
semantics[8].label	Text for "Submit" button	Tekst voor "Verzend"-knop
semantics[8].default	Submit	Verzend
semantics[9].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[9].default	Retry	Opnieuw
semantics[10].label	Text for "Show solution" button	Tekst voor "Toon oplossing"-knop
semantics[10].default	Show solution	Toon oplossing
semantics[11].label	Header for panel containing feedback for included/missing keywords	Koptekst voor het feedbackpaneel met opgenomen/ontbrekende trefwoorden
semantics[11].default	Feedback	Feedback
semantics[12].label	Label for solution	Label voor oplossing
semantics[12].default	Sample solution	Voorbeeld oplossing
semantics[13].label	Remaining characters	Resterende tekens
semantics[13].default	Remaining characters: @chars	Resterende tekens: @chars
semantics[13].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Bericht voor resterende tekens. Je kunt @chars gebruiken, die worden vervangen door het bijbehorende aantal.
semantics[14].label	Not enough characters	Niet genoeg tekens
semantics[14].default	You must enter at least @chars characters!	Je moet minstens @chars tekens invoeren!
semantics[14].description	Message to indicate that the text doesn't contain enough characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Bericht om aan te geven dat de tekst niet genoeg tekens bevat. Je kan @chars gebruiken, die worden vervangen door het bijbehorende aantal.
semantics[15].label	Save message	Opslaan bericht
semantics[15].description	Message indicating that the text has been saved	Bericht om aan te geven dat de tekst is opgeslagen
semantics[15].default	saved	opgeslagen
semantics[16].label	Your result (not displayed)	Je resultaat (niet getoond)
semantics[16].description	Accessibility text used for readspeakers. @score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	Toegankelijkheidstekst voor schermlezers. @score wordt vervangen door het aantal punten. @total wordt vervangen door het maximum aantal punten.
semantics[16].default	You got @score out of @total points	Je hebt @score van de @total punten
semantics[17].label	Navigation message (not displayed)	Navigatie bericht (niet getoond)

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Optionele media, die boven de vraag wordt getoond.
semantics[0].fields[0].label	Type	Type
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Beeld zoomen uitschakelen
semantics[0].label	Media	Media
semantics[10].default	Show solution	Toon oplossing
semantics[10].label	Text for "Show solution" button	Tekst voor "Toon oplossing"-knop
semantics[11].default	Feedback	Feedback
semantics[11].label	Header for panel containing feedback for included/missing keywords	Koptekst voor het feedbackpaneel met opgenomen/ontbrekende trefwoorden
semantics[12].default	Sample solution	Voorbeeld oplossing
semantics[12].label	Label for solution	Label voor oplossing
semantics[13].default	Remaining characters: @chars	Resterende tekens: @chars
semantics[13].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Bericht voor resterende tekens. Je kunt @chars gebruiken, die worden vervangen door het bijbehorende aantal.
semantics[13].label	Remaining characters	Resterende tekens
semantics[14].default	You must enter at least @chars characters!	Je moet minstens @chars tekens invoeren!
semantics[14].description	Message to indicate that the text doesn't contain enough characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Bericht om aan te geven dat de tekst niet genoeg tekens bevat. Je kan @chars gebruiken, die worden vervangen door het bijbehorende aantal.
semantics[14].label	Not enough characters	Niet genoeg tekens
semantics[15].default	saved	opgeslagen
semantics[15].description	Message indicating that the text has been saved	Bericht om aan te geven dat de tekst is opgeslagen
semantics[15].label	Save message	Opslaan bericht
semantics[16].default	You got @score out of @total points	Je hebt @score van de @total punten
semantics[16].description	Accessibility text used for readspeakers. @score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	Toegankelijkheidstekst voor schermlezers. @score wordt vervangen door het aantal punten. @total wordt vervangen door het maximum aantal punten.

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[11].default

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age