H5P/h5p-essay — Lithuanian @ Translate H5P: Describe your task here. The task description will appear above …

Translation

Key semantics[1].description

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[0].label	Media	Medija
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipas
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Pasirenkama medija, rodoma virš klausimo.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Išjungti paveikslėlio mastelio keitimą
semantics[1].label	Task description	Užduoties aprašymas
semantics[1].description	Describe your task here. The task description will appear above text input area.	Čia aprašykite savo užduotį. Užduoties aprašymas bus rodomas virš teksto įvesties srities.
semantics[1].placeholder	Summarize the book in 500 characters ...	Apibendrinkite knygą į 500 simbolių...
semantics[2].label	Help text	Pagalbos tekstas
semantics[2].description	This text should help the user to get started.	Šis tekstas turėtų padėti naudotojui pradėti.
semantics[2].placeholder	This book is about ...	Ši knyga yra apie...
semantics[3].label	Sample solution	Sample solution
semantics[3].description	You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.	You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.
semantics[3].fields[0].label	Introduction	Įvadas
semantics[3].fields[0].description	You can optionally leave the students some explanations about your example. The explanations will only show up if you add an example, too.	You can optionally leave the students some explanations about your example. The explanations will only show up if you add an example, too.
semantics[3].fields[0].placeholder	Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.	Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.
semantics[3].fields[1].label	Sample solution text	Sample solution text
semantics[3].fields[1].description	The student will see a "Show solution" button after submitting if you provide some text here.	The student will see a "Show solution" button after submitting if you provide some text here.
semantics[4].label	Keywords	Keywords
semantics[4].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[4].entity	Keyword	Raktažodis
semantics[4].field.label	Keyword	Raktažodis

Key	English	Lithuanian
semantics[14].description	Message to indicate that the text doesn't contain enough characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Message to indicate that the text doesn't contain enough characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.
semantics[14].label	Not enough characters	Not enough characters
semantics[15].default	saved	išsaugota
semantics[15].description	Message indicating that the text has been saved	Message indicating that the text has been saved
semantics[15].label	Save message	Save message
semantics[16].default	You got @score out of @total points	You got @score out of @total points
semantics[16].description	Accessibility text used for readspeakers. @score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	Accessibility text used for readspeakers. @score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.
semantics[16].label	Your result (not displayed)	Your result (not displayed)
semantics[17].default	Navigated to newly included sample solution after textarea.	Navigated to newly included sample solution after textarea.
semantics[17].description	Accessibility text used for readspeakers	Accessibility text used for readspeakers
semantics[17].label	Navigation message (not displayed)	Navigation message (not displayed)
semantics[18].default	Check the answers.	Check the answers.
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Mygtuko „Tikrinti“ pagalbinės technologijos aprašymas
semantics[19].default	Show the solution. You will be provided with a sample solution.	Show the solution. You will be provided with a sample solution.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Mygtuko „Rodyti sprendimą“ pagalbinės technologijos aprašymas
semantics[1].description	Describe your task here. The task description will appear above text input area.	Čia aprašykite savo užduotį. Užduoties aprašymas bus rodomas virš teksto įvesties srities.
semantics[1].label	Task description	Užduoties aprašymas
semantics[1].placeholder	Summarize the book in 500 characters ...	Apibendrinkite knygą į 500 simbolių...
semantics[20].default	Retry the task. You can improve your previous answer if the author allowed that.	Retry the task. You can improve your previous answer if the author allowed that.
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[2].description	This text should help the user to get started.	Šis tekstas turėtų padėti naudotojui pradėti.
semantics[2].label	Help text	Pagalbos tekstas
semantics[2].placeholder	This book is about ...	Ši knyga yra apie...
semantics[3].description	You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.	You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.
semantics[3].fields[0].description	You can optionally leave the students some explanations about your example. The explanations will only show up if you add an example, too.	You can optionally leave the students some explanations about your example. The explanations will only show up if you add an example, too.
semantics[3].fields[0].label	Introduction	Įvadas
semantics[3].fields[0].placeholder	Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.	Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.
semantics[3].fields[1].description	The student will see a "Show solution" button after submitting if you provide some text here.	The student will see a "Show solution" button after submitting if you provide some text here.
semantics[3].fields[1].label	Sample solution text	Sample solution text
semantics[3].label	Sample solution	Sample solution

Loading…

ginpama

Translation approved

English

Lithuanian 71 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 80 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lt.json, string 6