H5P/h5p-essay — Galician @ Translate H5P: Describe your task here. The task description will appear above …

Translation

Key semantics[1].description

English

Galician

Describe aquí a túa tarefa. A descrición aparecerá enriba da área de entrada de texto.

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].label	Media	Medios
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipo
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Medios opcionais amosados enriba das preguntas.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Desactivar o zoom da imaxe
semantics[1].label	Task description	Descrición da tarefa
semantics[1].description	Describe your task here. The task description will appear above text input area.	Describe aquí a túa tarefa. A descrición aparecerá enriba da área de entrada de texto.
semantics[1].placeholder	Summarize the book in 500 characters ...	Resume o libro en 500 caracteres ...
semantics[2].label	Help text	Texto de axuda
semantics[2].description	This text should help the user to get started.	Este texto debería axudar a que o usuario soupese como comezar a tarefa.
semantics[2].placeholder	This book is about ...	Este libro trata de ...
semantics[3].label	Sample solution	Exemplo de solución
semantics[3].description	You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.	Podes engadir un exemplo de solución opcional que se amosará despois de que o alumno cree un texto. Chámase exemplo de solución porque probablemente non sexa a única solución posible.
semantics[3].fields[0].label	Introduction	Introdución
semantics[3].fields[0].description	You can optionally leave the students some explanations about your example. The explanations will only show up if you add an example, too.	Podes proporcionar explicacións opcionais sobre o teu exemplo. As explicacións só se amosarán se ti tamén engades un exemplo.
semantics[3].fields[0].placeholder	Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.	Por favor, lembra que non tes porqué dar exactamente esta mesma solución. Só é un bo exemplo.
semantics[3].fields[1].label	Sample solution text	Texto do exemplo de solución
semantics[3].fields[1].description	The student will see a "Show solution" button after submitting if you provide some text here.	O alumno verá un botón "Amosar solución" despois de enviar o seu traballo se escribes un texto aquí.
semantics[4].label	Keywords	Palabras chave
semantics[4].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[4].entity	Keyword	Palabra chave
semantics[4].field.label	Keyword	Palabra chave

Key	English	Galician
semantics[14].description	Message to indicate that the text doesn't contain enough characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Mensaxe para indicar que o texto non contén caracteres abondos. Podes usar @chars que se substituirá polo número correspondente.
semantics[14].label	Not enough characters	Caracteres insufucientes
semantics[15].default	saved	gardado
semantics[15].description	Message indicating that the text has been saved	Mensaxe indicando que o texto foi gardado
semantics[15].label	Save message	Mensaxe de gardado
semantics[16].default	You got @score out of @total points	Conseguiches @score puntos de @total
semantics[16].description	Accessibility text used for readspeakers. @score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	Texto de accesibilidade usado para os lectores de pantalla. @score substituirase polo número de puntos e @total polo número máximo de puntos posibles.
semantics[16].label	Your result (not displayed)	O teu resultado (non amosado)
semantics[17].default	Navigated to newly included sample solution after textarea.	Navegaches ao exemplo de solución recentemente incluído despois da área de texto.
semantics[17].description	Accessibility text used for readspeakers	Texto de accesibilidade usado para os lectores de pantalla
semantics[17].label	Navigation message (not displayed)	Mensaxe de navegación (non amosado)
semantics[18].default	Check the answers.	Comproba as respostas.
semantics[18].label	Assistive technology description for "Check" button	Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "Comprobar"
semantics[19].default	Show the solution. You will be provided with a sample solution.	Amosar a solución. Proporcionarase un exemplo de solución.
semantics[19].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "Amosar Solución"
semantics[1].description	Describe your task here. The task description will appear above text input area.	Describe aquí a túa tarefa. A descrición aparecerá enriba da área de entrada de texto.
semantics[1].label	Task description	Descrición da tarefa
semantics[1].placeholder	Summarize the book in 500 characters ...	Resume o libro en 500 caracteres ...
semantics[20].default	Retry the task. You can improve your previous answer if the author allowed that.	Reintenta a tarefa. Podes mellorar a resposta anterior se o autor o permite.
semantics[20].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "Reintentar"
semantics[2].description	This text should help the user to get started.	Este texto debería axudar a que o usuario soupese como comezar a tarefa.
semantics[2].label	Help text	Texto de axuda
semantics[2].placeholder	This book is about ...	Este libro trata de ...
semantics[3].description	You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.	Podes engadir un exemplo de solución opcional que se amosará despois de que o alumno cree un texto. Chámase exemplo de solución porque probablemente non sexa a única solución posible.
semantics[3].fields[0].description	You can optionally leave the students some explanations about your example. The explanations will only show up if you add an example, too.	Podes proporcionar explicacións opcionais sobre o teu exemplo. As explicacións só se amosarán se ti tamén engades un exemplo.
semantics[3].fields[0].label	Introduction	Introdución
semantics[3].fields[0].placeholder	Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.	Por favor, lembra que non tes porqué dar exactamente esta mesma solución. Só é un bo exemplo.
semantics[3].fields[1].description	The student will see a "Show solution" button after submitting if you provide some text here.	O alumno verá un botón "Amosar solución" despois de enviar o seu traballo se escribes un texto aquí.
semantics[3].fields[1].label	Sample solution text	Texto do exemplo de solución
semantics[3].label	Sample solution	Exemplo de solución

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].description

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/gl.json, string 6