H5P/h5p-essay — Afrikaans @ Translate H5P: Percentage that's necessary for mastering. Setting the mastering percentage below …

Translation

Key semantics[6].fields[7].description

English

Afrikaans

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[6].fields[1].description	Specify the maximum number of characters that the user can enter.	Spesifiseer die maksimum aantal karakters wat die gebruiker kan invoer.
semantics[6].fields[2].label	Input field size	Invoerveld grootte
semantics[6].fields[2].description	The size of the input field in amount of lines it will cover	Die grootte van die invoerveld in hoeveelheid lyne dit sal dek
semantics[6].fields[2].options[0].label	1 line	1 lyn
semantics[6].fields[2].options[1].label	3 lines	3 lyne
semantics[6].fields[2].options[2].label	10 lines	10 lyne
semantics[6].fields[3].label	Enable "Retry"	Aktiveer "Probeer weer"
semantics[6].fields[3].description	If checked, learners can retry the task.	Indien gemerk, kan leerlinge die taak oordoen.
semantics[6].fields[4].label	Ignore scoring	Ignoreer telling
semantics[6].fields[4].description	If checked, learners will only see the feedback that you provided for the keywords, but no score.	Indien gemerk, sal leerlinge slegs die terugvoer wat jy verskaf het vir die sleutelterme sien, maar nie die telling nie.
semantics[6].fields[5].label	Points in host environment	Punte in gasheeromgewing
semantics[6].fields[5].description	Used to award points in host environment merely for answering (not shown to learner).	Word gebruik om punte in die gasheeromgewing toe te ken slegs vir beantwoording (nie aan leerder gewys nie).
semantics[6].fields[6].label	Passing percentage	Slaagpersentasie
semantics[6].fields[6].description	Percentage that's necessary for passing	Slaagpersentasie wat nodig is om deur te kom
semantics[6].fields[7].label	Mastering percentage	Bemeestering persentasie
semantics[6].fields[7].description	Percentage that's necessary for mastering. Setting the mastering percentage below 100 % will lower the maximum possible score accordingly. It's intended to give some leeway to students, not to "graciously accept" solutions that do not contain all keywords.	Persentasie nodig vir bemeestering. Deur die bemeestering persentasie onder 100% te stel sal die maksimum moontlike telling hiervolgens aangepas word. Dit is bedoel om speling vir studente te gee, nie om "vrylik oplossings te aanvaar" wat nie al die sleutelterme bevat nie.
semantics[6].fields[8].label	Override case sensitive	Oorskry hooflettergevoeligheid
semantics[6].fields[8].description	This option determines if the "Case sensitive" option will be activated for all keywords.	Hierdie opsie bepaal of die "Hooflettergevoeligheid" opsie vir alle sleutelwoorde aktiveer sal word.
semantics[6].fields[8].options[0].label	Enabled	Aktiveer
semantics[6].fields[8].options[1].label	Disabled	Deaktiveer
semantics[6].fields[9].label	Override forgive mistakes	Negeer vergewing van foute
semantics[6].fields[9].description	This option determines if the "Forgive mistakes" option will be activated for all keywords.	Hierdie opsie bepaal of die "Vergewe foute" opsie vir alle sleutelwoorde geaktiveer sal word.
semantics[6].fields[9].options[0].label	Enabled	Aktiveer
semantics[6].fields[9].options[1].label	Disabled	Deaktiveer
semantics[6].fields[10].label	Replacement for line breaks	Replacement for line breaks
semantics[6].fields[10].description	By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here.	By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here.
semantics[6].fields[10].options[0].label	space	space
semantics[6].fields[10].options[1].label	line break (\n)	line break (\n)
semantics[7].label	Text for "Check" button	Teks vir "Toets" knoppie
semantics[7].default	Check	Toets
semantics[8].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button

Key	English	Afrikaans
semantics[6].fields[1].description	Specify the maximum number of characters that the user can enter.	Spesifiseer die maksimum aantal karakters wat die gebruiker kan invoer.
semantics[6].fields[1].label	Maximum number of characters	Maksimum aantal karakters
semantics[6].fields[2].description	The size of the input field in amount of lines it will cover	Die grootte van die invoerveld in hoeveelheid lyne dit sal dek
semantics[6].fields[2].label	Input field size	Invoerveld grootte
semantics[6].fields[2].options[0].label	1 line	1 lyn
semantics[6].fields[2].options[1].label	3 lines	3 lyne
semantics[6].fields[2].options[2].label	10 lines	10 lyne
semantics[6].fields[3].description	If checked, learners can retry the task.	Indien gemerk, kan leerlinge die taak oordoen.
semantics[6].fields[3].label	Enable "Retry"	Aktiveer "Probeer weer"
semantics[6].fields[4].description	If checked, learners will only see the feedback that you provided for the keywords, but no score.	Indien gemerk, sal leerlinge slegs die terugvoer wat jy verskaf het vir die sleutelterme sien, maar nie die telling nie.
semantics[6].fields[4].label	Ignore scoring	Ignoreer telling
semantics[6].fields[5].description	Used to award points in host environment merely for answering (not shown to learner).	Word gebruik om punte in die gasheeromgewing toe te ken slegs vir beantwoording (nie aan leerder gewys nie).
semantics[6].fields[5].label	Points in host environment	Punte in gasheeromgewing
semantics[6].fields[6].description	Percentage that's necessary for passing	Slaagpersentasie wat nodig is om deur te kom
semantics[6].fields[6].label	Passing percentage	Slaagpersentasie
semantics[6].fields[7].description	Percentage that's necessary for mastering. Setting the mastering percentage below 100 % will lower the maximum possible score accordingly. It's intended to give some leeway to students, not to "graciously accept" solutions that do not contain all keywords.	Persentasie nodig vir bemeestering. Deur die bemeestering persentasie onder 100% te stel sal die maksimum moontlike telling hiervolgens aangepas word. Dit is bedoel om speling vir studente te gee, nie om "vrylik oplossings te aanvaar" wat nie al die sleutelterme bevat nie.
semantics[6].fields[7].label	Mastering percentage	Bemeestering persentasie
semantics[6].fields[8].description	This option determines if the "Case sensitive" option will be activated for all keywords.	Hierdie opsie bepaal of die "Hooflettergevoeligheid" opsie vir alle sleutelwoorde aktiveer sal word.
semantics[6].fields[8].label	Override case sensitive	Oorskry hooflettergevoeligheid
semantics[6].fields[8].options[0].label	Enabled	Aktiveer
semantics[6].fields[8].options[1].label	Disabled	Deaktiveer
semantics[6].fields[9].description	This option determines if the "Forgive mistakes" option will be activated for all keywords.	Hierdie opsie bepaal of die "Vergewe foute" opsie vir alle sleutelwoorde geaktiveer sal word.
semantics[6].fields[9].label	Override forgive mistakes	Negeer vergewing van foute
semantics[6].fields[9].options[0].label	Enabled	Aktiveer
semantics[6].fields[9].options[1].label	Disabled	Deaktiveer
semantics[6].label	Behavioural settings	Gedragsinstellings
semantics[7].default	Check	Toets
semantics[7].label	Text for "Check" button	Teks vir "Toets" knoppie
semantics[8].default	Submit	Submit
semantics[8].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button

Loading…

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 273 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[7].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/af.json, string 79