H5P/h5p-editor-topic-map — Basque @ Translate H5P: Green

Translation

Key libraryStrings.global_theme-2

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
libraryStrings.appearance-dialog_title	Change the topic map's appearance	Aldatu atalaren maparen itxura
libraryStrings.context-menu_arrow-bi-directional	Double sided arrow	Alde bietako gezia
libraryStrings.context-menu_arrow-directional	One sided arrow	Alde bateko gezia
libraryStrings.context-menu_arrow-non-directional	Single line	Lerro bakarra
libraryStrings.context-menu_delete	Delete	Ezabatu
libraryStrings.context-menu_edit	Edit	Editatu
libraryStrings.dialog_close	Close dialog	Itxiera mezua
libraryStrings.draggable_delete-confirmation	Are you sure you want to delete this item?	Ziur zaude elementu hau ezabatu nahi duzula?
libraryStrings.draggable_delete-negative	Cancel	Utzi
libraryStrings.draggable_delete-positive	Delete item	Ezabatu elementua
libraryStrings.draggable_not-selected	Press enter to select	Sakatu enter aukeratzeko
libraryStrings.draggable_selected	Press arrow keys to move. Press escape to unselect.	Sakatu gezietan mugitzeko. Sakatu Esc aukeratutakoak desmarkatzeko.
libraryStrings.global_theme-1	Blue	Urdina
libraryStrings.global_theme-2	Green	Berdea
libraryStrings.global_theme-3	Red	Gorria
libraryStrings.global_theme-4	Gray	Grisa
libraryStrings.grid-indicator_label	Click and drag to create a new element	Egin klik eta eraman elementu berria sortzeko
libraryStrings.map-editor-view_item-dialog-title	Item	ELementua
libraryStrings.semantics-form_save	Save	Gorde
libraryStrings.theme-picker_label	Color theme	Azalaren kolorea
libraryStrings.toolbar-button-type_cannot-create-arrow	There must be at least two boxes before an arrow can be added	Gutxienez bi kutxa egon behar dira gezi bat gehitu ahal izateko
libraryStrings.toolbar-button-type_create-arrow	Create arrow	Sortu gezia
libraryStrings.toolbar-button-type_create-box	Create box	Sortu kutxa
libraryStrings.toolbar-button-type_map-appearance	Map appearance	Mapeatu itxura

Key	English	Basque
libraryStrings.appearance-dialog_title	Change the topic map's appearance	Aldatu atalaren maparen itxura
libraryStrings.context-menu_arrow-bi-directional	Double sided arrow	Alde bietako gezia
libraryStrings.context-menu_arrow-directional	One sided arrow	Alde bateko gezia
libraryStrings.context-menu_arrow-non-directional	Single line	Lerro bakarra
libraryStrings.context-menu_delete	Delete	Ezabatu
libraryStrings.context-menu_edit	Edit	Editatu
libraryStrings.dialog_close	Close dialog	Itxiera mezua
libraryStrings.draggable_delete-confirmation	Are you sure you want to delete this item?	Ziur zaude elementu hau ezabatu nahi duzula?
libraryStrings.draggable_delete-negative	Cancel	Utzi
libraryStrings.draggable_delete-positive	Delete item	Ezabatu elementua
libraryStrings.draggable_not-selected	Press enter to select	Sakatu enter aukeratzeko
libraryStrings.draggable_selected	Press arrow keys to move. Press escape to unselect.	Sakatu gezietan mugitzeko. Sakatu Esc aukeratutakoak desmarkatzeko.
libraryStrings.global_theme-1	Blue	Urdina
libraryStrings.global_theme-2	Green	Berdea
libraryStrings.global_theme-3	Red	Gorria
libraryStrings.global_theme-4	Gray	Grisa
libraryStrings.grid-indicator_label	Click and drag to create a new element	Egin klik eta eraman elementu berria sortzeko
libraryStrings.map-editor-view_item-dialog-title	Item	ELementua
libraryStrings.semantics-form_save	Save	Gorde
libraryStrings.theme-picker_label	Color theme	Azalaren kolorea
libraryStrings.toolbar-button-type_cannot-create-arrow	There must be at least two boxes before an arrow can be added	Gutxienez bi kutxa egon behar dira gezi bat gehitu ahal izateko
libraryStrings.toolbar-button-type_create-arrow	Create arrow	Sortu gezia
libraryStrings.toolbar-button-type_create-box	Create box	Sortu kutxa
libraryStrings.toolbar-button-type_map-appearance	Map appearance	Mapeatu itxura

Loading…

izendegi Translation changed H5P h5p-editor-topic-map Basque	English Green Basque 4 characters edited Current translation Translated ~~Green~~Berdea 11 months ago
None Automatically translated H5P h5p-editor-topic-map Basque	English Green Basque 5 characters edited Needs editing Green 11 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-editor-topic-map Basque	English Green Basque 5 characters edited Empty ~~Green~~ 11 months ago
None Automatically translated H5P h5p-editor-topic-map Basque	English Green Basque 5 characters edited Needs editing Green a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-editor-topic-map Basque	English Green Basque 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.global_theme-2

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/eu.json, string 14