H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Swahili @ Translate H5P: What number is PI? *3.14 9.82 What is 4 * …

Translation

Key libraryStrings.example

English

Swahili

PI ni nambari gani? *3.14 9.82 Nini ni 4 * 0? 1 4 *0

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
libraryStrings.helpText	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), tips and feedback can also be added: alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:	Tumia mstari mtupu kutenganisha kila swali. Katika chaguo nyingi mstari wa kwanza ni swali na mistari inayofuata ni majibu mbadala. Majibu mbadala sahihi yamewekwa nyota (), vidokezo na maoni pia yanaweza kuongezwa: mbadala: kidokezo: maoni ikiwa yamechaguliwa: maoni ikiwa hayajachaguliwa. Mfano:
libraryStrings.example	What number is PI? 3.14 9.82 What is 4 0? 1 4 *0	PI ni nambari gani? 3.14 9.82 Nini ni 4 0? 1 4 *0
libraryStrings.warning	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	Onyo! Ukibadilisha kazi katika mhariri wa kimaandishi muundo wote wa maandishi tajiri (pamoja na mapumziko ya mstari) utaondolewa.
libraryStrings.unknownQuestionType	Non-editable question	Swali lisilohaririwa

Key	English	Swahili
libraryStrings.example	What number is PI? 3.14 9.82 What is 4 0? 1 4 *0	PI ni nambari gani? 3.14 9.82 Nini ni 4 0? 1 4 *0
libraryStrings.helpText	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), tips and feedback can also be added: alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:	Tumia mstari mtupu kutenganisha kila swali. Katika chaguo nyingi mstari wa kwanza ni swali na mistari inayofuata ni majibu mbadala. Majibu mbadala sahihi yamewekwa nyota (), vidokezo na maoni pia yanaweza kuongezwa: mbadala: kidokezo: maoni ikiwa yamechaguliwa: maoni ikiwa hayajachaguliwa. Mfano:
libraryStrings.unknownQuestionType	Non-editable question	Swali lisilohaririwa
libraryStrings.warning	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	Onyo! Ukibadilisha kazi katika mhariri wa kimaandishi muundo wote wa maandishi tajiri (pamoja na mapumziko ya mstari) utaondolewa.

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 25 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Swahili 52 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks `1`

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.example

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/sw.json, string 2

Translation

Things to check

Mismatching line breaks 1

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Mismatching line breaks `1`