H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — Georgian @ Translate H5P: Use an empty line to separate each question. In multi …

Translation

Key libraryStrings.helpText

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
libraryStrings.helpText	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), tips and feedback can also be added: alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:	თითოეული კითხვის გამოსაყოფად, ცარიელი სტრიქონი გამოიყენეთ. რამდენიმე პასუხის შემთხვევაში, პირველი სტრიქონი - კითხვაა, ხოლო შემდეგი სტრიქონები - პასუხის ვარიანტებია. სწორი პასუხები ვარსკვლავით () აღინიშნება, ასევე შესაძლებელია მინიშნებისა და შეფასების დამატება: ალტერნატივა:მინიშნება:უკუკავშირი თუ არჩეულია:უკუკავშირ, თუ არ არის არჩეული. მაგალითი:
libraryStrings.example	What number is PI? 3.14 9.82 What is 4 0? 1 4 *0	რომელია პი რიცხვი? 3.14 9.82 რას უდრის 4 0? 1 4 *0
libraryStrings.warning	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	გაფრთხილება! თუ ამოცანებს ტექსტურ რედაქტორში შეცვლით, ტექსტის ფორმატირება (სტრიქონების გამოყოფის ჩათვლით) გაუქმდება.
libraryStrings.unknownQuestionType	Non-editable question	არარედაქტირებადი კითხვა

Key	English	Georgian
libraryStrings.example	What number is PI? 3.14 9.82 What is 4 0? 1 4 *0	რომელია პი რიცხვი? 3.14 9.82 რას უდრის 4 0? 1 4 *0
libraryStrings.helpText	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), tips and feedback can also be added: alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:	თითოეული კითხვის გამოსაყოფად, ცარიელი სტრიქონი გამოიყენეთ. რამდენიმე პასუხის შემთხვევაში, პირველი სტრიქონი - კითხვაა, ხოლო შემდეგი სტრიქონები - პასუხის ვარიანტებია. სწორი პასუხები ვარსკვლავით () აღინიშნება, ასევე შესაძლებელია მინიშნებისა და შეფასების დამატება: ალტერნატივა:მინიშნება:უკუკავშირი თუ არჩეულია:უკუკავშირ, თუ არ არის არჩეული. მაგალითი:
libraryStrings.unknownQuestionType	Non-editable question	არარედაქტირებადი კითხვა
libraryStrings.warning	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	გაფრთხილება! თუ ამოცანებს ტექსტურ რედაქტორში შეცვლით, ტექსტის ფორმატირება (სტრიქონების გამოყოფის ჩათვლით) გაუქმდება.

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 22 characters edited Current translation Translated

თითოეული კითხვის გამოსაყოფად, ცარიელი სტრიქონი გამოიყენეთ. რამდენიმე პასუხის შემთხვევაში, პირველი სტრიქონი - კითხვაა, ხოლო შემდეგი სტრიქონები - პასუხის ვარიანტებია. სწორი პასუხები ვარსკვლავით (*) აღინიშნება, ასევე შესაძლებელია მინიშნებისა და შეფასების დამატება: *ალტერნატივა:მინიშნება:~~შეფასება~~უკუკავშირი თუ არჩეულია:~~შეფასება~~უკუკავშირ, თუ არ არის არჩეული. მაგალითი:

a year ago

zurabi87

Contributor joined

Contributor joined a year ago

iGiorg

Translation added

English

Georgian 340 characters edited

თითოეული კითხვის გამოსაყოფად ცარიელი სტრიქონი გამოიყენეთ. რამდენიმე პასუხის შემთხვევაში პირველი სტრიქონი - კითხვაა, ხოლო შემდეგი სტრიქონები - პასუხის ვარიანტებია. სწორი პასუხები ვარსკვლავით (*) ინიშნება, ასევე შესაძლებელია მინიშნებისა და შეფასების დამატება: *ალტერნატივა:მინიშნება:შეფასება თუ არჩეულია:შეფასება თუ არ არის არჩეული. მაგალითი:

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Alternative	ალტერნატივა	H5P
answer	პასუხი	H5P
Next	შემდეგი	H5P
question	შეკითხვა	H5P

String information

Key

libraryStrings.helpText

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/ka.json, string 1