H5P

h5p-editor-question-set-textual-editor

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key libraryStrings.helpText

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	libraryStrings.helpText	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), tips and feedback can also be added: alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:	Usa una línea vacía para separar cada pregunta. En opción múltiple la primera línea es la pregunta y las líneas siguientes son las respuestas alternativas. Las alternativas correctas llevan un asterisco() como prefijo. También pueden añadirse pistas y retroalimentación: alternativa:pista:retroalimentación si fuera elegida:retroalimentación si no fuera elegida. Ejemplo:
	libraryStrings.example	What number is PI? 3.14 9.82 What is 4 0? 1 4 *0	¿Qué número es PI? 3.14 9.82 ¿Cuanto es 4 0? 1 4 *0
	libraryStrings.warning	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	¡Advertencia! Si cambias las tareas en el editor, se eliminará todo el formato de texto enriquecido (incl. saltos de línea).
	libraryStrings.unknownQuestionType	Non-editable question	Pregunta no editable

	Key	English	Spanish	Actions
	libraryStrings.example	What number is PI? 3.14 9.82 What is 4 0? 1 4 *0	¿Qué número es PI? 3.14 9.82 ¿Cuanto es 4 0? 1 4 *0
	libraryStrings.helpText	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), tips and feedback can also be added: alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:	Usa una línea vacía para separar cada pregunta. En opción múltiple la primera línea es la pregunta y las líneas siguientes son las respuestas alternativas. Las alternativas correctas llevan un asterisco() como prefijo. También pueden añadirse pistas y retroalimentación: alternativa:pista:retroalimentación si fuera elegida:retroalimentación si no fuera elegida. Ejemplo:
	libraryStrings.unknownQuestionType	Non-editable question	Pregunta no editable
	libraryStrings.warning	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	¡Advertencia! Si cambias las tareas en el editor, se eliminará todo el formato de texto enriquecido (incl. saltos de línea).

Loading…

antonioaneiros Translation changed H5P h5p-editor-question-set-textual-editor Spanish	English Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), tips and feedback can also be added: alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example: Spanish 33 characters edited Current translation Translated Usea una línea vacía para separar cada pregunta. En opción múltiple la primera línea es la pregunta y las líneas siguientes son las respuestas alternativas. Las alternativas correctas ~~están prefijadas co~~llevan un asterisco()~~, t~~ como prefijo. También pueden añadirse pistas y retroalimentación: alternativa:pista:retroalimentación si fuera elegida:retroalimentación si no fuera elegida. Ejemplo: 2 years ago
antonioaneiros Contributor joined H5P h5p-editor-question-set-textual-editor Spanish	Contributor joined 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-editor-question-set-textual-editor Spanish	English Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), tips and feedback can also be added: alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example: Spanish 0 characters edited Use una línea vacía para separar cada pregunta. En opción múltiple la primera línea es la pregunta y las líneas siguientes son las respuestas alternativas. Las alternativas correctas están prefijadas con un asterisco(), también pueden añadirse pistas y retroalimentación: alternativa:pista:retroalimentación si fuera elegida:retroalimentación si no fuera elegida. Ejemplo: 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation changed H5P h5p-editor-question-set-textual-editor Spanish	English Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), tips and feedback can also be added: alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example: Spanish 8 characters edited Use una línea vacía para separar cada pregunta. En opción múltiple la primera línea es la pregunta y las líneas siguientes son las respuestas alternativas. Las alternativas correctas están prefijadas con un asterisco(), también pueden añadirse pistas y retroalimentación: alternativa:pista:retroalimentación si fuera ~~elegida~~ elegida:retroalimentación si no fuera elegida. Ejemplo: 3 years ago
germanvaleroelizondo Contributor joined H5P h5p-editor-question-set-textual-editor Spanish	Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.helpText

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es.json, string 1