H5P/h5p-editor-question-set-textual-editor — German @ Translate H5P: Warning! If you change the tasks in the textual editor …

Translation

Key libraryStrings.warning

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
libraryStrings.helpText	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), tips and feedback can also be added: alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:	Trenne Fragen mit einer leeren Zeile. In Multiple Choice-Fragen ist die erste Zeile die Frage und die folgenden Zeilen sind die Antwortmöglichkeiten. Vor die richtigen Antworten werden Sternchen () gestellt. Auch Tipps und Rückmeldungen können hinzugefügt werden: Antwortmöglichkeit:Tipp:Rückmeldung wenn gewählt:Rückmeldung wenn nicht gewählt. Beispiel:
libraryStrings.example	What number is PI? 3.14 9.82 What is 4 0? 1 4 *0	Welche Zahl ist Pi? 3,14 9,82 Was ist 4 0? 1 4 *0
libraryStrings.warning	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	Achtung: Wenn die Fragen im Texteditor verändert werden, werden alle Formatierungen (und Zeilenumbrüche) entfernt.
libraryStrings.unknownQuestionType	Non-editable question	Nicht-bearbeitbare Frage

Key	English	German
libraryStrings.example	What number is PI? 3.14 9.82 What is 4 0? 1 4 *0	Welche Zahl ist Pi? 3,14 9,82 Was ist 4 0? 1 4 *0
libraryStrings.helpText	Use an empty line to separate each question. In multi choice the first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), tips and feedback can also be added: alternative:tip:feedback if chosen:feedback if not chosen. Example:	Trenne Fragen mit einer leeren Zeile. In Multiple Choice-Fragen ist die erste Zeile die Frage und die folgenden Zeilen sind die Antwortmöglichkeiten. Vor die richtigen Antworten werden Sternchen () gestellt. Auch Tipps und Rückmeldungen können hinzugefügt werden: Antwortmöglichkeit:Tipp:Rückmeldung wenn gewählt:Rückmeldung wenn nicht gewählt. Beispiel:
libraryStrings.unknownQuestionType	Non-editable question	Nicht-bearbeitbare Frage
libraryStrings.warning	Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed.	Achtung: Wenn die Fragen im Texteditor verändert werden, werden alle Formatierungen (und Zeilenumbrüche) entfernt.

Loading…

serettig Bulk status changed H5P h5p-editor-question-set-textual-editor German	English Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed. German 0 characters edited Current translation Achtung: Wenn die Fragen im Texteditor verändert werden, werden alle Formatierungen (und Zeilenumbrüche) entfernt. 4 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-editor-question-set-textual-editor German	English Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed. German 0 characters edited Current translation Achtung: Wenn die Fragen im Texteditor verändert werden, werden alle Formatierungen (und Zeilenumbrüche) entfernt. 4 years ago
serettig Translation approved H5P h5p-editor-question-set-textual-editor German	English Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed. German 0 characters edited Current translation Achtung: Wenn die Fragen im Texteditor verändert werden, werden alle Formatierungen (und Zeilenumbrüche) entfernt. 4 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-editor-question-set-textual-editor German	English Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed. German 5 characters edited Current translation Achtung: Wenn die ~~Aufgab~~Fragen im Texteditor verändert werden, werden alle Formatierungen (und Zeilenumbrüche) entfernt. 4 years ago
serettig Translation added H5P h5p-editor-question-set-textual-editor German	English Warning! If you change the tasks in the textual editor all rich text formatting(incl. line breaks) will be removed. German 116 characters edited Achtung: Wenn die Aufgaben im Texteditor verändert werden, werden alle Formatierungen (und Zeilenumbrüche) entfernt. 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
textual	In Textfeld eingeben (wenn als Alternative für "default")	H5P
you	du	H5P

String information

Key

libraryStrings.warning

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 3