H5P/h5p-editor-portfolio — Spanish @ Translate H5P: Please keep the current tab active while exporting ...

Translation

Key libraryStrings.l10n.pleaseKeepTabActive

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
libraryStrings.l10n.generatingExport	Generating export	Generando exportación
libraryStrings.l10n.processingChapter	Processing chapter @number/@of	Procesando capítulo @number/@de
libraryStrings.l10n.processingCover	Processing cover page	Procesando página de portada
libraryStrings.l10n.chooseChapters	Export	Exportar
libraryStrings.l10n.chooseChaptersDescription	Please choose which chapters you want to export in what format	Elige qué capítulos deseas exportar y en qué formato
libraryStrings.l10n.exportImages	Export PNG	Exportar PNG
libraryStrings.l10n.exportPDF	Export PDF	Exportar PDF
libraryStrings.l10n.exportDOCX	Export DOCX	Exportar DOCX
libraryStrings.l10n.abort	Abort	Abortar
libraryStrings.l10n.chapterTitle	Chapter title	Título del capítulo
libraryStrings.l10n.selectAll	Select all chapters	Seleccionar todos los capítulos
libraryStrings.l10n.unselectAll	Unselect all chapters	Des-seleccionar todos los capítulos
libraryStrings.l10n.creatingExportFile	Creating export file	Creando archivo de exportación
libraryStrings.l10n.cannotExportSomeContent	Cannot export some content.	No se puede exportar algún contenido.
libraryStrings.l10n.exportFailedDialogHeader	Export failed	Exportación falló
libraryStrings.l10n.pleaseKeepTabActive	Please keep the current tab active while exporting ...	Por favor mantenga activa la pestaña actual mientras está exportando ...
libraryStrings.l10n.noPreviewPossible	No preview possible	No es posible una vista previa
libraryStrings.l10n.coverPage	Cover page	Página de Portada
libraryStrings.l10n.portfolioTitle	Portfolio title	Título del portafolios
libraryStrings.l10n.labelCopy	(Copy)	(Copia)
libraryStrings.l10n.header	Header	Encabezado
libraryStrings.l10n.footer	Footer	Pie de página
libraryStrings.l10n.cover	Cover	Portada
libraryStrings.l10n.ok	OK	OK
libraryStrings.a11y.openSubmenu	Open sub menu	Abrir submenú
libraryStrings.a11y.closeSubmenu	Close sub menu	Cerrar submenú
libraryStrings.a11y.selected	Selected	Seleccionado
libraryStrings.a11y.notSelected	Not selected	No seleccionado
libraryStrings.a11y.firstChapterHierarchyFixed	The hierarchy of the first chapter needs to remain 1.	La jerarquía del primer capítulo debe seguir siendo 1.
libraryStrings.a11y.positionMinReached	The chapter is at the top of the list.	El capítulo está en la parte superior de la lista.
libraryStrings.a11y.positionMaxReached	The chapter is at the bottom of the list.	El capítulo está al final de la lista.

Key	English	Spanish
libraryStrings.l10n.exportDOCX	Export DOCX	Exportar DOCX
libraryStrings.l10n.exportFailedDialogHeader	Export failed	Exportación falló
libraryStrings.l10n.exportImages	Export PNG	Exportar PNG
libraryStrings.l10n.exportPDF	Export PDF	Exportar PDF
libraryStrings.l10n.footer	Footer	Pie de página
libraryStrings.l10n.generatingExport	Generating export	Generando exportación
libraryStrings.l10n.header	Header	Encabezado
libraryStrings.l10n.hierarchyDown	Move down in hierarchy	Bajar en la jerarquía
libraryStrings.l10n.hierarchyUp	Move up in hierarchy	Subir en la jerarquía
libraryStrings.l10n.labelCopy	(Copy)	(Copia)
libraryStrings.l10n.moveDown	Move down	Bajar
libraryStrings.l10n.moveUp	Move up	Subir
libraryStrings.l10n.noPreviewPossible	No preview possible	No es posible una vista previa
libraryStrings.l10n.ok	OK	OK
libraryStrings.l10n.options	Options	Opciones
libraryStrings.l10n.pleaseKeepTabActive	Please keep the current tab active while exporting ...	Por favor mantenga activa la pestaña actual mientras está exportando ...
libraryStrings.l10n.portfolioTitle	Portfolio title	Título del portafolios
libraryStrings.l10n.preview	Preview Mode	Modo de vista previa
libraryStrings.l10n.previewExplanation	This is how the user will see your content	Así verá tu contenido el usuario
libraryStrings.l10n.processingChapter	Processing chapter @number/@of	Procesando capítulo @number/@de
libraryStrings.l10n.processingCover	Processing cover page	Procesando página de portada
libraryStrings.l10n.selectAll	Select all chapters	Seleccionar todos los capítulos
libraryStrings.l10n.unselectAll	Unselect all chapters	Des-seleccionar todos los capítulos

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-editor-portfolio Spanish	English Please keep the current tab active while exporting ... Spanish 0 characters edited Current translation Approved Por favor mantenga activa la pestaña actual mientras está exportando ... 6 months ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-editor-portfolio Spanish	English Please keep the current tab active while exporting ... Spanish 25 characters edited Current translation Approved Por favor mantenga activa la pestaña actual mientras está exportando ... 9 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-editor-portfolio Spanish	English Please keep the current tab active while exporting ... Spanish 0 characters edited Needs editing Por favor mantenga activa la pestaña actual ... 9 months ago
None Source string changed H5P h5p-editor-portfolio Spanish	English 16 characters edited Please keep the current tab active while exporting ... 9 months ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-editor-portfolio Spanish	English Please keep the current tab active ... Spanish 30 characters edited Approved P~~lease keep the current tab~~or favor mantenga activa la pestaña act~~ive~~ual ... 9 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-editor-portfolio Spanish	English Please keep the current tab active ... Spanish 38 characters edited Needs editing Please keep the current tab active ... 9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.l10n.pleaseKeepTabActive

String age

9 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

language/es.json, string 36