H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Dutch @ Translate H5P: Are you sure you wish to delete this scene?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key libraryStrings.deleteSceneText

English

Dutch

Weet je zeker dat je deze scene wilt verwijderen?

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
libraryStrings.startingScene	Starting scene	Startscene
libraryStrings.setCameraStart	Set starting position	De startpositie instellen
libraryStrings.setStartingScene	Set as the starting scene	Stel in als startscene
libraryStrings.chooseScene	Choose a scene	Kies een scene
libraryStrings.goToScene	Go to scene	Ga naar scene
libraryStrings.changeSceneTitle	Scene type changed	Scene type gewijzigd
libraryStrings.changeSceneBody	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?	Door het scene type te wijzigen worden alle interacties willekeurig geherpositioneerd. Weet je zeker dat je door wilt gaan?
libraryStrings.createASceneToGoTo	Create a new scene to go to	Maak een nieuwe scene om naartoe te gaan
libraryStrings.createSceneError	Please create a new scene to proceed	Maak een nieuwe scene om verder te gaan
libraryStrings.pickAnExistingScene	Pick an existing scene to go to	Kies een bestaande scene om naartoe te gaan
libraryStrings.selectASceneError	Please select a scene	Selecteer a.j.b. een scene
libraryStrings.setCameraStartTooltip	Set current camera angle as a starting point for this scene	Stel huidige camerahoek in als startpunt voor deze scene
libraryStrings.deleteInteractionTitle	Deleting interaction	Interactie aan het verwijderen
libraryStrings.deleteInteractionText	Are you sure you wish to delete this interaction?	Weet je zeker dat je deze interactie wilt verwijderen?
libraryStrings.deleteSceneTitle	Deleting scene	Scene aan het verwijderen
libraryStrings.deleteSceneText	Are you sure you wish to delete this scene?	Weet je zeker dat je deze scene wilt verwijderen?
libraryStrings.deleteSceneTextWithObjects	Deleting this scene will also delete all interactions within the scene and any navigational hotspots pointing to this scene. Are you sure you wish to delete this scene?	Door deze scene te verwidjeren, verwijder je ook de interacties binnen de scene en alle navigatie hotspots die naar deze scene verwijzen. Weet je zeker dat je deze scene wilt verwijderen?
libraryStrings.cloneSceneTitle	Cloning scene	Cloning scene
libraryStrings.cloneSceneText	Are you sure you wish to clone this scene?	Are you sure you wish to clone this scene?
libraryStrings.cloneSceneTextWithObjects	Cloning this scene will also clone all interactions within the scene. Are you sure you wish to clone this scene?	Cloning this scene will also clone all interactions within the scene. Are you sure you wish to clone this scene?
libraryStrings.noPlaylistsAdded	No playlists added	No playlists added
libraryStrings.playlist	Playlist	Playlist
libraryStrings.newPlaylist	New playlist	New playlist

Key	English	Dutch
libraryStrings.changeSceneTitle	Scene type changed	Scene type gewijzigd
libraryStrings.chooseScene	Choose a scene	Kies een scene
libraryStrings.clone	Clone	Clone
libraryStrings.cloneSceneText	Are you sure you wish to clone this scene?	Are you sure you wish to clone this scene?
libraryStrings.cloneSceneTextWithObjects	Cloning this scene will also clone all interactions within the scene. Are you sure you wish to clone this scene?	Cloning this scene will also clone all interactions within the scene. Are you sure you wish to clone this scene?
libraryStrings.cloneSceneTitle	Cloning scene	Cloning scene
libraryStrings.closeSceneSelector	Close the scene selector	Sluit de scène selector
libraryStrings.confirm	Confirm	Bevestigen
libraryStrings.copy	copy	copy
libraryStrings.createASceneToGoTo	Create a new scene to go to	Maak een nieuwe scene om naartoe te gaan
libraryStrings.createSceneError	Please create a new scene to proceed	Maak een nieuwe scene om verder te gaan
libraryStrings.currentScene	Current scene	Huidige scene
libraryStrings.delete	Delete	Verwijderen
libraryStrings.deleteInteractionText	Are you sure you wish to delete this interaction?	Weet je zeker dat je deze interactie wilt verwijderen?
libraryStrings.deleteInteractionTitle	Deleting interaction	Interactie aan het verwijderen
libraryStrings.deleteSceneText	Are you sure you wish to delete this scene?	Weet je zeker dat je deze scene wilt verwijderen?
libraryStrings.deleteSceneTextWithObjects	Deleting this scene will also delete all interactions within the scene and any navigational hotspots pointing to this scene. Are you sure you wish to delete this scene?	Door deze scene te verwidjeren, verwijder je ook de interacties binnen de scene en alle navigatie hotspots die naar deze scene verwijzen. Weet je zeker dat je deze scene wilt verwijderen?
libraryStrings.deleteSceneTitle	Deleting scene	Scene aan het verwijderen
libraryStrings.done	Done	Gereed
libraryStrings.edit	Edit	Bewerken
libraryStrings.goToScene	Go to scene	Ga naar scene
libraryStrings.loading	Loading	Aan het laden
libraryStrings.newPlaylist	New playlist	New playlist
libraryStrings.newScene	New scene	Nieuwe scene
libraryStrings.noPlaylistsAdded	No playlists added	No playlists added
libraryStrings.noScenesDescription	Click the "New scene" button below to add the first scene	Klik de "Nieuwe scène" knop hieronder om de eerste scène toe te voegen
libraryStrings.noScenesTitle	No scenes	Geen scènes
libraryStrings.or	or	of
libraryStrings.pickAnExistingScene	Pick an existing scene to go to	Kies een bestaande scene om naartoe te gaan
libraryStrings.playlist	Playlist	Playlist

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 49 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.deleteSceneText

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/nl.json, string 32