H5P/h5p-editor-interactive-video — Mongolian @ Translate H5P: This tour guides you through the most important features of …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key libraryStrings.tourStepUploadIntroText

English

Mongolian

Энэ таныг Интерактив бичлэг засварлагч хамгийн чухал хэсэгт хүргэх болно. Баруун дээд булан дээрх Засварлагч товчлуур дээр дараад эхлүүлээрэй.Мөн ГАРАХ товчлуур дээр дараад алгасах эсвэл ДАРААГИЙН товчлуур дээр дараад үргэлжлүүлээрэй.

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
libraryStrings.notVideoField	":path" is not a video.	":path" бол бичлэг биш.
libraryStrings.notImageField	":path" is not a image.	":path" бол зураг биш.
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Сонгоод байршуулах хэсэг рүү зөөнө үү :type
libraryStrings.done	Done	Болсон
libraryStrings.loading	Loading...	Ачаалж байна...
libraryStrings.remove	Delete	Устгах
libraryStrings.removeInteraction	Are you sure you wish to delete this interaction?	Та энэ интерактивийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?
libraryStrings.addBookmark	Add bookmark at @timecode	@timecode-д тэмдэглэл нэмэх
libraryStrings.newBookmark	New bookmark	Шинэ тэмдэглэл
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists	Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.	Аль хэдийн тэмдэглэгдсэн байна. Тоглуулагчыг зөөгөөд тэмдэглэлийг нэмэх эсвэл дараа дахин оролдоно уу.
libraryStrings.tourButtonStart	Tour	Засварлагч
libraryStrings.tourButtonExit	Exit	Гарах
libraryStrings.tourButtonDone	Done	Болсон
libraryStrings.tourButtonBack	Back	Буцах
libraryStrings.tourButtonNext	Next	Дараагийн
libraryStrings.tourStepUploadIntroText	`7`<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.`8`</p>`9`<p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.`0`</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>	<p>Энэ таныг Интерактив бичлэг засварлагч хамгийн чухал хэсэгт хүргэх болно. </p><p>Баруун дээд булан дээрх Засварлагч товчлуур дээр дараад эхлүүлээрэй.</p><p>Мөн ГАРАХ товчлуур дээр дараад алгасах эсвэл ДАРААГИЙН товчлуур дээр дараад үргэлжлүүлээрэй.</p>
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle	Adding video	Бичлэг оруулах
libraryStrings.tourStepUploadFileText	<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>	<p>Эхлээд бичлэгээ оруулна. Та компьютерээсээ эсвэл Youtube бичлэгийн линк хуулаад оруулах боломжтой.</p><p>Та нэг бичлэгийг оруулахдаа интернэт хөтөчүүдэд нийцсэн mp4, webm зэрэг форматуудаар оруулж болно.</p>
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsTitle	Adding interactions	Бичлэгийг интерактив болгох
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsText	<p>Once you have added a video, you can start adding interactions.</p><p>Press the <em>Add interactions</em> tab to get started.</p>	<p>Та бичлэгээ оруулсан бол интерактив ажилбарууд нэмэх боломжтой.</p><p>Дараарай <em>Интерактив ажилбарууд нэмэх</em> эхлүүлэхийн тулд.</p>
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarTitle	Adding interactions	Интерактив ажилбарыг нэмэх
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarText	To add an interaction, drag an element from the toolbar and drop it onto the video.	Бичлэгээ интерактив болгохийн тулд энэ багаж хэсгээс элементийг сонгоод бичлэг дээр байрлуулна уу.
libraryStrings.tourStepCanvasEditingTitle	Editing interactions	Интерактивийг засварлах
libraryStrings.tourStepCanvasEditingText	<p>Once an interaction has been added, you can drag to reposition it.</p><p>To resize an interaction, press on the handles and drag.</p><p>When you select an interaction, a context menu will appear. To edit the content of the interaction, press the Edit button in the context menu. You can remove an interaction by pressing the Remove button on the context menu.</p>	<p>Интерактив элемент нэмсэн бол та дээр нь дарж чирээд байршлыг нь өөрчилж болно.</p><p>Интерактив ажилбарын хэмжээг дахин өөрчлөхдөө, бариул дээр дараад чирнэ үү .</p><p>Та үүсгэсэн интерактив дээрээ дарах үед контекст цэс гарч ирэх болно. Интерактиваа засварлахдаа контекст цэс дээр дараарай. Мөн контекст цэсний Арилгах товчлуур дээр дарснаар интерактив устах болно.</p>
libraryStrings.tourStepCanvasBookmarksTitle	Bookmarks	Тэмдэглэгээ
libraryStrings.tourStepCanvasBookmarksText	You can add Bookmarks from the Bookmarks menu. Press the Bookmark button to open the menu.	Та тэмдэглэгээний цэснээс тэмдэглэгээ оруулж болно. Цэсийг нээхийн тулд тэмдэглэгээн дээр дарна уу.
libraryStrings.tourStepCanvasEndscreensTitle	Submit Screens	Хариултаа илгээх
libraryStrings.tourStepCanvasEndscreensText	You can add submit screens from the submit screens menu. Press the submit screen button to open the menu.	Та цэснээс үр дүнгийн дэлгэцийг нэмэх боломжтой. "Үр дүнгийн дэлгэц" товч дээр дарж нээнэ.
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewTitle	Preview your interactive video	Интерактив бичлэгээ урьдчилан харах
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewText	Press the Play button to preview your interactive video while editing.	Тоглуулах товч дээр дарснаар та интерактив бичлэгээ засварлаж байх үедээ урьдчилан харж болно.
libraryStrings.tourStepCanvasSaveTitle	Save and view	Хадгалаад үзэх

Key	English	Mongolian
libraryStrings.tourStepCanvasEditingText	<p>Once an interaction has been added, you can drag to reposition it.</p><p>To resize an interaction, press on the handles and drag.</p><p>When you select an interaction, a context menu will appear. To edit the content of the interaction, press the Edit button in the context menu. You can remove an interaction by pressing the Remove button on the context menu.</p>	<p>Интерактив элемент нэмсэн бол та дээр нь дарж чирээд байршлыг нь өөрчилж болно.</p><p>Интерактив ажилбарын хэмжээг дахин өөрчлөхдөө, бариул дээр дараад чирнэ үү .</p><p>Та үүсгэсэн интерактив дээрээ дарах үед контекст цэс гарч ирэх болно. Интерактиваа засварлахдаа контекст цэс дээр дараарай. Мөн контекст цэсний Арилгах товчлуур дээр дарснаар интерактив устах болно.</p>
libraryStrings.tourStepCanvasEditingTitle	Editing interactions	Интерактивийг засварлах
libraryStrings.tourStepCanvasEndscreensText	You can add submit screens from the submit screens menu. Press the submit screen button to open the menu.	Та цэснээс үр дүнгийн дэлгэцийг нэмэх боломжтой. "Үр дүнгийн дэлгэц" товч дээр дарж нээнэ.
libraryStrings.tourStepCanvasEndscreensTitle	Submit Screens	Хариултаа илгээх
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewText	Press the Play button to preview your interactive video while editing.	Тоглуулах товч дээр дарснаар та интерактив бичлэгээ засварлаж байх үедээ урьдчилан харж болно.
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewTitle	Preview your interactive video	Интерактив бичлэгээ урьдчилан харах
libraryStrings.tourStepCanvasSaveText	When you're done adding interactions to your video, press Save/Create to view the result.	Та интерактив ажилбаруудаа бичлэгтээ оруулж дууссан бол Хадгалах/Үүсгэх товчин дээр дараад үр дүнгээ харна уу.
libraryStrings.tourStepCanvasSaveTitle	Save and view	Хадгалаад үзэх
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarText	To add an interaction, drag an element from the toolbar and drop it onto the video.	Бичлэгээ интерактив болгохийн тулд энэ багаж хэсгээс элементийг сонгоод бичлэг дээр байрлуулна уу.
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarTitle	Adding interactions	Интерактив ажилбарыг нэмэх
libraryStrings.tourStepSummaryText	This optional Summary quiz will appear at the end of the video.	Энэхүү нэмэлт хураангуй асуулт видеоны төгсгөлд гарч ирнэ.
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsText	<p>Once you have added a video, you can start adding interactions.</p><p>Press the <em>Add interactions</em> tab to get started.</p>	<p>Та бичлэгээ оруулсан бол интерактив ажилбарууд нэмэх боломжтой.</p><p>Дараарай <em>Интерактив ажилбарууд нэмэх</em> эхлүүлэхийн тулд.</p>
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsTitle	Adding interactions	Бичлэгийг интерактив болгох
libraryStrings.tourStepUploadFileText	<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>	<p>Эхлээд бичлэгээ оруулна. Та компьютерээсээ эсвэл Youtube бичлэгийн линк хуулаад оруулах боломжтой.</p><p>Та нэг бичлэгийг оруулахдаа интернэт хөтөчүүдэд нийцсэн mp4, webm зэрэг форматуудаар оруулж болно.</p>
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle	Adding video	Бичлэг оруулах
libraryStrings.tourStepUploadIntroText	<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>	<p>Энэ таныг Интерактив бичлэг засварлагч хамгийн чухал хэсэгт хүргэх болно. </p><p>Баруун дээд булан дээрх Засварлагч товчлуур дээр дараад эхлүүлээрэй.</p><p>Мөн ГАРАХ товчлуур дээр дараад алгасах эсвэл ДАРААГИЙН товчлуур дээр дараад үргэлжлүүлээрэй.</p>

Loading…

lucifer Translation approved H5P h5p-editor-interactive-video Mongolian	English <p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p> Mongolian 1 character edited Current translation Approved <p>Энэ таныг Интерактив бичлэг засварлагч хамгийн чухал хэсэгт хүргэх болно. </p><p>Баруун дээд булан дээрх Засварлагч товчлуур дээр дараад эхлүүлээрэй.</p><p>Мөн ГАРАХ товчлуур дээр дараад алгасах эсвэл ДАРААГИЙНХ товчлуур дээр дараад үргэлжлүүлээрэй.</p> 2 years ago
lucifer Translation changed H5P h5p-editor-interactive-video Mongolian	English <p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p> Mongolian 15 characters edited Translated <p>Энэ ~~хөтөч~~ таныг Интерактив бичлэг засварлагч хамгийн чухал хэсэгт хүргэх болно. </p><p>Баруун дээд булан дээрх ~~Хөтө~~Засварлагч товчлуур дээр дараад эхлүүлээрэй.</p><p>Мөн ГАРАХ товчлуур дээр дараад алгасах эсвэл ДАРААГИЙНХ товчлуур дээр дараад үргэлжлүүлээрэй.</p> 2 years ago
lucifer Translation changed H5P h5p-editor-interactive-video Mongolian	English <p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p> Mongolian 23 characters edited Translated <p>Энэ хөтөч таныг Интерактив бичлэг засварлагч гохамгийн чухал хэсэгт хүргэх болно. </p><p>Баруун дээд булан дээрх Хөтөч товчлуур дээр дараад эхлүүлээрэй.</p><p>Мөн ГАРАХ товчлуур дээр дараад алгасах эсвэл ДАРААГИЙНХ товчлуур дээр дараад ~~цааш~~ үргэлжлүүл~~ж болно~~ээрэй.</p> 2 years ago
lucifer Translation changed H5P h5p-editor-interactive-video Mongolian	English <p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p> Mongolian 231 characters edited Translated <p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continueЭнэ хөтөч таныг Интерактив бичлэг засварлагч гол хэсэгт хүргэх болно. </p><p>Баруун дээд булан дээрх Хөтөч товчлуур дээр дараад эхлүүлээрэй.</p><p>Мөн ГАРАХ товчлуур дээр дараад алгасах эсвэл ДАРААГИЙНХ товчлуур дээр дараад цааш үргэлжлүүлж болно.</p> 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-editor-interactive-video Mongolian	English <p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p> Mongolian 245 characters edited Needs editing <p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p> 3 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-editor-interactive-video Mongolian	English <p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p> Mongolian 0 characters edited Empty 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.tourStepUploadIntroText

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/mn.json, string 18