H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: Reorder a step by dragging it to a new place

Translation

Key libraryStrings.routeListText

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
libraryStrings.transformMenu	Show transform menu	Mostrar menu de transformação
libraryStrings.orderingMenu	Show ordering menu	Mostrar menu de pedidos
libraryStrings.goTo	Go to step	Ir para a etapa
libraryStrings.done	Done	Concluído
libraryStrings.removeStep	Are you sure you wish to remove this step?	Você tem certeza que deseja remover esta etapa?
libraryStrings.removeStepError	You can not have zero steps, create a new step and try again.	Você não pode ter zero passos, crie um novo passo e tente novamente.
libraryStrings.removeFromPathError	You can not have an empty path, add a different step to the path and try again.	Você não pode ter um caminho vazio, adicione uma etapa diferente ao caminho e tente novamente.
libraryStrings.include	Included in path	Incluído no caminho
libraryStrings.mode	Mode:	Modo:
libraryStrings.move	Move	Mover
libraryStrings.rotate	Rotate	Girar
libraryStrings.transform	Transform	Transformar
libraryStrings.editingStep	Editing step:	Etapa de edição:
libraryStrings.activeStep	Active step:	Etapa ativa:
libraryStrings.orderSteps	Order steps	Etapas do pedido
libraryStrings.routeListText	Reorder a step by dragging it to a new place	Reordenar uma etapa, arrastando-a para um novo lugar
libraryStrings.preview	Previews	Pré-visualizações
libraryStrings.showOverview	Show overview	Mostrar a visão geral
libraryStrings.showingOverview	Overview	Visão Geral
libraryStrings.stepConfiguration	Step configuration	Configuração da etapa
libraryStrings.xLabel	Position X	Posição X
libraryStrings.yLabel	Position Y	Posição Y
libraryStrings.zLabel	Position Z	Posição Z
libraryStrings.xRotLabel	Rotation X	Rotação X
libraryStrings.yRotLabel	Rotation Y	Rotação Y
libraryStrings.zRotLabel	Rotation Z	Rotação Z
libraryStrings.zoomFactorLabel	Zoom factor:	Fator de ampliação (zoom):

Key	English	Portuguese (Brazil)
libraryStrings.done	Done	Concluído
libraryStrings.edit	Edit step content	Editar o conteúdo da etapa
libraryStrings.editingStep	Editing step:	Etapa de edição:
libraryStrings.goTo	Go to step	Ir para a etapa
libraryStrings.include	Included in path	Incluído no caminho
libraryStrings.mode	Mode:	Modo:
libraryStrings.move	Move	Mover
libraryStrings.orderSteps	Order steps	Etapas do pedido
libraryStrings.orderingMenu	Show ordering menu	Mostrar menu de pedidos
libraryStrings.preview	Previews	Pré-visualizações
libraryStrings.remove	Delete step	Excluir etapa
libraryStrings.removeFromPathError	You can not have an empty path, add a different step to the path and try again.	Você não pode ter um caminho vazio, adicione uma etapa diferente ao caminho e tente novamente.
libraryStrings.removeStep	Are you sure you wish to remove this step?	Você tem certeza que deseja remover esta etapa?
libraryStrings.removeStepError	You can not have zero steps, create a new step and try again.	Você não pode ter zero passos, crie um novo passo e tente novamente.
libraryStrings.rotate	Rotate	Girar
libraryStrings.routeListText	Reorder a step by dragging it to a new place	Reordenar uma etapa, arrastando-a para um novo lugar
libraryStrings.showOverview	Show overview	Mostrar a visão geral
libraryStrings.showingOverview	Overview	Visão Geral
libraryStrings.step	Step	Etapa
libraryStrings.stepConfiguration	Step configuration	Configuração da etapa
libraryStrings.transform	Transform	Transformar
libraryStrings.transformMenu	Show transform menu	Mostrar menu de transformação
libraryStrings.xLabel	Position X	Posição X
libraryStrings.xRotLabel	Rotation X	Rotação X
libraryStrings.yLabel	Position Y	Posição Y
libraryStrings.yRotLabel	Rotation Y	Rotação Y
libraryStrings.zLabel	Position Z	Posição Z
libraryStrings.zRotLabel	Rotation Z	Rotação Z
libraryStrings.zoomFactorLabel	Zoom factor:	Fator de ampliação (zoom):

Loading…

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Portuguese (Brazil) 44 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.routeListText

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 22