H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Persian @ Translate H5P: Position X

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key libraryStrings.xLabel

English

Persian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Persian
libraryStrings.removeStepError	You can not have zero steps, create a new step and try again.	شما نمی‌توانید صفر مرحله داشته باشید، یک مرحله جدید ایجاد کنید و دوباره تلاش کنید.
libraryStrings.removeFromPathError	You can not have an empty path, add a different step to the path and try again.	شما نمی‌توانید یک مسیر خالی داشته باشید، یک مرحله متفاوت به مسیر بیفزایید و دوباره تلاش کنید.
libraryStrings.include	Included in path	گنجانده شده در مسیر
libraryStrings.mode	Mode:	حالت:
libraryStrings.move	Move	جابه‌جا کردن
libraryStrings.rotate	Rotate	چرخاندن
libraryStrings.transform	Transform	تغییر شکل دادن
libraryStrings.editingStep	Editing step:	مرحله ویرایش:
libraryStrings.activeStep	Active step:	مرحله فعال:
libraryStrings.orderSteps	Order steps	مرتب‌سازی مراحل
libraryStrings.routeListText	Reorder a step by dragging it to a new place	مرتب‌سازی مجدد یک مرحله با کشیدن آن به یک مکان جدید
libraryStrings.preview	Previews	پیش‌نمایش‌ها
libraryStrings.showOverview	Show overview	نشان دادن نمای کلی
libraryStrings.showingOverview	Overview	نمای کلی
libraryStrings.stepConfiguration	Step configuration	پیکربندی مرحله
libraryStrings.xLabel	Position X	موقعیت X
libraryStrings.yLabel	Position Y	موقعیت Y
libraryStrings.zLabel	Position Z	موقعیت Z
libraryStrings.xRotLabel	Rotation X	چرخش X
libraryStrings.yRotLabel	Rotation Y	چرخش Y
libraryStrings.zRotLabel	Rotation Z	چرخش Z
libraryStrings.zoomFactorLabel	Zoom factor:	فاکتور بزرگنمایی:

Key	English	Persian
libraryStrings.orderSteps	Order steps	مرتب‌سازی مراحل
libraryStrings.orderingMenu	Show ordering menu	نمایش منوی مرتب‌سازی
libraryStrings.preview	Previews	پیش‌نمایش‌ها
libraryStrings.remove	Delete step	حذف مرحله
libraryStrings.removeFromPathError	You can not have an empty path, add a different step to the path and try again.	شما نمی‌توانید یک مسیر خالی داشته باشید، یک مرحله متفاوت به مسیر بیفزایید و دوباره تلاش کنید.
libraryStrings.removeStep	Are you sure you wish to remove this step?	آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این مرحله را حذف کنید؟
libraryStrings.removeStepError	You can not have zero steps, create a new step and try again.	شما نمی‌توانید صفر مرحله داشته باشید، یک مرحله جدید ایجاد کنید و دوباره تلاش کنید.
libraryStrings.rotate	Rotate	چرخاندن
libraryStrings.routeListText	Reorder a step by dragging it to a new place	مرتب‌سازی مجدد یک مرحله با کشیدن آن به یک مکان جدید
libraryStrings.showOverview	Show overview	نشان دادن نمای کلی
libraryStrings.showingOverview	Overview	نمای کلی
libraryStrings.step	Step	مرحله
libraryStrings.stepConfiguration	Step configuration	پیکربندی مرحله
libraryStrings.transform	Transform	تغییر شکل دادن
libraryStrings.transformMenu	Show transform menu	نمایش منوی تغییر شکل
libraryStrings.xLabel	Position X	موقعیت X
libraryStrings.xRotLabel	Rotation X	چرخش X
libraryStrings.yLabel	Position Y	موقعیت Y
libraryStrings.yRotLabel	Rotation Y	چرخش Y
libraryStrings.zLabel	Position Z	موقعیت Z
libraryStrings.zRotLabel	Rotation Z	چرخش Z
libraryStrings.zoomFactorLabel	Zoom factor:	فاکتور بزرگنمایی:

Loading…

ms930

Translation approved

English

Persian 8 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.xLabel

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/fa.json, string 27