H5P/h5p-editor-escape-room — French @ Translate H5P: Are you sure you wish to clone this scene?

Translation

Key libraryStrings.cloneSceneText

English

French

Êtes-vous sûr de vouloir cloner cette scène ?

Needs editing

Skip

Key	English	French
libraryStrings.chooseScene	Choose a scene	Choisir une scène
libraryStrings.goToScene	Go to scene	Aller à la scène
libraryStrings.changeSceneTitle	Scene type changed	Type de scène changé
libraryStrings.changeSceneBody	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?	Le fait de changer le type de scène fera en sorte que toutes les interactions seront repositionnées au hasard. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
libraryStrings.createASceneToGoTo	Create a new scene to go to	Créer une nouvelle scène à laquelle aller
libraryStrings.createSceneError	Please create a new scene to proceed	Veuillez créer une nouvelle scène pour continuer
libraryStrings.pickAnExistingScene	Pick an existing scene to go to	Choisissez une scène existante pour y aller
libraryStrings.selectASceneError	Please select a scene	Veuillez sélectionner une scène
libraryStrings.setCameraStartTooltip	Set current camera angle as a starting point for this scene	Définir l'angle de la caméra actuelle comme point de départ pour cette scène
libraryStrings.deleteInteractionTitle	Deleting interaction	Supprimer l'interaction
libraryStrings.deleteInteractionText	Are you sure you wish to delete this interaction?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette interaction ?
libraryStrings.deleteSceneTitle	Deleting scene	Supprimer une scène
libraryStrings.deleteSceneText	Are you sure you wish to delete this scene?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette scène ?
libraryStrings.deleteSceneTextWithObjects	Deleting this scene will also delete all interactions within the scene and any navigational hotspots pointing to this scene. Are you sure you wish to delete this scene?	La suppression de cette scène supprimera également toutes les interactions dans la scène et tous les points de navigation pointant vers cette scène. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette scène ?
libraryStrings.cloneSceneTitle	Cloning scene	Scène clonée
libraryStrings.cloneSceneText	Are you sure you wish to clone this scene?	Êtes-vous sûr de vouloir cloner cette scène ?
libraryStrings.cloneSceneTextWithObjects	Cloning this scene will also clone all interactions within the scene. Are you sure you wish to clone this scene?	Cloner cette scène clonera également toutes les interactions dans la scène. Êtes-vous sûr de vouloir cloner cette scène ?
libraryStrings.noPlaylistsAdded	No playlists added	Aucune listes de lecture ajoutées
libraryStrings.playlist	Playlist	Liste de lecture
libraryStrings.newPlaylist	New playlist	Nouvelle liste de lecture

Key	English	French
libraryStrings.cancel	Cancel	Annuler
libraryStrings.changeSceneBody	Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?	Le fait de changer le type de scène fera en sorte que toutes les interactions seront repositionnées au hasard. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
libraryStrings.changeSceneTitle	Scene type changed	Type de scène changé
libraryStrings.chooseScene	Choose a scene	Choisir une scène
libraryStrings.clone	Clone	Cloner
libraryStrings.cloneSceneText	Are you sure you wish to clone this scene?	Êtes-vous sûr de vouloir cloner cette scène ?
libraryStrings.cloneSceneTextWithObjects	Cloning this scene will also clone all interactions within the scene. Are you sure you wish to clone this scene?	Cloner cette scène clonera également toutes les interactions dans la scène. Êtes-vous sûr de vouloir cloner cette scène ?
libraryStrings.cloneSceneTitle	Cloning scene	Scène clonée
libraryStrings.closeSceneSelector	Close the scene selector	Fermer le sélecteur de scène
libraryStrings.confirm	Confirm	Confirmer
libraryStrings.copy	copy	Copier
libraryStrings.createASceneToGoTo	Create a new scene to go to	Créer une nouvelle scène à laquelle aller
libraryStrings.createSceneError	Please create a new scene to proceed	Veuillez créer une nouvelle scène pour continuer
libraryStrings.currentScene	Current scene	Scène actuelle
libraryStrings.delete	Delete	Supprimer
libraryStrings.deleteInteractionText	Are you sure you wish to delete this interaction?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette interaction ?
libraryStrings.deleteInteractionTitle	Deleting interaction	Supprimer l'interaction
libraryStrings.deleteSceneText	Are you sure you wish to delete this scene?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette scène ?
libraryStrings.deleteSceneTextWithObjects	Deleting this scene will also delete all interactions within the scene and any navigational hotspots pointing to this scene. Are you sure you wish to delete this scene?	La suppression de cette scène supprimera également toutes les interactions dans la scène et tous les points de navigation pointant vers cette scène. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette scène ?
libraryStrings.deleteSceneTitle	Deleting scene	Supprimer une scène

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 25 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

French 42 characters edited Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.cloneSceneText

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

language/fr.json, string 35