H5P/h5p-editor-course-presentation — Georgian @ Translate H5P: Drag in keywords using the two buttons above.

Translation

Key libraryStrings.keywordsTip

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	დარწმუნებული ხართ, რომ ამ სლაიდის წაშლა გინდათ?
libraryStrings.sortSlide	Move slide :dir	გადააადგილე სლაიდი :dir
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	სლაიდის ფონი
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	სლაიდის წაშლა
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	სლაიდის კლონირება
libraryStrings.newSlide	Add new slide	ახალი სლაიდის დამატება
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	დააჭირე და გადაიტანე მოსათავსებლად :type
libraryStrings.newKeyword	New keyword	ახალი საკვანძო სიტყვა
libraryStrings.save	Save	შენახვა
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	დარწმუნებული ხართ, რომ ამ ელემენტის წაშლა გინდათ?
libraryStrings.cancel	Cancel	გაუქმება
libraryStrings.done	Done	შესრულებულია
libraryStrings.remove	Delete	წაშლა
libraryStrings.edit	Edit	რედაქტირება
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	გადაიტანე საკვანძო სიტყვები ზემოთ მოცემული ორი ღილაკის გამოყენებით.
libraryStrings.loading	Loading...	იტვირთება...
libraryStrings.slides	Slides	სლაიდები
libraryStrings.element	Element	ელემენტი
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	დააბრუნე სტანდარტულზე
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	დააბრუნე შაბლონზე
libraryStrings.slideBackground	Slide background	სლაიდის ფონი
libraryStrings.setImageBackground	Image background	სურათის ფონი
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	ფონის ფერით შევსება
libraryStrings.activeSurfaceWarning	Are you sure you want to activate Active Surface Mode? This action cannot be undone.	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გაააქტიუროთ ზედაპირის რეჟიმის გააქტიურება? ამ ქმედებას უკან ვერ დააბრუნებთ.
libraryStrings.template	Template	შაბლონი
libraryStrings.templateDescription	Will be applied to all slides not overridden by any ":currentSlide" settings.	ყველა სლაიდზე ექნება ზემოქმედება.
libraryStrings.currentSlide	This slide	ეს სლაიდი
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	მხოლოდ ამ სლაიდზე იმოქმედებს და გადააწერს ნებისმიერ ":template" პარამეტრს.
libraryStrings.showTitles	Show titles	აჩვენე სათაურები
libraryStrings.alwaysShow	Always show	ყოველთვის აჩვენე

Key	English	Georgian
libraryStrings.autoHide	Auto hide	ავტომატურად დამალე
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	სლაიდის ფონი
libraryStrings.cancel	Cancel	გაუქმება
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	სლაიდის კლონირება
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	დახურე ნავიგაცია
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	დარწმუნებული ხართ, რომ ამ სლაიდის წაშლა გინდათ?
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	დარწმუნებული ხართ, რომ ამ ელემენტის წაშლა გინდათ?
libraryStrings.currentSlide	This slide	ეს სლაიდი
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	მხოლოდ ამ სლაიდზე იმოქმედებს და გადააწერს ნებისმიერ ":template" პარამეტრს.
libraryStrings.done	Done	შესრულებულია
libraryStrings.edit	Edit	რედაქტირება
libraryStrings.element	Element	ელემენტი
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	დაბრუნდი
libraryStrings.goToSlide	Go to slide	გადადი სლაიდზე
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	დააჭირე და გადაიტანე მოსათავსებლად :type
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	გადაიტანე საკვანძო სიტყვები ზემოთ მოცემული ორი ღილაკის გამოყენებით.
libraryStrings.loading	Loading...	იტვირთება...
libraryStrings.newKeyword	New keyword	ახალი საკვანძო სიტყვა
libraryStrings.newSlide	Add new slide	ახალი სლაიდის დამატება
libraryStrings.ok	OK	OK
libraryStrings.opacity	Opacity	გამჭვირვალობა
libraryStrings.remove	Delete	წაშლა
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	სლაიდის წაშლა
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	დააბრუნე სტანდარტულზე
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	დააბრუნე შაბლონზე
libraryStrings.save	Save	შენახვა
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	ფონის ფერით შევსება
libraryStrings.setImageBackground	Image background	სურათის ფონი
libraryStrings.showTitles	Show titles	აჩვენე სათაურები
libraryStrings.slide	Slide	სლაიდი

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 59 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

Automatically translated

English

Georgian 45 characters edited Needs editing

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

Not sure where this string is actually displayed...

3 years ago

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.keywordsTip

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 15