H5P/h5p-editor-course-presentation — Italian @ Translate H5P: Drag in keywords using the two buttons above.

Translation

Key libraryStrings.keywordsTip

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	Sei sicuro di voler eliminare questa slide?
libraryStrings.sortSlide	Move slide :dir	Sposta la slide :dir
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	Sfondo della slide
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	Elimina slide
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	Clona slide
libraryStrings.newSlide	Add new slide	Aggiungi nuova slide
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Clicca e trascina per posizionare :type
libraryStrings.newKeyword	New keyword	Nuova parola chiave
libraryStrings.save	Save	Salva
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?
libraryStrings.cancel	Cancel	Cancella
libraryStrings.done	Done	Fatto
libraryStrings.remove	Delete	Elimina
libraryStrings.edit	Edit	Modifica
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Trascina le parole chiave usando i due pulsanti qui sopra.
libraryStrings.loading	Loading...	Caricamento in corso...
libraryStrings.slides	Slides	Slide
libraryStrings.element	Element	Elemento
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	Ripristina predefinito
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	Ripristina modello
libraryStrings.slideBackground	Slide background	Sfondo della slide
libraryStrings.setImageBackground	Image background	Sfondo dell'immagine
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	Sfondo di riempimento a colori
libraryStrings.activeSurfaceWarning	Are you sure you want to activate Active Surface Mode? This action cannot be undone.	Sei sicuro di voler attivare l'Active Surface Mode? Questa azione è irreversibile.
libraryStrings.template	Template	Modello
libraryStrings.templateDescription	Will be applied to all slides not overridden by any ":currentSlide" settings.	Sarà applicato a tutte le slide non sovrascritte da alcune delle impostazioni ":currentSlide".
libraryStrings.currentSlide	This slide	Questa slide
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Sarà applicato solo a questa slide, ma ne sovrascriverà tutte le impostazioni ":template".
libraryStrings.showTitles	Show titles	Mostra titoli
libraryStrings.alwaysShow	Always show	Mostra sempre

Key	English	Italian
libraryStrings.autoHide	Auto hide	Nascondi automaticamente
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	Sfondo della slide
libraryStrings.cancel	Cancel	Cancella
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	Clona slide
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	Chiudi navigazione
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	Sei sicuro di voler eliminare questa slide?
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?
libraryStrings.currentSlide	This slide	Questa slide
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Sarà applicato solo a questa slide, ma ne sovrascriverà tutte le impostazioni ":template".
libraryStrings.done	Done	Fatto
libraryStrings.edit	Edit	Modifica
libraryStrings.element	Element	Elemento
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Torna indietro
libraryStrings.goToSlide	Go to slide	Vai alla slide
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Clicca e trascina per posizionare :type
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Trascina le parole chiave usando i due pulsanti qui sopra.
libraryStrings.loading	Loading...	Caricamento in corso...
libraryStrings.newKeyword	New keyword	Nuova parola chiave
libraryStrings.newSlide	Add new slide	Aggiungi nuova slide
libraryStrings.ok	OK	Ok
libraryStrings.opacity	Opacity	Opacità
libraryStrings.remove	Delete	Elimina
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	Elimina slide
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	Ripristina predefinito
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	Ripristina modello
libraryStrings.save	Save	Salva
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	Sfondo di riempimento a colori
libraryStrings.setImageBackground	Image background	Sfondo dell'immagine
libraryStrings.showTitles	Show titles	Mostra titoli
libraryStrings.slide	Slide	Slide

Loading…

akud

Bulk status changed

English

Italian 0 characters edited Current translation

5 years ago

akud

Translation changed

English

Italian 1 character edited Current translation

5 years ago

akud

Translation added

English

Italian 57 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

Not sure where this string is actually displayed...

4 years ago

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.keywordsTip

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/it.json, string 15