H5P/h5p-editor-course-presentation — Galician @ Translate H5P: Drag in keywords using the two buttons above.

Translation

Key libraryStrings.keywordsTip

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	Seguro que queres borrar esta diapositiva?
libraryStrings.sortSlide	Move slide :dir	Mover diapositiva :dir
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	Fondo da diapositiva
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	Borrar diapositiva
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	Clonar diapositiva
libraryStrings.newSlide	Add new slide	Engadir diapositiva nova
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Preme e arrastra para colocar :type
libraryStrings.newKeyword	New keyword	Nova palabra chave
libraryStrings.save	Save	Gardar
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	Seguro que queres borrar este elemento?
libraryStrings.cancel	Cancel	Cancelar
libraryStrings.done	Done	Feito
libraryStrings.remove	Delete	Borrar
libraryStrings.edit	Edit	Editar
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Arrastra para engadir palabras chave usando os dous botóns da parte superior.
libraryStrings.loading	Loading...	Cargando...
libraryStrings.slides	Slides	Diapositivas
libraryStrings.element	Element	Elemento
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	Restablecer a valor por defecto
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	Restablecer ao modelo
libraryStrings.slideBackground	Slide background	Fondo da diapositiva
libraryStrings.setImageBackground	Image background	Fondo da imaxe
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	Encher fondo de cor
libraryStrings.activeSurfaceWarning	Are you sure you want to activate Active Surface Mode? This action cannot be undone.	Seguro que queres activar o Modo de Superficie Activa? Isto no se pode desfacer.
libraryStrings.template	Template	Modelo
libraryStrings.templateDescription	Will be applied to all slides not overridden by any ":currentSlide" settings.	Aplicarase a todas as diapositivas non anuladas por calquera configuración ":currentSlide".
libraryStrings.currentSlide	This slide	Esta diapositiva
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Aplicarase só a esta diapositiva e anulará calquera configuración ":template".
libraryStrings.showTitles	Show titles	Amosar títulos
libraryStrings.alwaysShow	Always show	Amosar sempre

Key	English	Galician
libraryStrings.autoHide	Auto hide	Agachar automaticamente
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	Fondo da diapositiva
libraryStrings.cancel	Cancel	Cancelar
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	Clonar diapositiva
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	Pechar navegación
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	Seguro que queres borrar esta diapositiva?
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	Seguro que queres borrar este elemento?
libraryStrings.currentSlide	This slide	Esta diapositiva
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Aplicarase só a esta diapositiva e anulará calquera configuración ":template".
libraryStrings.done	Done	Feito
libraryStrings.edit	Edit	Editar
libraryStrings.element	Element	Elemento
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Volver
libraryStrings.goToSlide	Go to slide	Ir á diapositiva
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Preme e arrastra para colocar :type
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Arrastra para engadir palabras chave usando os dous botóns da parte superior.
libraryStrings.loading	Loading...	Cargando...
libraryStrings.newKeyword	New keyword	Nova palabra chave
libraryStrings.newSlide	Add new slide	Engadir diapositiva nova
libraryStrings.ok	OK	OK
libraryStrings.opacity	Opacity	Opacidade
libraryStrings.remove	Delete	Borrar
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	Borrar diapositiva
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	Restablecer a valor por defecto
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	Restablecer ao modelo
libraryStrings.save	Save	Gardar
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	Encher fondo de cor
libraryStrings.setImageBackground	Image background	Fondo da imaxe
libraryStrings.showTitles	Show titles	Amosar títulos
libraryStrings.slide	Slide	Diapositiva

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 57 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Galician 45 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

Not sure where this string is actually displayed...

4 years ago

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.keywordsTip

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/gl.json, string 15