H5P/h5p-editor-course-presentation — German @ Translate H5P: Will be applied to this slide only, and will override …

Zen

Translation

Key libraryStrings.currentSlideDescription

English

German

Gilt nur für diese Folie und macht die Einstellungen unter ":template" für sie bedeutungslos.

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
libraryStrings.remove	Delete	Entfernen
libraryStrings.edit	Edit	Bearbeiten
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Ziehe Stichworte mit Hilfe der beiden oberen Buttons hinein.
libraryStrings.loading	Loading...	Lädt...
libraryStrings.slides	Slides	Folien
libraryStrings.element	Element	Element
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	Auf Standard zurücksetzen
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	Auf Folienmaster zurücksetzen
libraryStrings.slideBackground	Slide background	Folienhintergrund
libraryStrings.setImageBackground	Image background	Bild als Hintergrund
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	Farbe als Hintergrund
libraryStrings.activeSurfaceWarning	Are you sure you want to activate Active Surface Mode? This action cannot be undone.	Bist du sicher, dass du den "Active Surface Mode" aktivieren möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
libraryStrings.template	Template	Folienmaster
libraryStrings.templateDescription	Will be applied to all slides not overridden by any ":currentSlide" settings.	Gilt für alle Folien, für die keine gesonderte Einstellung unter ":currentSlide" vorgenommen wurde.
libraryStrings.currentSlide	This slide	Diese Folie
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Gilt nur für diese Folie und macht die Einstellungen unter ":template" für sie bedeutungslos.
libraryStrings.showTitles	Show titles	Folientitel anzeigen
libraryStrings.alwaysShow	Always show	Immer anzeigen
libraryStrings.autoHide	Auto hide	Automatisch verbergen
libraryStrings.ok	OK	Ok
libraryStrings.slide	Slide	Folie
libraryStrings.opacity	Opacity	Deckkraft
libraryStrings.goToSlide	Go to slide	Gehe zu Folie
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Zurück
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	Navigation schließen

Key	English	German
libraryStrings.activeSurfaceWarning	Are you sure you want to activate Active Surface Mode? This action cannot be undone.	Bist du sicher, dass du den "Active Surface Mode" aktivieren möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
libraryStrings.alwaysShow	Always show	Immer anzeigen
libraryStrings.autoHide	Auto hide	Automatisch verbergen
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	Folienhintergrund
libraryStrings.cancel	Cancel	Abbrechen
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	Folie duplizieren
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	Navigation schließen
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	Diese Folie wirklich löschen?
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	Dieses Element wirklich löschen?
libraryStrings.currentSlide	This slide	Diese Folie
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Gilt nur für diese Folie und macht die Einstellungen unter ":template" für sie bedeutungslos.
libraryStrings.done	Done	Fertig
libraryStrings.edit	Edit	Bearbeiten
libraryStrings.element	Element	Element
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Zurück
libraryStrings.goToSlide	Go to slide	Gehe zu Folie
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Klicken und an die gewünschte Stelle ziehen, um :type zu platzieren
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Ziehe Stichworte mit Hilfe der beiden oberen Buttons hinein.
libraryStrings.loading	Loading...	Lädt...
libraryStrings.newKeyword	New keyword	Neues Stichwort
libraryStrings.newSlide	Add new slide	Neue Folie
libraryStrings.ok	OK	Ok
libraryStrings.opacity	Opacity	Deckkraft
libraryStrings.remove	Delete	Entfernen
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	Folie löschen

Loading…

serettig

Translation approved

English

German 0 characters edited Current translation

5 years ago

serettig

Translation changed

English

German 56 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.currentSlideDescription

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/de.json, string 28