H5P/h5p-editor-branching-scenario — Turkish @ Translate H5P: Metadata

Translation

Key libraryStrings.metadata

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
libraryStrings.delete	Delete	Sil
libraryStrings.cancel	Cancel	İptal et
libraryStrings.copy	Copy	Kopyala
libraryStrings.saveChanges	Save changes	Değişiklikleri kaydet
libraryStrings.close	Close	Kapat
libraryStrings.remove	Remove	Kaldır
libraryStrings.done	Done	Tamam
libraryStrings.preview	Preview	Önizleme
libraryStrings.quickInfo	Quick info	Hızlı Bilgi
libraryStrings.metadata	Metadata	Üst veri
libraryStrings.settings	Settings	Ayarlar
libraryStrings.tutorial	Tutorial	Öğretici
libraryStrings.zoomToFit	Zoom to fit	Sığdırmak için yakınlaştır
libraryStrings.zoomOut	Zoom out	Uzaklaştır
libraryStrings.zoomIn	Zoom in	Yakınlaştır
libraryStrings.iGotIt	I got it	Anladım
libraryStrings.addNew	Add new	Yeni ekle
libraryStrings.addFromClipboard	Add from clipboard	Panodan ekle
libraryStrings.paste	Paste	Yapıştır
libraryStrings.show	Show	Göster
libraryStrings.hide	Hide	Gizle
libraryStrings.exit	Exit	Çık
libraryStrings.enter	Enter	Gir
libraryStrings.contentOptions	Content Options	İçerik Seçenekleri
libraryStrings.enterTitleHere	Enter title here	Başlığı buraya girin

Key	English	Turkish
libraryStrings.feedbackTitle	Feedback title	Geribildirim başlığı
libraryStrings.fullScreenMode	Full-screen mode	Tam ekran modu
libraryStrings.fullScreenModeButton	Use this button to go in and out of full-screen mode	Tam ekran moduna girmek ve çıkmak için bu butonu kullanın
libraryStrings.fullScreenRecommendation	We strongly recommend to use Branching Scenario editor in full-screen mode, for better editing experience.	Daha iyi düzenleme deneyimi için Dallanma Senaryosu düzenleyicisini tam ekran modunda kullanmanızı şiddetle tavsiye ederiz.
libraryStrings.getHelp	Get help	Yardım al
libraryStrings.hide	Hide	Gizle
libraryStrings.iGotIt	I got it	Anladım
libraryStrings.jumpToOtherBranch	Jump to another branch	Başka bir dala atla
libraryStrings.legendAlternative	Alternative leads to another question/content	Alternatif başka bir soruya/içeriğe yönlendirir
libraryStrings.legendBranchingQuestion	Each alternative can lead to different question/content	Her alternatif farklı soru/içeriğe yönlendirmekte kullanılabilir
libraryStrings.legendDropzone	It appears when you select or start dragging content	İçeriği seçtiğinizde veya sürüklemeye başladığınızda görünür
libraryStrings.legendPathEndCustom	Path ends here (with the custom end scenario)	Yol burada biter (özel bitiş senaryosu ile)
libraryStrings.legendPathEndDefault	Path ends here (with the default end scenario)	Yol burada biter (varsayılan bitiş senaryosu ile)
libraryStrings.legendPathRetread	Path takes the learner to an existing question/content. Click to see where it leads to	Yol, öğrenciyi mevcut bir soruya/içeriğe götürür. Nereye götürdüğünü görmek için tıklayın
libraryStrings.loading	loading...	yükleniyor...
libraryStrings.metadata	Metadata	Üst veri
libraryStrings.metadataDescription	Metadata help users to reuse your content.	Meta veriler, kullanıcıların içeriğinizi yeniden kullanmasına yardımcı olur.
libraryStrings.newBQOnDropzone	Drop here to create a new Branching question. The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	Yeni bir Dallanma sorusu oluşturmak için buraya bırakın. Bu bırakma alanının altındaki mevcut yapı, ilk alternatife eklenecektir.
libraryStrings.newBQOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new Branching question. The existing structure below this content will attach to the first alternative.	":existingContentName" ögesini yeni bir dallanma sorusuyla değiştirmek için buraya bırakın. Bu içeriğin altındaki mevcut yapı ilk alternatife eklenecektir.
libraryStrings.newBQOnLastDropzone	Drop here to create a new Branching question.	Yeni bir Dallanma sorusu oluşturmak için buraya bırakın.
libraryStrings.newContentOnDropzone	Drop here to create a new :newContentTypeName	Yeni bir :newContentTypeName oluşturmak için buraya bırakın
libraryStrings.newContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName. Important! The entire branch below this question will be deleted.	":existingContentName" ögesini yeni bir :newContentTypeName ile değiştirmek için buraya bırakın. Önemli! Bu sorunun altındaki dalın tamamı silinecek.
libraryStrings.newContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName	":existingContentName" ögesini yeni bir :newContentTypeName ile değiştirmek için buraya bırakın
libraryStrings.noContentAdded	No content has been added yet	Henüz içerik eklenmemiş
libraryStrings.noPreviewContentText	Go back to the editor and add content	Düzenleyiciye geri dönün ve içerik ekleyin
libraryStrings.noPreviewContentTitle	No content to preview	Ön izlenecek içerik yok
libraryStrings.paste	Paste	Yapıştır
libraryStrings.pastedBQOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName". The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	":newContentTypeName" ögesini yapıştırmak için buraya bırakın. Bu bırakma alanının altındaki mevcut yapı, ilk alternatife eklenecektir.
libraryStrings.pastedBQOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName". The existing structure below this content will attach to the first alternative.	":existingContentName" ögesini ":newContentTypeName" ile değiştirmek için buraya bırakın. Bu içeriğin altındaki mevcut yapı ilk alternatife eklenecektir.
libraryStrings.pastedContentOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName"	":newContentTypeName" ögesini yapıştırmak için buraya bırakın

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Turkish 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

ztuman

Suggestion added

English

Turkish 8 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

libraryStrings.metadata

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/tr.json, string 10