H5P/h5p-editor-branching-scenario — Portuguese @ Translate H5P: Drag Branching question and drop it below your content to …

Translation

Key libraryStrings.dragBranchingQuestionBelow

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
libraryStrings.proceedToSaveBranchingScenario	Proceed to save your Branching Scenario	Prossiga para salvar seu Cenário de Ramificação
libraryStrings.alternativesMissing	alternative(s) are missing the custom end scenario	faltam alternativa(s) no cenário final personalizado
libraryStrings.clickHereToHighlight	Click here to highlight these	Clique aqui para destacar
libraryStrings.noContentAdded	No content has been added yet	Nenhum o conteúdo foi adicionado ainda
libraryStrings.dragIconFromMenu	To create content drag the icons from the left menu to the dropzone below	Para criar conteúdo arraste os ícones do menu esquerdo para o ponto de aterragem
libraryStrings.startScreenButtonText	Start the course	Comece o curso
libraryStrings.branchingScenarioTitle	Branching Scenario Main Title	Título principal do Cenário de Ramificação
libraryStrings.feedbackTitle	Feedback title	Título do feedback
libraryStrings.feedbackText	Feedback text	Texto de feedback
libraryStrings.feedbackImage	Feedback image	Imagem de feedback
libraryStrings.expandCollapse	Expand/Collapse	Expandir/Recolher
libraryStrings.fullScreenMode	Full-screen mode	Modo de ecrã inteiro
libraryStrings.editFullScreen	Edit in full-screen	Editar em ecrã inteiro
libraryStrings.fullScreenModeButton	Use this button to go in and out of full-screen mode	Use este botão para entrar e sair do modo de ecrã inteiro
libraryStrings.dragContentTypesBelow	Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected	Arrastar e largar qualquer tipo de conteúdo abaixo das alternativas para criar um conteúdo que aparecerá depois que uma alternativa for selecionada
libraryStrings.dragBranchingQuestionBelow	Drag Branching question and drop it below your content to create branching	Arraste a pergunta de ramificação e solte-a abaixo do seu conteúdo para criar ramificação
libraryStrings.editWindow	Edit in window-mode	Editar em modo de janela
libraryStrings.noPreviewContentTitle	No content to preview	Sem conteúdo para visualizar
libraryStrings.noPreviewContentText	Go back to the editor and add content	Volte para o editor e adicione conteúdo
libraryStrings.previewMode	Preview Mode	Modo de Pré-visualização
libraryStrings.previewModeBody	This is how users will see your content	É assim que os utilizadores visualizarão seu conteúdo
libraryStrings.previewLoading	Preview is loading...	A visualização está a carregar...
libraryStrings.previewSelectorTitle	Preview Branching Questions set from	Pré-visualizar o conjunto de Pergunta de Ramificação de
libraryStrings.previewFromBeginning	Preview from the beginning	Pré-visualizar desde o início
libraryStrings.tooltipInfo	Create new content by dragging content below to dropzones on the right	Criar novo conteúdo ao arrastar conteúdo abaixo dos pontos de aterragem à direita
libraryStrings.tooltipBranching	Create Branching Question to add a custom path in the Branching Scenario	Criar Pergunta de Ramificação para adicionar um caminho personalizado no Cenário de Ramificação
libraryStrings.tooltipReuse	Drag into a dropzone to insert content from the clipboard	Arraste para um ponto de aterragem para inserir conteúdo da área de transferência
libraryStrings.tooltipStartingScreen	Starting screen is an intro screen that should give a learner additional information about the course	A ecrã inicial é uma tela de introdução que deve fornecer ao aluno informações adicionais sobre o curso
libraryStrings.tooltipEndScenario	Each alternative that does not have a custom end screen set - will lead to a default end screen	Cada alternativa que não tenha uma tela final personalizada levará a uma tela final padrão
libraryStrings.tooltipEndFeedback	You can customize the feedback, set a different text size and color using textual editor	Pode personalizar o feedback, definir um tamanho e cor de texto diferente usando o editor textual
libraryStrings.getHelp	Get help	Obter ajuda

Key	English	Portuguese
libraryStrings.confirmDeleteAlternative	Are you sure you want to delete this alternative?	Tem certeza que deseja eliminar esta alternativa?
libraryStrings.confirmDeleteContent	Are you sure you want to delete this content?	Tem certeza que deseja eliminar este conteúdo?
libraryStrings.confirmReplaceContent	Are you sure you want to replace this content?	Tem certeza que deseja eliminar este conteúdo?
libraryStrings.content	Content	Conteúdo
libraryStrings.contentBranching	Branching content	Conteúdo da ramificação
libraryStrings.contentDeletionConfirmation	Only this content will be deleted and removed from the branch	Somente este conteúdo será eliminado e removido do ramo
libraryStrings.contentInfo	Info Content	Informação do conteúdo
libraryStrings.contentOptions	Content Options	Opções do conteúdo
libraryStrings.contentReuse	Reuse Content	Reutilizar conteúdo
libraryStrings.copy	Copy	Copiar
libraryStrings.customEndScenario	Custom end scenario	Cenário final personalizado
libraryStrings.delete	Delete	Eliminar
libraryStrings.deleteAlternative	Delete alternative	Eliminar alternativa
libraryStrings.deleteContent	Delete content	Eliminar conteúdo
libraryStrings.done	Done	Concluído
libraryStrings.dragBranchingQuestionBelow	Drag Branching question and drop it below your content to create branching	Arraste a pergunta de ramificação e solte-a abaixo do seu conteúdo para criar ramificação
libraryStrings.dragContentTypesBelow	Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected	Arrastar e largar qualquer tipo de conteúdo abaixo das alternativas para criar um conteúdo que aparecerá depois que uma alternativa for selecionada
libraryStrings.dragIconFromMenu	To create content drag the icons from the left menu to the dropzone below	Para criar conteúdo arraste os ícones do menu esquerdo para o ponto de aterragem
libraryStrings.dropzone	Dropzone	Ponto de aterragem
libraryStrings.editContent	Edit content	Editar conteúdo
libraryStrings.editFullScreen	Edit in full-screen	Editar em ecrã inteiro
libraryStrings.editQuestionOrAlternative	Edit question or alternatives	Editar pergunta ou alternativas
libraryStrings.editWindow	Edit in window-mode	Editar em modo de janela
libraryStrings.endScreenButtonText	Restart the course	Reiniciar o curso
libraryStrings.enter	Enter	Entrar
libraryStrings.enterTitleHere	Enter title here	Digite o título aqui
libraryStrings.existingContentOnDropzone	Drop here to move ":existingContentName"	Solte aqui para mover ":existingContentName"
libraryStrings.existingContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	Solte aqui para substituir ":existingContentName" por ":newContentTypeName". Importante! Todo o ramo abaixo desta questão será eliminado.
libraryStrings.existingContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	Solte aqui para substituir ":existingContentName" por um ":newContentTypeName"
libraryStrings.exit	Exit	Sair

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Portuguese 63 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Portuguese 74 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.dragBranchingQuestionBelow

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/pt.json, string 76