H5P/h5p-editor-branching-scenario — Dutch @ Translate H5P: Step by step tutorial

Translation

Key libraryStrings.stepByStepTutorial

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
libraryStrings.metadataDescription	Metadata help users to reuse your content.	Metagegevens helpen gebruikers om je inhoud te hergebruiken.
libraryStrings.loading	loading...	aan het laden...
libraryStrings.deleteContent	Delete content	Verwijder inhoud
libraryStrings.dropzone	Dropzone	Neerzetgebied
libraryStrings.legendDropzone	It appears when you select or start dragging content	Verschijnt wanneer je inhoud selecteert of sleept
libraryStrings.content	Content	Inhoud
libraryStrings.translations	Translations	Vertalingen
libraryStrings.translationsDescription	The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below	De taal en labels die in alle inhoudstypes gebruikt worden, kunnen worden aangepast door de velden hieronder te bewerken
libraryStrings.branchingQuestion	Branching Question	Vertakkingsvraag
libraryStrings.scoringOptions	Scoring options	Score-opties
libraryStrings.legendBranchingQuestion	Each alternative can lead to different question/content	Elk alternatief kan naar verschillende vragen/inhoud leiden
libraryStrings.legendAlternative	Alternative leads to another question/content	Alternatief leidt naar andere vraag/inhoud
libraryStrings.legendPathEndDefault	Path ends here (with the default end scenario)	Pad eindigt hier (met het standaard eindscenario)
libraryStrings.legendPathEndCustom	Path ends here (with the custom end scenario)	Pad eindigt hier (met het aangepaste eindscenario)
libraryStrings.legendPathRetread	Path takes the learner to an existing question/content. Click to see where it leads to	Pad neemt student naar een bestaande vraag/inhoud. Klik om te zien waar het naartoe leidt
libraryStrings.stepByStepTutorial	Step by step tutorial	Stap-voor-stap handleiding
libraryStrings.startPreview	Start preview	Start voorbeeld
libraryStrings.editContent	Edit content	Inhoud bewerken
libraryStrings.editQuestionOrAlternative	Edit question or alternatives	Vraag of alternatief bewerken
libraryStrings.confirmDeleteContent	Are you sure you want to delete this content?	Weet je zeker dat je deze inhoud wilt verwijderen?
libraryStrings.deleteAlternative	Delete alternative	Verwijder alternatief
libraryStrings.confirmDeleteAlternative	Are you sure you want to delete this alternative?	Weet je zeker dat je dit alternatief wilt verwijderen?
libraryStrings.replaceContent	Replace content	Inhoud vervangen
libraryStrings.confirmReplaceContent	Are you sure you want to replace this content?	Weet je het zeker dat je deze inhoud wilt vervangen?
libraryStrings.replace	Replace	Vervangen
libraryStrings.endScreenButtonText	Restart the course	De cursus opnieuw starten
libraryStrings.proceed	Proceed	Doorgaan
libraryStrings.proceedToSaveBranchingScenario	Proceed to save your Branching Scenario	Doorgaan om je vertakkingsscenario op te slaan
libraryStrings.alternativesMissing	alternative(s) are missing the custom end scenario	alternatief(-ven) bevat(ten) geen aangepast eindscenario
libraryStrings.clickHereToHighlight	Click here to highlight these	Klik hier om ze te markeren
libraryStrings.noContentAdded	No content has been added yet	Er is nog geen inhoud toegevoegd

Key	English	Dutch
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationDescription	Urges viewers to navigate all the way to the last slide of the presentation in order to proceed. This setting will not work for active surface mode presentations	Dit dringt er bij kijkers op aan om helemaal naar de laatste dia van de presentatie te navigeren om verder te gaan. Deze instelling werkt niet voor presentaties in de actieve oppervlaktemodus
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationLabel	Required to view entire presentation	Vereist om de hele presentatie te bekijken
libraryStrings.requiresFinishingVideoDescription	Urges viewers to complete the video before proceeding with the scenario	Verplicht gebruikers de gehele video te bekijken alvorens verder te gaan met het scenario
libraryStrings.requiresFinishingVideoLabel	Required to watch until the end	Vereist te kijken tot het einde
libraryStrings.saveChanges	Save changes	Wijzigingen opslaan
libraryStrings.scoringOptions	Scoring options	Score-opties
libraryStrings.selectABranchToJump	Select a branch to jump to	Selecteer een tak om naartoe te springen
libraryStrings.settings	Settings	Instellingen
libraryStrings.shiftConfirmationAlternative	If you proceed, you will lose all the content attached to this alternative	Als je doorgaat, verlies je alle inhoud die bij dit alternatief hoort
libraryStrings.shiftConfirmationBranch	If you proceed you will lose all content attached to this branch	Als je doorgaat, verlies je alle inhoud verbonden aan deze tak
libraryStrings.show	Show	Tonen
libraryStrings.specialActionAfterContent	Special action after this content	Speciale actie na deze inhoud
libraryStrings.specialActionSelected	Special action if selected	Speciale actie indien geselecteerd
libraryStrings.startPreview	Start preview	Start voorbeeld
libraryStrings.startScreenButtonText	Start the course	Start de cursus
libraryStrings.stepByStepTutorial	Step by step tutorial	Stap-voor-stap handleiding
libraryStrings.tooltipBranching	Create Branching Question to add a custom path in the Branching Scenario	Maak een vertakkingsvraag om een aangepast pad toe te voegen in het Vertakkingsscenario
libraryStrings.tooltipDynamicScoreText	The author gives points for each content and/or for each alternative inside branching question. The final score is calculated as a sum of points that the user earned until he reached the end	De auteur geeft punten voor elke inhoud en/of voor elk alternatief binnen de vertakkende vraag. De eindscore wordt berekend als de som van de punten die de deelnemer heeft verdiend tot hij het einde heeft bereikt
libraryStrings.tooltipDynamicScoreTitle	Dynamically calculate score from user answers	De dynamisch score berekenen uit antwoorden van de gebruikers
libraryStrings.tooltipEndFeedback	You can customize the feedback, set a different text size and color using textual editor	Je kunt de feedback aanpassen, een andere tekstgrootte en een kleur instellen met behulp van teksteditor
libraryStrings.tooltipEndScenario	Each alternative that does not have a custom end screen set - will lead to a default end screen	Elk alternatief waarvoor geen aangepast eindscherm is ingesteld - zal leiden tot een standaard eindscherm
libraryStrings.tooltipInfo	Create new content by dragging content below to dropzones on the right	Maak nieuwe inhoud door de onderstaande inhoud naar de dropzones aan de rechterkant te slepen
libraryStrings.tooltipNoScoreText	Upon reaching the end - the user will get only feedback	Bij het bereiken van het eindscenario krijgt de gebruiker alleen feedback
libraryStrings.tooltipNoScoreTitle	No scoring	Geen score
libraryStrings.tooltipReuse	Drag into a dropzone to insert content from the clipboard	Sleep in een dropzone om de inhoud van het klembord in te voegen
libraryStrings.tooltipStartingScreen	Starting screen is an intro screen that should give a learner additional information about the course	Het startscherm is een introscherm dat de deelnemer extra informatie geeft over de cursus
libraryStrings.tooltipStaticScoreText	The author gives points for each scenario	De auteur geeft punten voor elk scenario
libraryStrings.tooltipStaticScoreTitle	Statically set score for each end scenario	Statisch vastgestelde score voor elk eindscenario
libraryStrings.translations	Translations	Vertalingen
libraryStrings.translationsDescription	The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below	De taal en labels die in alle inhoudstypes gebruikt worden, kunnen worden aangepast door de velden hieronder te bewerken

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 10 characters edited Current translation

2 years ago

serettig

Suggestion accepted

English

Dutch 8 characters edited

3 years ago

viragom

Suggestion added

English

Dutch 23 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.stepByStepTutorial

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/nl.json, string 49