H5P/h5p-editor-branching-scenario — Dutch @ Translate H5P: It is recommended to provide feedback that motivates and also …

Translation

Key libraryStrings.feedbackDescription

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
libraryStrings.contentReuse	Reuse Content	Inhoud hergebruiken
libraryStrings.branchingQuestionSettingsDescription	Below are the settings for your Branching Questions	Hieronder staan de instellingen voor uw vertakkingsvragen
libraryStrings.configureStartScreen	Configure starting screen	Startscherm configureren
libraryStrings.specialActionSelected	Special action if selected	Speciale actie indien geselecteerd
libraryStrings.fullScreenRecommendation	We strongly recommend to use Branching Scenario editor in full-screen mode, for better editing experience.	We raden sterk aan om Vertakkingssenario-editor te gebruiken in volledig schermmodus, voor een betere bewerkingservaring.
libraryStrings.advancedBranchingOptions	Advanced branching options	Geavanceerde vertakkingsopties
libraryStrings.specialActionAfterContent	Special action after this content	Speciale actie na deze inhoud
libraryStrings.customEndScenario	Custom end scenario	Aangepast eindscenario
libraryStrings.configureEndScenario	Configure the default end scenario screen	Het standaard eindscenario scherm configureren
libraryStrings.jumpToOtherBranch	Jump to another branch	Spring naar een andere tak
libraryStrings.selectABranchToJump	Select a branch to jump to	Selecteer een tak om naartoe te springen
libraryStrings.feedbackOnEndScreen	Feedback on the end screen	Feedback op het eindscherm
libraryStrings.shiftConfirmationAlternative	If you proceed, you will lose all the content attached to this alternative	Als je doorgaat, verlies je alle inhoud die bij dit alternatief hoort
libraryStrings.shiftConfirmationBranch	If you proceed you will lose all content attached to this branch	Als je doorgaat, verlies je alle inhoud verbonden aan deze tak
libraryStrings.contentDeletionConfirmation	Only this content will be deleted and removed from the branch	Alleen deze inhoud zal worden verwijderd en uit de tak worden verwijderd
libraryStrings.feedbackDescription	It is recommended to provide feedback that motivates and also provides guidance. Leave all fields empty if you don't want the user to get feedback after choosing this alternative/viewing this content.	Het wordt aanbevolen alleen motiverende feedback te geven die ook sturing biedt. Laat alle velden leeg als je geen feedback wilt van de gebruiker bij keuze van dit alternatief/bekijken van deze inhoud.
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationLabel	Required to view entire presentation	Vereist om de hele presentatie te bekijken
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationDescription	Urges viewers to navigate all the way to the last slide of the presentation in order to proceed. This setting will not work for active surface mode presentations	Dit dringt er bij kijkers op aan om helemaal naar de laatste dia van de presentatie te navigeren om verder te gaan. Deze instelling werkt niet voor presentaties in de actieve oppervlaktemodus
libraryStrings.requiresFinishingVideoLabel	Required to watch until the end	Vereist te kijken tot het einde
libraryStrings.requiresFinishingVideoDescription	Urges viewers to complete the video before proceeding with the scenario	Verplicht gebruikers de gehele video te bekijken alvorens verder te gaan met het scenario
libraryStrings.newContentOnDropzone	Drop here to create a new :newContentTypeName	Plaats hier om een nieuwe :newContentTypeName te maken
libraryStrings.existingContentOnDropzone	Drop here to move ":existingContentName"	Plaats hier om ":existingContentName" te verplaatsen
libraryStrings.newContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName	Plaats hier om ":existingContentName" te vervangen door een nieuwe :newContentTypeName
libraryStrings.existingContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	Plaats hier om ":existingContentName" te vervangen door een ":newContentTypeName"
libraryStrings.existingContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	Plaats hier om ":existingContentName" te vervangen door ":newContentTypeName". Belangrijk! De hele tak onder deze vraag zal worden verwijderd.
libraryStrings.newContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName. Important! The entire branch below this question will be deleted.	Plaats hier om ":existingContentName" te vervangen door een nieuwe :newContentTypeName. Belangrijk! De hele tak onder deze vraag zal worden verwijderd.
libraryStrings.pastedContentOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName"	Plaats hier om ":newContentTypeName" te plakken
libraryStrings.pastedContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	Plaats hier om ":existingContentName" te vervangen door een ":newContentTypeName"
libraryStrings.pastedContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	Plaats hier om ":existingContentName" te vervangen door ":newContentTypeName". Belangrijk! De hele tak onder deze vraag zal worden verwijderd.
libraryStrings.newBQOnLastDropzone	Drop here to create a new Branching question.	Plaats hier om een nieuwe vertakkingsvraag te maken.
libraryStrings.newBQOnDropzone	Drop here to create a new Branching question. The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	Plaats hier om een nieuwe vertakkingsvraag te maken. De bestaande structuur onder deze dropzone zal aan het eerste alternatief worden vastgemaakt.

Key	English	Dutch
libraryStrings.dragContentTypesBelow	Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected	Sleep een inhoudstype onder de alternatieven om inhoud te maken die zal verschijnen nadat een alternatief is geselecteerd
libraryStrings.dragIconFromMenu	To create content drag the icons from the left menu to the dropzone below	Om inhoud aan te maken, sleep je de icoontjes van het linkermenu naar het neerzetgebied hieronder
libraryStrings.dropzone	Dropzone	Neerzetgebied
libraryStrings.editContent	Edit content	Inhoud bewerken
libraryStrings.editFullScreen	Edit in full-screen	Bewerken in volledige schermmodus
libraryStrings.editQuestionOrAlternative	Edit question or alternatives	Vraag of alternatief bewerken
libraryStrings.editWindow	Edit in window-mode	Bewerken in venstermodus
libraryStrings.endScreenButtonText	Restart the course	De cursus opnieuw starten
libraryStrings.enter	Enter	Invoer
libraryStrings.enterTitleHere	Enter title here	Hier titel invoeren
libraryStrings.existingContentOnDropzone	Drop here to move ":existingContentName"	Plaats hier om ":existingContentName" te verplaatsen
libraryStrings.existingContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	Plaats hier om ":existingContentName" te vervangen door ":newContentTypeName". Belangrijk! De hele tak onder deze vraag zal worden verwijderd.
libraryStrings.existingContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	Plaats hier om ":existingContentName" te vervangen door een ":newContentTypeName"
libraryStrings.exit	Exit	Afsluiten
libraryStrings.expandCollapse	Expand/Collapse	Uitklappen/inklappen
libraryStrings.feedbackDescription	It is recommended to provide feedback that motivates and also provides guidance. Leave all fields empty if you don't want the user to get feedback after choosing this alternative/viewing this content.	Het wordt aanbevolen alleen motiverende feedback te geven die ook sturing biedt. Laat alle velden leeg als je geen feedback wilt van de gebruiker bij keuze van dit alternatief/bekijken van deze inhoud.
libraryStrings.feedbackImage	Feedback image	Feedback afbeelding
libraryStrings.feedbackOnEndScreen	Feedback on the end screen	Feedback op het eindscherm
libraryStrings.feedbackText	Feedback text	Feedback tekst
libraryStrings.feedbackTitle	Feedback title	Titel van de feedback
libraryStrings.fullScreenMode	Full-screen mode	Volledige schermmodus
libraryStrings.fullScreenModeButton	Use this button to go in and out of full-screen mode	Gebruik deze knop om naar of uit volledige schermmodus te gaan
libraryStrings.fullScreenRecommendation	We strongly recommend to use Branching Scenario editor in full-screen mode, for better editing experience.	We raden sterk aan om Vertakkingssenario-editor te gebruiken in volledig schermmodus, voor een betere bewerkingservaring.
libraryStrings.getHelp	Get help	Hulp verkrijgen
libraryStrings.hide	Hide	Verberg
libraryStrings.iGotIt	I got it	Ik begrijp het
libraryStrings.jumpToOtherBranch	Jump to another branch	Spring naar een andere tak
libraryStrings.legendAlternative	Alternative leads to another question/content	Alternatief leidt naar andere vraag/inhoud
libraryStrings.legendBranchingQuestion	Each alternative can lead to different question/content	Elk alternatief kan naar verschillende vragen/inhoud leiden
libraryStrings.legendDropzone	It appears when you select or start dragging content	Verschijnt wanneer je inhoud selecteert of sleept

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 5 characters edited

2 years ago

serettig

Suggestion accepted

English

Dutch 144 characters edited Current translation

3 years ago

viragom

Suggestion added

English

Dutch 201 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.feedbackDescription

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/nl.json, string 115