H5P/h5p-editor-branching-scenario — Mongolian @ Translate H5P: If you proceed, you will lose all the content attached …

Translation

Key libraryStrings.shiftConfirmationAlternative

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
libraryStrings.tooltipNoScoreText	Upon reaching the end - the user will get only feedback	Төгсгөлд нь хүрэхэд хэрэглэгч зөвхөн санал хүсэлтийг хүлээн авах болно
libraryStrings.contentInfo	Info Content	Мэдээллийн агуулга
libraryStrings.contentBranching	Branching content	Салбарлах контент
libraryStrings.contentReuse	Reuse Content	Агуулгыг дахин ашиглах
libraryStrings.branchingQuestionSettingsDescription	Below are the settings for your Branching Questions	Таны салбарлах асуултуудын тохиргоог доор харуулав
libraryStrings.configureStartScreen	Configure starting screen	Эхлэх дэлгэцийг тохируулах
libraryStrings.specialActionSelected	Special action if selected	Сонгосон тохиолдолд тусгай арга хэмжээ
libraryStrings.fullScreenRecommendation	We strongly recommend to use Branching Scenario editor in full-screen mode, for better editing experience.	Бид илүү сайн засварлахын тулд салбарласан хувилбар засварлагчийг бүтэн дэлгэцийн горимд ашиглахыг зөвлөж байна.
libraryStrings.advancedBranchingOptions	Advanced branching options	Нарийвчилсан салбарлах сонголтууд
libraryStrings.specialActionAfterContent	Special action after this content	Энэ агуулгын дараа тусгай арга хэмжээ
libraryStrings.customEndScenario	Custom end scenario	Захиалгат төгсгөлийн хувилбар
libraryStrings.configureEndScenario	Configure the default end scenario screen	Өгөгдмөл төгсгөлийн хувилбарын дэлгэцийг тохируулна уу
libraryStrings.jumpToOtherBranch	Jump to another branch	Өөр салбар руу оч
libraryStrings.selectABranchToJump	Select a branch to jump to	Үсрэх салбараа сонгоно уу
libraryStrings.feedbackOnEndScreen	Feedback on the end screen	Төгсгөлийн дэлгэц дээрх санал хүсэлт
libraryStrings.shiftConfirmationAlternative	If you proceed, you will lose all the content attached to this alternative	Хэрэв та үргэлжлүүлбэл энэ хувилбарт хавсаргасан бүх контентоо алдах болно
libraryStrings.shiftConfirmationBranch	If you proceed you will lose all content attached to this branch	Хэрэв та үргэлжлүүлбэл энэ салбарт хавсаргасан бүх контентоо алдах болно
libraryStrings.contentDeletionConfirmation	Only this content will be deleted and removed from the branch	Зөвхөн энэ контентыг устгаж, салбараас хасах болно
libraryStrings.feedbackDescription	It is recommended to provide feedback that motivates and also provides guidance. Leave all fields empty if you don't want the user to get feedback after choosing this alternative/viewing this content.	Урам зориг өгөх, мөн удирдамж өгөх санал хүсэлтийг өгөхийг зөвлөж байна. Хэрэв та энэ хувилбарыг сонгосны дараа/энэ агуулгыг үзсэнийхээ дараа хэрэглэгчээс санал авахыг хүсэхгүй байгаа бол бүх талбарыг хоосон орхино уу.
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationLabel	Required to view entire presentation	Үзүүлэнг бүхэлд нь үзэхийн тулд шаардлагатай
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationDescription	Urges viewers to navigate all the way to the last slide of the presentation in order to proceed. This setting will not work for active surface mode presentations	Үргэлжлүүлэхийн тулд үзүүлэнгийн сүүлчийн слайд руу шилжихийг үзэгчдэд уриалж байна. Энэ тохиргоо нь идэвхтэй гадаргуугийн горимын үзүүлэн дээр ажиллахгүй
libraryStrings.requiresFinishingVideoLabel	Required to watch until the end	Дуустал нь үзэх шаардлагатай
libraryStrings.requiresFinishingVideoDescription	Urges viewers to complete the video before proceeding with the scenario	Сценарийг үргэлжлүүлэхээсээ өмнө видеог дуусгахыг үзэгчдэд уриалж байна
libraryStrings.newContentOnDropzone	Drop here to create a new :newContentTypeName	Шинэ :newContentTypeName үүсгэхийн тулд энд буулгана уу
libraryStrings.existingContentOnDropzone	Drop here to move ":existingContentName"	":existingContentName"-г зөөхийн тулд энд буулгана уу
libraryStrings.newContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName	":existingContentName"-г шинэ :newContentTypeName -ээр солихын тулд энд дарна уу
libraryStrings.existingContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	":existingContentName"-г ":newContentTypeName"-ээр солихын тулд энд дарна уу
libraryStrings.existingContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	":existingContentName"-г ":newContentTypeName"-ээр солихын тулд энд буулгана уу. Чухал! Энэ асуултын доорх салбар бүхэлдээ устах болно.
libraryStrings.newContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName. Important! The entire branch below this question will be deleted.	":existingContentName"-г шинэ :newContentTypeName-ээр солихын тулд энд буулгана уу. Чухал! Энэ асуултын доорх салбар бүхэлдээ устах болно.
libraryStrings.pastedContentOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName"	":newContentTypeName"-г буулгахын тулд энд дарна уу
libraryStrings.pastedContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	":existingContentName"-г ":newContentTypeName"-ээр солихын тулд энд дарна уу

Key	English	Mongolian
libraryStrings.proceed	Proceed	Үргэлжлүүлэх
libraryStrings.proceedToSave	Proceed to save	Хадгалахын тулд үргэлжлүүлнэ үү
libraryStrings.proceedToSaveBranchingScenario	Proceed to save your Branching Scenario	Салбарын хувилбараа хадгалахын тулд үргэлжлүүлнэ үү
libraryStrings.quickInfo	Quick info	Шуурхай мэдээлэл
libraryStrings.remove	Remove	Устгах
libraryStrings.replace	Replace	Солих
libraryStrings.replaceContent	Replace content	Агуулгыг солих
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationDescription	Urges viewers to navigate all the way to the last slide of the presentation in order to proceed. This setting will not work for active surface mode presentations	Үргэлжлүүлэхийн тулд үзүүлэнгийн сүүлчийн слайд руу шилжихийг үзэгчдэд уриалж байна. Энэ тохиргоо нь идэвхтэй гадаргуугийн горимын үзүүлэн дээр ажиллахгүй
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationLabel	Required to view entire presentation	Үзүүлэнг бүхэлд нь үзэхийн тулд шаардлагатай
libraryStrings.requiresFinishingVideoDescription	Urges viewers to complete the video before proceeding with the scenario	Сценарийг үргэлжлүүлэхээсээ өмнө видеог дуусгахыг үзэгчдэд уриалж байна
libraryStrings.requiresFinishingVideoLabel	Required to watch until the end	Дуустал нь үзэх шаардлагатай
libraryStrings.saveChanges	Save changes	Өөрчлөлтүүдийг хадгалах
libraryStrings.scoringOptions	Scoring options	Онооны сонголтууд
libraryStrings.selectABranchToJump	Select a branch to jump to	Үсрэх салбараа сонгоно уу
libraryStrings.settings	Settings	Тохиргоо
libraryStrings.shiftConfirmationAlternative	If you proceed, you will lose all the content attached to this alternative	Хэрэв та үргэлжлүүлбэл энэ хувилбарт хавсаргасан бүх контентоо алдах болно
libraryStrings.shiftConfirmationBranch	If you proceed you will lose all content attached to this branch	Хэрэв та үргэлжлүүлбэл энэ салбарт хавсаргасан бүх контентоо алдах болно
libraryStrings.show	Show	Үзүүлэх
libraryStrings.specialActionAfterContent	Special action after this content	Энэ агуулгын дараа тусгай арга хэмжээ
libraryStrings.specialActionSelected	Special action if selected	Сонгосон тохиолдолд тусгай арга хэмжээ
libraryStrings.startPreview	Start preview	Урьдчилан үзэж эхлэх
libraryStrings.startScreenButtonText	Start the course	Хичээлээ эхлүүл
libraryStrings.stepByStepTutorial	Step by step tutorial	Алхам алхмаар зааварчилгаа
libraryStrings.tooltipBranching	Create Branching Question to add a custom path in the Branching Scenario	Салбарлах хувилбарт тусгай зам нэмэхийн тулд Салбарлах асуулт үүсгэнэ үү
libraryStrings.tooltipDynamicScoreText	The author gives points for each content and/or for each alternative inside branching question. The final score is calculated as a sum of points that the user earned until he reached the end	Зохиогч нь агуулга тус бүр болон/эсвэл салаалсан асуулт бүрийн хувилбарт оноо өгдөг. Эцсийн оноог хэрэглэгчийн төгсгөлд хүрэх хүртэл цуглуулсан онооны нийлбэрээр тооцдог
libraryStrings.tooltipDynamicScoreTitle	Dynamically calculate score from user answers	Хэрэглэгчийн хариултаас оноог динамикаар тооцоол
libraryStrings.tooltipEndFeedback	You can customize the feedback, set a different text size and color using textual editor	Та санал хүсэлтийг өөрчлөх, текст засварлагч ашиглан өөр текстийн хэмжээ, өнгө тохируулах боломжтой
libraryStrings.tooltipEndScenario	Each alternative that does not have a custom end screen set - will lead to a default end screen	Төгсгөлийн дэлгэцийн захиалгагүй сонголт бүр нь үндсэн төгсгөлийн дэлгэц рүү хөтөлнө
libraryStrings.tooltipInfo	Create new content by dragging content below to dropzones on the right	Доорх контентыг баруун талд байрлах уналтын бүс рүү чирж шинэ контент үүсгээрэй
libraryStrings.tooltipNoScoreText	Upon reaching the end - the user will get only feedback	Төгсгөлд нь хүрэхэд хэрэглэгч зөвхөн санал хүсэлтийг хүлээн авах болно

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 72 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 74 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.shiftConfirmationAlternative

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 112