H5P/h5p-editor-branching-scenario — Mongolian @ Translate H5P: Drop here to create a new Branching question. The existing …

Translation

Key libraryStrings.newBQOnDropzone

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
libraryStrings.feedbackDescription	It is recommended to provide feedback that motivates and also provides guidance. Leave all fields empty if you don't want the user to get feedback after choosing this alternative/viewing this content.	Урам зориг өгөх, мөн удирдамж өгөх санал хүсэлтийг өгөхийг зөвлөж байна. Хэрэв та энэ хувилбарыг сонгосны дараа/энэ агуулгыг үзсэнийхээ дараа хэрэглэгчээс санал авахыг хүсэхгүй байгаа бол бүх талбарыг хоосон орхино уу.
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationLabel	Required to view entire presentation	Үзүүлэнг бүхэлд нь үзэхийн тулд шаардлагатай
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationDescription	Urges viewers to navigate all the way to the last slide of the presentation in order to proceed. This setting will not work for active surface mode presentations	Үргэлжлүүлэхийн тулд үзүүлэнгийн сүүлчийн слайд руу шилжихийг үзэгчдэд уриалж байна. Энэ тохиргоо нь идэвхтэй гадаргуугийн горимын үзүүлэн дээр ажиллахгүй
libraryStrings.requiresFinishingVideoLabel	Required to watch until the end	Дуустал нь үзэх шаардлагатай
libraryStrings.requiresFinishingVideoDescription	Urges viewers to complete the video before proceeding with the scenario	Сценарийг үргэлжлүүлэхээсээ өмнө видеог дуусгахыг үзэгчдэд уриалж байна
libraryStrings.newContentOnDropzone	Drop here to create a new :newContentTypeName	Шинэ :newContentTypeName үүсгэхийн тулд энд буулгана уу
libraryStrings.existingContentOnDropzone	Drop here to move ":existingContentName"	":existingContentName"-г зөөхийн тулд энд буулгана уу
libraryStrings.newContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName	":existingContentName"-г шинэ :newContentTypeName -ээр солихын тулд энд дарна уу
libraryStrings.existingContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	":existingContentName"-г ":newContentTypeName"-ээр солихын тулд энд дарна уу
libraryStrings.existingContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	":existingContentName"-г ":newContentTypeName"-ээр солихын тулд энд буулгана уу. Чухал! Энэ асуултын доорх салбар бүхэлдээ устах болно.
libraryStrings.newContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName. Important! The entire branch below this question will be deleted.	":existingContentName"-г шинэ :newContentTypeName-ээр солихын тулд энд буулгана уу. Чухал! Энэ асуултын доорх салбар бүхэлдээ устах болно.
libraryStrings.pastedContentOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName"	":newContentTypeName"-г буулгахын тулд энд дарна уу
libraryStrings.pastedContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	":existingContentName"-г ":newContentTypeName"-ээр солихын тулд энд дарна уу
libraryStrings.pastedContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	":existingContentName"-г ":newContentTypeName"-ээр солихын тулд энд буулгана уу. Чухал! Энэ асуултын доорх салбар бүхэлдээ устах болно.
libraryStrings.newBQOnLastDropzone	Drop here to create a new Branching question.	Шинэ салбарлах асуулт үүсгэхийн тулд энд дарна уу.
libraryStrings.newBQOnDropzone	Drop here to create a new Branching question. The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	Шинэ салбарлах асуулт үүсгэхийн тулд энд дарна уу. Энэ дуслын бүсийн доор байгаа бүтэц нь эхний хувилбарт хавсаргана.
libraryStrings.newBQOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new Branching question. The existing structure below this content will attach to the first alternative.	":existingContentName"-г шинэ салбарлах асуултаар солихын тулд энд буулгана уу. Энэ агуулгын доор байгаа бүтэц нь эхний хувилбарт хавсаргах болно.
libraryStrings.pastedBQOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName". The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	Энд буулгаж ":newContentTypeName"-г буулгана уу. Энэ дуслын бүсийн доор байгаа бүтэц нь эхний хувилбарт хавсаргана.
libraryStrings.pastedBQOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName". The existing structure below this content will attach to the first alternative.	":existingContentName"-г ":newContentTypeName"-ээр солихын тулд энд буулгана уу. Энэ агуулгын доор байгаа бүтэц нь эхний хувилбарт хавсаргах болно.

Key	English	Mongolian
libraryStrings.fullScreenModeButton	Use this button to go in and out of full-screen mode	Бүтэн дэлгэцийн горимд орох, гарахын тулд энэ товчлуурыг ашиглана уу
libraryStrings.fullScreenRecommendation	We strongly recommend to use Branching Scenario editor in full-screen mode, for better editing experience.	Бид илүү сайн засварлахын тулд салбарласан хувилбар засварлагчийг бүтэн дэлгэцийн горимд ашиглахыг зөвлөж байна.
libraryStrings.getHelp	Get help	Туслах
libraryStrings.hide	Hide	Нуух
libraryStrings.iGotIt	I got it	Би авсан
libraryStrings.jumpToOtherBranch	Jump to another branch	Өөр салбар руу оч
libraryStrings.legendAlternative	Alternative leads to another question/content	Альтернатив нь өөр асуулт/агуулга руу хөтөлдөг
libraryStrings.legendBranchingQuestion	Each alternative can lead to different question/content	Альтернатив сонголт бүр өөр асуулт/агуулгад хүргэж болно
libraryStrings.legendDropzone	It appears when you select or start dragging content	Энэ нь таныг контентыг сонгох эсвэл чирж эхлэхэд гарч ирнэ
libraryStrings.legendPathEndCustom	Path ends here (with the custom end scenario)	Зам энд дуусна (захиалгат төгсгөлийн хувилбартай)
libraryStrings.legendPathEndDefault	Path ends here (with the default end scenario)	Зам энд дуусна (өгөгдмөл төгсгөлийн хувилбартай)
libraryStrings.legendPathRetread	Path takes the learner to an existing question/content. Click to see where it leads to	Зам нь суралцагчийг одоо байгаа асуулт/агуулга руу хөтөлдөг. Энэ нь хаашаа хөтөлж байгааг харахын тулд товшино уу
libraryStrings.loading	loading...	ачаалж байна...
libraryStrings.metadata	Metadata	Мета өгөгдөл
libraryStrings.metadataDescription	Metadata help users to reuse your content.	Мета өгөгдөл нь хэрэглэгчдэд таны агуулгыг дахин ашиглахад тусалдаг.
libraryStrings.newBQOnDropzone	Drop here to create a new Branching question. The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	Шинэ салбарлах асуулт үүсгэхийн тулд энд дарна уу. Энэ дуслын бүсийн доор байгаа бүтэц нь эхний хувилбарт хавсаргана.
libraryStrings.newBQOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new Branching question. The existing structure below this content will attach to the first alternative.	":existingContentName"-г шинэ салбарлах асуултаар солихын тулд энд буулгана уу. Энэ агуулгын доор байгаа бүтэц нь эхний хувилбарт хавсаргах болно.
libraryStrings.newBQOnLastDropzone	Drop here to create a new Branching question.	Шинэ салбарлах асуулт үүсгэхийн тулд энд дарна уу.
libraryStrings.newContentOnDropzone	Drop here to create a new :newContentTypeName	Шинэ :newContentTypeName үүсгэхийн тулд энд буулгана уу
libraryStrings.newContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName. Important! The entire branch below this question will be deleted.	":existingContentName"-г шинэ :newContentTypeName-ээр солихын тулд энд буулгана уу. Чухал! Энэ асуултын доорх салбар бүхэлдээ устах болно.
libraryStrings.newContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName	":existingContentName"-г шинэ :newContentTypeName -ээр солихын тулд энд дарна уу
libraryStrings.noContentAdded	No content has been added yet	Одоогоор ямар ч контент нэмээгүй байна
libraryStrings.noPreviewContentText	Go back to the editor and add content	Засварлагч руу буцаж очоод контент нэмнэ үү
libraryStrings.noPreviewContentTitle	No content to preview	Урьдчилан үзэх контент алга
libraryStrings.paste	Paste	Буулгах
libraryStrings.pastedBQOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName". The existing structure below this dropzone will attach to the first alternative.	Энд буулгаж ":newContentTypeName"-г буулгана уу. Энэ дуслын бүсийн доор байгаа бүтэц нь эхний хувилбарт хавсаргана.
libraryStrings.pastedBQOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName". The existing structure below this content will attach to the first alternative.	":existingContentName"-г ":newContentTypeName"-ээр солихын тулд энд буулгана уу. Энэ агуулгын доор байгаа бүтэц нь эхний хувилбарт хавсаргах болно.
libraryStrings.pastedContentOnDropzone	Drop here to paste ":newContentTypeName"	":newContentTypeName"-г буулгахын тулд энд дарна уу
libraryStrings.pastedContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	":existingContentName"-г ":newContentTypeName"-ээр солихын тулд энд буулгана уу. Чухал! Энэ асуултын доорх салбар бүхэлдээ устах болно.
libraryStrings.pastedContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	":existingContentName"-г ":newContentTypeName"-ээр солихын тулд энд дарна уу

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 115 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 126 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.newBQOnDropzone

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 130