H5P/h5p-editor-branching-scenario — Hebrew @ Translate H5P: Drag and drop any content type below alternatives to create …

Zen

Translation

Key libraryStrings.dragContentTypesBelow

English

Hebrew

גרירה ואעלה כל תוכן המוזן מתחת לחלופות בכדי ליצור תוכן שיופיע לאחר בחירת החלופה

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hebrew
libraryStrings.proceed	Proceed	המשך
libraryStrings.proceedToSaveBranchingScenario	Proceed to save your Branching Scenario	המשך לשמירת תרחישי ההסתעפות שלך
libraryStrings.alternativesMissing	alternative(s) are missing the custom end scenario	חסרות חלופות בתרחיש הסיום המותאם אישית
libraryStrings.clickHereToHighlight	Click here to highlight these	הקלקה כאן כדי להדגיש את זה
libraryStrings.noContentAdded	No content has been added yet	לא נוסף תוכן עדיין
libraryStrings.dragIconFromMenu	To create content drag the icons from the left menu to the dropzone below	על מנת ליצור תוכן גרור את הסמלים מהתפריט השמאלי אל השדה המתאים
libraryStrings.startScreenButtonText	Start the course	התחלת הקורס
libraryStrings.branchingScenarioTitle	Branching Scenario Main Title	כותרת ראשית של תרחישי הסתעפות
libraryStrings.feedbackTitle	Feedback title	כותרת תגובה
libraryStrings.feedbackText	Feedback text	תוכן תגובה
libraryStrings.feedbackImage	Feedback image	תמונת התגובה
libraryStrings.expandCollapse	Expand/Collapse	להרחיב\לצמצם
libraryStrings.fullScreenMode	Full-screen mode	מצב מסך מלא
libraryStrings.editFullScreen	Edit in full-screen	עריכה במסך מלא
libraryStrings.fullScreenModeButton	Use this button to go in and out of full-screen mode	השתמש בכפתור זה על מנת להיכנס ולצאת ממצב מסך מלא
libraryStrings.dragContentTypesBelow	Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected	גרירה ואעלה כל תוכן המוזן מתחת לחלופות בכדי ליצור תוכן שיופיע לאחר בחירת החלופה
libraryStrings.dragBranchingQuestionBelow	Drag Branching question and drop it below your content to create branching	גרירת שאלת הסתעפות ושחרר מתחת לתוכן שלך כדי ליצור הסתעפות
libraryStrings.editWindow	Edit in window-mode	עריכה בחלונית מצב עריכה
libraryStrings.noPreviewContentTitle	No content to preview	לא ניתן להציג תוכן
libraryStrings.noPreviewContentText	Go back to the editor and add content	חזרה אחורה למצב עריכה והוסף תוכן
libraryStrings.previewMode	Preview Mode	מצב תצוגה מקדימה
libraryStrings.previewModeBody	This is how users will see your content	כך המשתמשים יראו את התוכן שלך
libraryStrings.previewLoading	Preview is loading...	התצוגה המקדימה בטעינה...
libraryStrings.previewSelectorTitle	Preview Branching Questions set from	תצוגה מקדימה של שאלות הסתעפות שנקבעו מ
libraryStrings.previewFromBeginning	Preview from the beginning	תצוגה מקדימה מההתחלה
libraryStrings.tooltipInfo	Create new content by dragging content below to dropzones on the right	יצירת תוכן חדש על ידי גרירת תוכן למטה לאזורי בחירה מימין
libraryStrings.tooltipBranching	Create Branching Question to add a custom path in the Branching Scenario	יצירת שאלת הסתעפות כדי להוסיף נתיב מותאם אישית בתרחיש ההסתעפות
libraryStrings.tooltipReuse	Drag into a dropzone to insert content from the clipboard	גרירה לאזור בחירה כדי להוסיף תוכן מהלוח
libraryStrings.tooltipStartingScreen	Starting screen is an intro screen that should give a learner additional information about the course	מסך התחלה הוא מסך מבוא שאמור לתת למשתתף מידע נוסף על הקורס
libraryStrings.tooltipEndScenario	Each alternative that does not have a custom end screen set - will lead to a default end screen	כל חלופה שאין לה ערכת מסך סיום מותאם אישית - תוביל למסך סיום ברירת מחדל
libraryStrings.tooltipEndFeedback	You can customize the feedback, set a different text size and color using textual editor	אתה יכול להתאים אישית את המשוב, להגדיר גודל טקסט וצבע שונים באמצעות עורך טקסטואלי

Key	English	Hebrew
libraryStrings.confirmDeleteContent	Are you sure you want to delete this content?	האם למחוק תוכן זה?
libraryStrings.confirmReplaceContent	Are you sure you want to replace this content?	האם להחליף תוכן זה?
libraryStrings.content	Content	תוכן
libraryStrings.contentBranching	Branching content	תוכן מסתעף
libraryStrings.contentDeletionConfirmation	Only this content will be deleted and removed from the branch	תוכן זה בלבד ימחק ויוסר מענף ההסתעפות
libraryStrings.contentInfo	Info Content	תוכן מידע
libraryStrings.contentOptions	Content Options	אפשרויות תוכן
libraryStrings.contentReuse	Reuse Content	שימוש חוזר בתוכן
libraryStrings.copy	Copy	העתקה
libraryStrings.customEndScenario	Custom end scenario	תרחיש סיום מותאם אישית
libraryStrings.delete	Delete	מחק
libraryStrings.deleteAlternative	Delete alternative	מחיקת חלופות
libraryStrings.deleteContent	Delete content	מחיקת תוכן
libraryStrings.done	Done	הושלם
libraryStrings.dragBranchingQuestionBelow	Drag Branching question and drop it below your content to create branching	גרירת שאלת הסתעפות ושחרר מתחת לתוכן שלך כדי ליצור הסתעפות
libraryStrings.dragContentTypesBelow	Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected	גרירה ואעלה כל תוכן המוזן מתחת לחלופות בכדי ליצור תוכן שיופיע לאחר בחירת החלופה
libraryStrings.dragIconFromMenu	To create content drag the icons from the left menu to the dropzone below	על מנת ליצור תוכן גרור את הסמלים מהתפריט השמאלי אל השדה המתאים
libraryStrings.dropzone	Dropzone	אזור שחרור גרירה
libraryStrings.editContent	Edit content	עריכת תוכן
libraryStrings.editFullScreen	Edit in full-screen	עריכה במסך מלא
libraryStrings.editQuestionOrAlternative	Edit question or alternatives	עריכת שאלות או חלופות
libraryStrings.editWindow	Edit in window-mode	עריכה בחלונית מצב עריכה
libraryStrings.endScreenButtonText	Restart the course	אתחול מחדש של הקורס
libraryStrings.enter	Enter	שמירה
libraryStrings.enterTitleHere	Enter title here	הזנת כותרת כאן
libraryStrings.existingContentOnDropzone	Drop here to move ":existingContentName"	גרירה לכאן כדי להעביר ":existingContentName"
libraryStrings.existingContentOnExisitingBQ	Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.	גרירה לכאן כדי להחליף ":existingContentName" with ":newContentTypeName". חשוב! ענף ההסתעפות מתחת לשאלה יימחק.
libraryStrings.existingContentOnExisitingContent	Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"	גרירה לכאן כדי להחליף ":existingContentName" ב ":newContentTypeName"
libraryStrings.exit	Exit	יציאה
libraryStrings.expandCollapse	Expand/Collapse	להרחיב\לצמצם

Loading…

nadavkav Translation approved H5P h5p-editor-branching-scenario Hebrew	English Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected Hebrew 2 characters edited Current translation Approved גרורירה ואעלה כל תוכן המוזן מתחת לחלופות בכדי ליצור תוכן שיופיע לאחר בחירת החלופה a year ago
nadavkav Suggestion accepted H5P h5p-editor-branching-scenario Hebrew	English Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected Hebrew 107 characters edited Translated ~~Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected~~גרור ואעלה כל תוכן המוזן מתחת לחלופות בכדי ליצור תוכן שיופיע לאחר בחירת החלופה a year ago
gal.farber Suggestion added H5P h5p-editor-branching-scenario Hebrew	English Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected Hebrew 107 characters edited ~~Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected~~גרור ואעלה כל תוכן המוזן מתחת לחלופות בכדי ליצור תוכן שיופיע לאחר בחירת החלופה 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-editor-branching-scenario Hebrew	English Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected Hebrew 119 characters edited Needs editing Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-editor-branching-scenario Hebrew	English Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected Hebrew 0 characters edited Empty 2 years ago