H5P/h5p-editor-branching-scenario — Basque @ Translate H5P: The language and labels used in all content types can …

Translation

Key libraryStrings.translationsDescription

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
libraryStrings.branchingQuestionOptions	Branching Question Options	Adarkatze Galderen Aukerak
libraryStrings.behaviouralSettings	Behavioural settings	Portaeraren ezarpenak
libraryStrings.alternative	Alternative	Alternatiba
libraryStrings.alternativeWithoutCustomEnd	alternatives without custom end scenario	eskenatoki amaiera pertsonalizaturik gabeko alternatiba
libraryStrings.backToEdit	Back to edit	Itzuli editatzera
libraryStrings.proceedToSave	Proceed to save	Jarraitu eta gorde
libraryStrings.tutorialDescription	Learn how to use Branching Scenario editor	Ikasi nola erabili Adarkatze Eszenatokia editorea
libraryStrings.addMetadata	Add metadata for main content	Gehitu eduki nagusiarentzako metadatuak
libraryStrings.metadataDescription	Metadata help users to reuse your content.	Metadatuek erabiltzaileei euren edukiak berrerabiltzen laguntzen diete.
libraryStrings.loading	loading...	kargatzen...
libraryStrings.deleteContent	Delete content	Ezabatu edukia
libraryStrings.dropzone	Dropzone	AskatzeEremua
libraryStrings.legendDropzone	It appears when you select or start dragging content	Edukia aukeratu edo eramaten hastean erakusten da
libraryStrings.content	Content	Edukia
libraryStrings.translations	Translations	Itzulpenak
libraryStrings.translationsDescription	The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below	Eduki mota guztietan erabilitako hizkuntza eta etiketak azpiko eremuak editatuta pertsonalizatu daitezke
libraryStrings.branchingQuestion	Branching Question	Adarkatze Galdera
libraryStrings.scoringOptions	Scoring options	Puntuazioaren aukerak
libraryStrings.legendBranchingQuestion	Each alternative can lead to different question/content	Alternatiba bakoitzak galdera/eduki ezberdinera eraman dezake
libraryStrings.legendAlternative	Alternative leads to another question/content	Alternatiba beste galdera/eduki batera darama
libraryStrings.legendPathEndDefault	Path ends here (with the default end scenario)	Bidea hemen amaitzen da (eskenatokiko amaiera lehenetsiarekin)
libraryStrings.legendPathEndCustom	Path ends here (with the custom end scenario)	Bidea hemen amaitzen da (eskenatokiko amaiera pertsonalizatuarekin)
libraryStrings.legendPathRetread	Path takes the learner to an existing question/content. Click to see where it leads to	Ibilbideak ikaslea existitzen den galdera/edukira darama. Egin klik nora daraman ikusteko
libraryStrings.stepByStepTutorial	Step by step tutorial	Pausoz pausoko tutoriala
libraryStrings.startPreview	Start preview	Hasi aurreikuspena
libraryStrings.editContent	Edit content	Editatu edukia
libraryStrings.editQuestionOrAlternative	Edit question or alternatives	Editatu galdera edo alternatibak
libraryStrings.confirmDeleteContent	Are you sure you want to delete this content?	Ziur zaude eduki hau ezabatu nahi duzula?
libraryStrings.deleteAlternative	Delete alternative	Ezabatu alternatiba
libraryStrings.confirmDeleteAlternative	Are you sure you want to delete this alternative?	Ziur zaude alternatiba hau ezabatu nahi duzula?
libraryStrings.replaceContent	Replace content	Ordeztu edukia

Key	English	Basque
libraryStrings.startScreenButtonText	Start the course	Hasi ikastaroa
libraryStrings.stepByStepTutorial	Step by step tutorial	Pausoz pausoko tutoriala
libraryStrings.tooltipBranching	Create Branching Question to add a custom path in the Branching Scenario	Sortu ezazu Adarkatze Galdera Adarkatze Eszenatokian ibilbide pertsonalizatua gehitzeko
libraryStrings.tooltipDynamicScoreText	The author gives points for each content and/or for each alternative inside branching question. The final score is calculated as a sum of points that the user earned until he reached the end	Egileak adarkatze galderaren eduki edo alternatiba bakoitzari puntuak esleitzen dizkio. Amaierako puntuazioa erabiltzaileak pilatutako puntuen batura eginez kalkulatzen da
libraryStrings.tooltipDynamicScoreTitle	Dynamically calculate score from user answers	Kalkulatu puntuazioa dinamikoki erabiltzaileen erantzunen arabera
libraryStrings.tooltipEndFeedback	You can customize the feedback, set a different text size and color using textual editor	Feedbacka pertsonalizatu dezakezu, zehaztu testu eta kolorea testu-editorea erabilita
libraryStrings.tooltipEndScenario	Each alternative that does not have a custom end screen set - will lead to a default end screen	Pantaila-multzo amaiera pertsonalizatua ez duen alternatiba bakoitza - amaiera-pantaila lehenentsira eramango du
libraryStrings.tooltipInfo	Create new content by dragging content below to dropzones on the right	Sortu ezazu eduki berria azpiko edukia hartu eta eskuineko askatze-eremuetara eramanda
libraryStrings.tooltipNoScoreText	Upon reaching the end - the user will get only feedback	Amaierara iristean - erabiltzaileak soilik feedbacka jasoko du
libraryStrings.tooltipNoScoreTitle	No scoring	Puntuaziorik ez
libraryStrings.tooltipReuse	Drag into a dropzone to insert content from the clipboard	Eraman askatze-eremura edukia arbeletik gehitzeko
libraryStrings.tooltipStartingScreen	Starting screen is an intro screen that should give a learner additional information about the course	Hasierako pantaila ikasleari ikastaroari buruzko informazio gehigarria eman beharko liokeen sarrera-pantaila bat da
libraryStrings.tooltipStaticScoreText	The author gives points for each scenario	Egileak eszenatoki bakoitzaren puntuazioa zehazten du
libraryStrings.tooltipStaticScoreTitle	Statically set score for each end scenario	Zehaztu estatikoki eskenatoki-amaiera bakoitzaren puntuazioa
libraryStrings.translations	Translations	Itzulpenak
libraryStrings.translationsDescription	The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below	Eduki mota guztietan erabilitako hizkuntza eta etiketak azpiko eremuak editatuta pertsonalizatu daitezke
libraryStrings.tutorial	Tutorial	Tutoriala
libraryStrings.tutorialDescription	Learn how to use Branching Scenario editor	Ikasi nola erabili Adarkatze Eszenatokia editorea
libraryStrings.zoomIn	Zoom in	Zoom gehiago
libraryStrings.zoomOut	Zoom out	Zoom gutxiago
libraryStrings.zoomToFit	Zoom to fit	Zoom-a egokitzeko

Loading…

izendegi Translation changed H5P h5p-editor-branching-scenario Basque	English The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below Basque 1 character edited Current translation Eduki- mota guztietan erabilitako hizkuntza eta etiketak azpiko eremuak editatuta pertsonalizatu daitezke 3 years ago
izendegi Translation changed H5P h5p-editor-branching-scenario Basque	English The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below Basque 0 characters edited Eduki-mota guztietan erabilitako hizkuntza eta etiketak azpiko eremuak editatuta pertsonalizatu daitezke 3 years ago
izendegi Translation approved H5P h5p-editor-branching-scenario Basque	English The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below Basque 0 characters edited Eduki-mota guztietan erabilitako hizkuntza eta etiketak azpiko eremuak editatuta pertsonalizatu daitezke 3 years ago
izendegi Translation changed H5P h5p-editor-branching-scenario Basque	English The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below Basque 0 characters edited Eduki-mota guztietan erabilitako hizkuntza eta etiketak azpiko eremuak editatuta pertsonalizatu daitezke 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.translationsDescription

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/eu.json, string 41