H5P/h5p-editor-audio-recorder — Lithuanian @ Translate H5P: Press the button labelled "Insert" to use this recording.

Translation

Key libraryStrings.downloadRecording

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
libraryStrings.title	Audio Recorder	Garso įrašytuvas
libraryStrings.recordAnswer	Record	Įrašyti
libraryStrings.pause	Pause	Pristabdyti
libraryStrings.continue	Continue	Tęsti
libraryStrings.done	Finish	Baigti
libraryStrings.retry	Reset	Nustatyti iš naujo
libraryStrings.microphoneNotSupported	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.	Mikrofonas nepalaikomas. Įsitikinkite, kad naudojate naršyklę, leidžiančią įrašyti naudojant mikrofoną.
libraryStrings.microphoneInaccessible	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.	Mikrofonas nepasiekiamas. Įsitikinkite, kad naršyklės mikrofonas įjungtas.
libraryStrings.insecureNotAllowed	Access to microphone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the author, and ask him to make this available using HTTPS	Prieiga prie mikrofono neleidžiama jūsų naršyklėje, nes šis puslapis neteikiamas naudojant HTTPS. Susisiekite su autoriumi ir paprašykite, kad tai būtų pasiekiama naudojant HTTPS
libraryStrings.statusReadyToRecord	Press the button below to start recording.	Norėdami pradėti įrašymą, spragtelėkite žemiau esantį mygtuką.
libraryStrings.statusRecording	Recording...	Įrašoma...
libraryStrings.statusPaused	Recording paused.	Įrašymas pristabdytas.
libraryStrings.statusFinishedRecording	Listen to the recording below.	Klausyti įrašo žemiau.
libraryStrings.downloadRecording	Press the button labelled "Insert" to use this recording.	Norėdami naudoti šį įrašą, paspauskite mygtuką „Įterpti“.
libraryStrings.retryDialogHeaderText	Retry recording?	Bandyti įrašyti dar kartą?
libraryStrings.retryDialogBodyText	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	Paspaudę „Bandyti dar kartą“, prarasite dabartinį įrašą.
libraryStrings.retryDialogConfirmText	Retry	Bandyti dar kartą
libraryStrings.retryDialogCancelText	Cancel	Atšaukti
libraryStrings.statusCantCreateTheAudioFile	Can't create the audio file.	Nepavyko sukurti garso failo.

Key	English	Lithuanian
libraryStrings.continue	Continue	Tęsti
libraryStrings.done	Finish	Baigti
libraryStrings.downloadRecording	Press the button labelled "Insert" to use this recording.	Norėdami naudoti šį įrašą, paspauskite mygtuką „Įterpti“.
libraryStrings.insecureNotAllowed	Access to microphone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the author, and ask him to make this available using HTTPS	Prieiga prie mikrofono neleidžiama jūsų naršyklėje, nes šis puslapis neteikiamas naudojant HTTPS. Susisiekite su autoriumi ir paprašykite, kad tai būtų pasiekiama naudojant HTTPS
libraryStrings.microphoneInaccessible	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.	Mikrofonas nepasiekiamas. Įsitikinkite, kad naršyklės mikrofonas įjungtas.
libraryStrings.microphoneNotSupported	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.	Mikrofonas nepalaikomas. Įsitikinkite, kad naudojate naršyklę, leidžiančią įrašyti naudojant mikrofoną.
libraryStrings.pause	Pause	Pristabdyti
libraryStrings.recordAnswer	Record	Įrašyti
libraryStrings.retry	Reset	Nustatyti iš naujo
libraryStrings.retryDialogBodyText	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	Paspaudę „Bandyti dar kartą“, prarasite dabartinį įrašą.
libraryStrings.retryDialogCancelText	Cancel	Atšaukti
libraryStrings.retryDialogConfirmText	Retry	Bandyti dar kartą
libraryStrings.retryDialogHeaderText	Retry recording?	Bandyti įrašyti dar kartą?
libraryStrings.statusCantCreateTheAudioFile	Can't create the audio file.	Nepavyko sukurti garso failo.
libraryStrings.statusFinishedRecording	Listen to the recording below.	Klausyti įrašo žemiau.
libraryStrings.statusPaused	Recording paused.	Įrašymas pristabdytas.
libraryStrings.statusReadyToRecord	Press the button below to start recording.	Norėdami pradėti įrašymą, spragtelėkite žemiau esantį mygtuką.

Loading…

ginpama

Translation approved

English

Lithuanian 48 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 57 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.downloadRecording

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lt.json, string 14