H5P/h5p-drag-text — Turkish @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker will read …

Translation

Key semantics[11].description

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
semantics[5].default	Check	Kontrol et
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[6].default	Submit	Submit
semantics[7].label	Text for "Retry" button	"Yeniden dene" düğmesi için metin
semantics[7].default	Retry	Yeniden dene
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	"Çözümü göster" düğmesi için metin
semantics[8].default	Show solution	Çözümü göster
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Numaralandırılmış bırakma alanı etiketi
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Bırakma alanı @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Erişilebilirlik için kullanılan ve okuyucunun bırakma alanının dizinini okuyacağı etiket. Kullanılabilir değişken: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Boş bırakma alanı etiketi
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Bırakma alanı @index boş.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Erişilebilirlik için kullanılan ve okuyucunun bırakma alanının boş olduğunu okuyacağı etiket.
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Bırakma alanı içerir etiketi
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Bırakma alanı @index, sürüklenebilir @draggable içerir.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Erişilebilirlik için kullanılan ve okuyucunun bırakma alanının sürüklenebilir bir elemanı içerdiğini okuyacağı etiket.
semantics[12].label	Draggable elements label	Sürüklenebilir ögeler etiketi
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@count sürüklenebilir ögeden @index
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Erişilebilirlik için kullanılan ve okuyucunun bunun sürüklenebilir bir öğe olduğunu okuduğu etiket. Kullanılabilir değişkenler: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	İpucu göster düğmesi için etiket
semantics[13].default	Show tip	İpucu göster
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Erişilebilirlik için kullanılan ve okuyucunun ipucu görünmeden önce okuyacağı etiket.
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Doğru cevap için okuyucu metni
semantics[14].default	Correct!	Doğru!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Yanlış cevap için okuyucu metni
semantics[15].default	Incorrect!	Yanlış!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Kullanıcının bir bırakma alanını sıfırlama isteği onay iletişim kutusu başlığı
semantics[16].default	Reset drop	Bırakma alanını sıfırla
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Kullanıcının bir bırakma alanını sıfırlama isteği onay iletişim kutusu açıklaması
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Bu bırakma alanını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Okuyucunun sürüklemenin başlatıldığını belirttiği erişilebilirlik için kullanılan etiket

Key	English	Turkish
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Soru üzerinde görüntülenecek isteğe bağlı medya.
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipi
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Görsel yakınlaştırmasını devre dışı bırakın
semantics[0].label	Media	Medya
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Bırakma alanı @index boş.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Erişilebilirlik için kullanılan ve okuyucunun bırakma alanının boş olduğunu okuyacağı etiket.
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Boş bırakma alanı etiketi
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Bırakma alanı @index, sürüklenebilir @draggable içerir.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Erişilebilirlik için kullanılan ve okuyucunun bırakma alanının sürüklenebilir bir elemanı içerdiğini okuyacağı etiket.
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Bırakma alanı içerir etiketi
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@count sürüklenebilir ögeden @index
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Erişilebilirlik için kullanılan ve okuyucunun bunun sürüklenebilir bir öğe olduğunu okuduğu etiket. Kullanılabilir değişkenler: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	Sürüklenebilir ögeler etiketi
semantics[13].default	Show tip	İpucu göster
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Erişilebilirlik için kullanılan ve okuyucunun ipucu görünmeden önce okuyacağı etiket.
semantics[13].label	Label for show tip button	İpucu göster düğmesi için etiket
semantics[14].default	Correct!	Doğru!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Doğru cevap için okuyucu metni
semantics[15].default	Incorrect!	Yanlış!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Yanlış cevap için okuyucu metni
semantics[16].default	Reset drop	Bırakma alanını sıfırla
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Kullanıcının bir bırakma alanını sıfırlama isteği onay iletişim kutusu başlığı
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Bu bırakma alanını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 70 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[11].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/tr.json, string 39