H5P/h5p-drag-text — Telugu @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker reads that …

Translation

Key semantics[12].description

English

Telugu

రీడ్ స్పీకర్ ఇది డ్రాగ్ చేయగల ఎలిమెంట్ అని చదివే చోట యాక్సెసిబిలిటీ కోసం లేబుల్ ఉపయోగించబడుతుంది. అందుబాటులో ఉన్న వేరియబుల్ : @index, @count

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Telugu
semantics[7].label	Text for "Retry" button	"Retry" బటన్ కొరకై టెక్స్ట్
semantics[7].default	Retry	తిరిగి ప్రయత్నించు /రి ట్రై
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	"Show solution" బటన్ కొరకై టెక్స్ట్
semantics[8].default	Show solution	సొల్యూషన్ /సమాధానం చూపించు
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	సంఖ్య కలిగి ఉన్న డ్రాప్ జోన్ లేబుల్
semantics[9].default	Drop Zone @index.	డ్రాప్ జోన్ @ఇండెక్స్.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	యాక్సెసిబిలిటీ కోసం లేబుల్ ఉపయోగించబడుతుంది, ఇక్కడ రీడ్ స్పీకర్ డ్రాప్ జోన్ యొక్క సూచికను చదువుతుంది. వేరియబుల్ అందుబాటులో ఉంది: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	ఖాళీ డ్రాప్ జోన్ లేబుల్
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	డ్రాప్ జోన్ @ఇండెక్స్ ఖాళీగా ఉంది.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	యాక్సెసిబిలిటీ కోసం లేబుల్ ఉపయోగించబడుతుంది, ఇక్కడ రీడ్ స్పీకర్ డ్రాప్ జోన్ ఖాళీగా ఉందని చదువుతుంది
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	డ్రాప్ జోన్ లేబుల్‌ని కలిగి ఉంది
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	డ్రాప్ జోన్ @ఇండెక్స్‌లో డ్రాగబుల్ @డ్రాగబుల్ ఉంది.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	యాక్సెసిబిలిటీ కోసం లేబుల్ ఉపయోగించబడుతుంది, ఇక్కడ డ్రాప్ జోన్ డ్రాగబుల్ కలిగి ఉందని రీడ్ స్పీకర్ చదువుతుంది
semantics[12].label	Draggable elements label	డ్రాగబుల్ ఎలిమెంట్స్ లేబుల్
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@కౌంట్ డ్రాగబుల్స్ యొక్క @సూచిక.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	రీడ్ స్పీకర్ ఇది డ్రాగ్ చేయగల ఎలిమెంట్ అని చదివే చోట యాక్సెసిబిలిటీ కోసం లేబుల్ ఉపయోగించబడుతుంది. అందుబాటులో ఉన్న వేరియబుల్ : @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	చిట్కా చూపించు బటన్ కోసం లేబుల్
semantics[13].default	Show tip	చిట్కా చూపించు
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	యాక్సెసిబిలిటీ కోసం ఉపయోగించే లేబుల్, రీడ్ స్పీకర్ చిట్కా చదివేముందే దీనిని చదువుతుంది
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	సరైన సమాధానం కై రీడ్ స్పీకర్ టెక్స్ట్
semantics[14].default	Correct!	సరైన సమాధానం!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	తప్పు సమాధానం కై రీడ్ స్పీకర్ టెక్స్ట్
semantics[15].default	Incorrect!	సరైన జవాబు కాదు!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	యూజరు డ్రాపబుల్‌ని రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నపుడు వాడే కన్ఫర్మేషన్ డైలాగ్ శీర్షిక
semantics[16].default	Reset drop	డ్రాప్‌ని రీసెట్ చేయండి
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	యూజరు డ్రాపబుల్‌ని రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నపుడు వాడే కన్ఫర్మేషన్ డైలాగ్ వివరణ
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	ఖచ్చితంగా ఈ డ్రాప్ జోన్‌ని రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	యాక్సెసిబిలిటీ కోసం లేబుల్, ఇక్కడ రీడ్ స్పీకర్ డ్రాగింగ్ ప్రారంభించబడిందని సూచిస్తుంది
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	డ్రాగబుల్ గ్రాబ్ చేయబడింది.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	ఇది, డ్రాగింగ్ కేన్సిల్ చేయబడింది అని రీడ్ స్పీకర్ చెప్పే చోట యాక్సెసిబిలిటీ కోసం ఉపయోగించే లేబుల్
semantics[19].default	Cancelled dragging.	డ్రాగింగ్ కేన్సిల్ చేయబడింది.

Key	English	Telugu
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	ప్రశ్న పైన చూపించాలనుకునే ఐచ్ఛిక మీడియా.
semantics[0].fields[0].label	Type	రకం
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	ఇమేజ్ జూమింగ్ ను డిసేబుల్ చెయ్యి
semantics[0].label	Media	మీడియా
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	డ్రాప్ జోన్ @ఇండెక్స్ ఖాళీగా ఉంది.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	యాక్సెసిబిలిటీ కోసం లేబుల్ ఉపయోగించబడుతుంది, ఇక్కడ రీడ్ స్పీకర్ డ్రాప్ జోన్ ఖాళీగా ఉందని చదువుతుంది
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	ఖాళీ డ్రాప్ జోన్ లేబుల్
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	డ్రాప్ జోన్ @ఇండెక్స్‌లో డ్రాగబుల్ @డ్రాగబుల్ ఉంది.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	యాక్సెసిబిలిటీ కోసం లేబుల్ ఉపయోగించబడుతుంది, ఇక్కడ డ్రాప్ జోన్ డ్రాగబుల్ కలిగి ఉందని రీడ్ స్పీకర్ చదువుతుంది
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	డ్రాప్ జోన్ లేబుల్‌ని కలిగి ఉంది
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@కౌంట్ డ్రాగబుల్స్ యొక్క @సూచిక.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	రీడ్ స్పీకర్ ఇది డ్రాగ్ చేయగల ఎలిమెంట్ అని చదివే చోట యాక్సెసిబిలిటీ కోసం లేబుల్ ఉపయోగించబడుతుంది. అందుబాటులో ఉన్న వేరియబుల్ : @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	డ్రాగబుల్ ఎలిమెంట్స్ లేబుల్
semantics[13].default	Show tip	చిట్కా చూపించు
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	యాక్సెసిబిలిటీ కోసం ఉపయోగించే లేబుల్, రీడ్ స్పీకర్ చిట్కా చదివేముందే దీనిని చదువుతుంది
semantics[13].label	Label for show tip button	చిట్కా చూపించు బటన్ కోసం లేబుల్
semantics[14].default	Correct!	సరైన సమాధానం!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	సరైన సమాధానం కై రీడ్ స్పీకర్ టెక్స్ట్
semantics[15].default	Incorrect!	సరైన జవాబు కాదు!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	తప్పు సమాధానం కై రీడ్ స్పీకర్ టెక్స్ట్
semantics[16].default	Reset drop	డ్రాప్‌ని రీసెట్ చేయండి
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	యూజరు డ్రాపబుల్‌ని రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నపుడు వాడే కన్ఫర్మేషన్ డైలాగ్ శీర్షిక
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	ఖచ్చితంగా ఈ డ్రాప్ జోన్‌ని రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	యూజరు డ్రాపబుల్‌ని రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నపుడు వాడే కన్ఫర్మేషన్ డైలాగ్ వివరణ
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	డ్రాగబుల్ గ్రాబ్ చేయబడింది.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	యాక్సెసిబిలిటీ కోసం లేబుల్, ఇక్కడ రీడ్ స్పీకర్ డ్రాగింగ్ ప్రారంభించబడిందని సూచిస్తుంది

Loading…

sushumna Translation approved H5P h5p-drag-text Telugu	English Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count Telugu 0 characters edited Current translation Approved రీడ్ స్పీకర్ ఇది డ్రాగ్ చేయగల ఎలిమెంట్ అని చదివే చోట యాక్సెసిబిలిటీ కోసం లేబుల్ ఉపయోగించబడుతుంది. అందుబాటులో ఉన్న వేరియబుల్ : @index, @count a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Telugu	English Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count Telugu 112 characters edited Current translation Translated రీడ్ స్పీకర్ ఇది డ్రాగ్ చేయగల ఎలిమెంట్ అని చదివే చోట యాక్సెసిబిలిటీ కోసం లేబుల్ ఉపయోగించ~~చే లేబుల్, రీడ్ స్పీకర్ చిట్కా చదివేముందే దీనిని చదువుతుంది~~బడుతుంది. అందుబాటులో ఉన్న వేరియబుల్ : @index, @count a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Telugu	English Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count Telugu 0 characters edited Needs editing యాక్సెసిబిలిటీ కోసం ఉపయోగించే లేబుల్, రీడ్ స్పీకర్ చిట్కా చదివేముందే దీనిని చదువుతుంది a year ago
None Source string changed H5P h5p-drag-text Telugu	English 52 characters edited Label used for accessibility, where the Read speaker reads ~~it before the tip is read~~ that this is a draggable element. Variable available: @index, @count a year ago
sushumna Translation approved H5P h5p-drag-text Telugu	English Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out Telugu 82 characters edited Approved ~~Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out~~యాక్సెసిబిలిటీ కోసం ఉపయోగించే లేబుల్, రీడ్ స్పీకర్ చిట్కా చదివేముందే దీనిని చదువుతుంది 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-drag-text Telugu	English Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out Telugu 88 characters edited Needs editing Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Telugu	English Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out Telugu 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/te.json, string 42