H5P/h5p-drag-text — Swedish @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the read speaker indicates that …

Translation

Key semantics[20].label

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
semantics[13].label	Label for show tip button	Etikett för knappen Visa ledtråd
semantics[13].default	Show tip	Visa tips
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Etikett som används för tillgänglighet, där skärmläsare kommer att läsa upp texten före själva ledtråden läses upp
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Skärmläsartext för rätt svar
semantics[14].default	Correct!	Rätt!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Skärmläsartext för felaktiga svar
semantics[15].default	Incorrect!	Inte rätt!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Titel på bekräftelse när en användare vill nollställda ett drag-och-släppbart objekt
semantics[16].default	Reset drop	Nollställ drag-och-släpp
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Bekräftelsedialog när en användare vill nollställa ett drag-och-släppbart objekt
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Är du säker på att du vill nollställa denna släpp-yta?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Etikett som används för tillgänglighet, när skärmläsare indikerar att dragning har startats
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Tagit tag i drag-och-släppbart objekt.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Etikett som används för tillgänglighet, när skärmläsare indikerar att dragning har avbrutits
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Avbrutit dragning.
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Etikett som används för tillgänglighet, när skärmläsare indikerar att texten är det rätta svaret
semantics[20].default	Correct answer:	Rätt svar:
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Rubrik för panel som har feedback för rätta/felaktiga svar
semantics[21].default	Feedback	Feedback
semantics[22].label	Behavioural settings.	Beteende-inställningar.
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Dessa val gör det möjligt för dig att ange hur uppgiften beter sig.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	Aktivera "Försök igen"
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Aktivera knappen "Visa lösning"
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	Aktivera knappen "Svara"
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Omedelbar feedback
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Text som kan användas av skärmläsare för att läsa upp användarens poäng
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Du fick :num av :total poäng
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Beskrivning av knappen "Svara" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Rätta svaren. Svaren kommer att markeras som korrekta, felaktiga eller obesvarade.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Beskrivning av knappen "Visa lösning" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Visa lösningen. Uppgiften kommer att markeras med dess korrekta lösning.

Key	English	Swedish
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Skärmläsartext för rätt svar
semantics[15].default	Incorrect!	Inte rätt!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Skärmläsartext för felaktiga svar
semantics[16].default	Reset drop	Nollställ drag-och-släpp
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Titel på bekräftelse när en användare vill nollställda ett drag-och-släppbart objekt
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Är du säker på att du vill nollställa denna släpp-yta?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Bekräftelsedialog när en användare vill nollställa ett drag-och-släppbart objekt
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Tagit tag i drag-och-släppbart objekt.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Etikett som används för tillgänglighet, när skärmläsare indikerar att dragning har startats
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Avbrutit dragning.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Etikett som används för tillgänglighet, när skärmläsare indikerar att dragning har avbrutits
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Dra orden till de rätta boxarna
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Beskriv hur användaren ska lösa uppgiften.
semantics[1].label	Task description	Uppgiftsbeskrivning
semantics[20].default	Correct answer:	Rätt svar:
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Etikett som används för tillgänglighet, när skärmläsare indikerar att texten är det rätta svaret
semantics[21].default	Feedback	Feedback
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Rubrik för panel som har feedback för rätta/felaktiga svar
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Dessa val gör det möjligt för dig att ange hur uppgiften beter sig.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	Aktivera "Försök igen"
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Aktivera knappen "Visa lösning"
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	Aktivera knappen "Svara"
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Omedelbar feedback
semantics[22].label	Behavioural settings.	Beteende-inställningar.
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Du fick :num av :total poäng
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Text som kan användas av skärmläsare för att läsa upp användarens poäng
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Rätta svaren. Svaren kommer att markeras som korrekta, felaktiga eller obesvarade.
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Beskrivning av knappen "Svara" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Visa lösningen. Uppgiften kommer att markeras med dess korrekta lösning.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Beskrivning av knappen "Visa lösning" för tillgänglighetshjälpmedel

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 72 characters edited Current translation Translated

a year ago

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[20].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 58