H5P/h5p-drag-text — Slovenian @ Translate H5P: Retry the task. Reset all responses and start the task …

Translation

Key semantics[26].default

English

Slovenian

Poskusi ponovno. Ponastavi vse odzive in znova zažene nalogo.

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Naslov sporočila povratne informacije o pravilnem/nepravilnem odgovoru
semantics[21].default	Feedback	Povratna informacija
semantics[22].label	Behavioural settings.	Nastavitve interakcije
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Nastavitve omogočajo nadzor nad interakcijo aktivnosti za udeležence.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	Omogoči gumb "Poskusi ponovno"
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Omogoči gumb "Prikaži rešitev"
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	Omogoči gumb "Preveri"
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Sprotno preverjaj odgovore
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za izražanje napredka
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Napredek :num od :total
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za gumb "Preveri"
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Preveri pravilnost odgovorov. Odgovori bodo označeni kot pravilni, napačni ali brez odgovorov.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za gumb "Prikaži rešitev"
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Prikaži rešitev. Pravilni odgovori bodo označeni.
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za gumb "Poskusi ponovno"
semantics[26].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Poskusi ponovno. Ponastavi vse odzive in znova zažene nalogo.

Key	English	Slovenian
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Besedilo, s katerim bralnik zaslona označi besedo kot pravilen odgovor
semantics[21].default	Feedback	Povratna informacija
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Naslov sporočila povratne informacije o pravilnem/nepravilnem odgovoru
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Nastavitve omogočajo nadzor nad interakcijo aktivnosti za udeležence.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	Omogoči gumb "Poskusi ponovno"
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Omogoči gumb "Prikaži rešitev"
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	Omogoči gumb "Preveri"
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Sprotno preverjaj odgovore
semantics[22].label	Behavioural settings.	Nastavitve interakcije
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Napredek :num od :total
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za izražanje napredka
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Preveri pravilnost odgovorov. Odgovori bodo označeni kot pravilni, napačni ali brez odgovorov.
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za gumb "Preveri"
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Prikaži rešitev. Pravilni odgovori bodo označeni.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za gumb "Prikaži rešitev"
semantics[26].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Poskusi ponovno. Ponastavi vse odzive in znova zažene nalogo.
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za gumb "Poskusi ponovno"
semantics[2].important.description	`1`<ul>`2`<li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.`3`</li>`4`<li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.`5`</li>`6`<li>For every empty spot there is only one correct word.`7`</li>`8`<li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.`9`</li>`0`</ul>	<ul><li>Besede za premikanje se označi z zvezdico (*) pred in za pravilno besedo/besedno zvezo.</li><li>Namig za udeležence se od odgovora loči z dvopičjem (:).</li><li>Za vsak prazen okvir je na razpolago le ena pravilna beseda.</li><li>Možno je dodati tudi povratno informacijo, ki se pokaže po zaključku naloge. Dodan zapis '\+' pomeni pravilen, '\-' pa nepravilen odgovor.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	Za brskanje po spletu lahko uporabimo spletni brskalnik:Takšna programa sta na primer Chrome in Edge.. Google je spletni iskalnik\+Pravilno!\-Nepravilno. Poskusi ponovno..
semantics[2].label	Text	Besedilo naloge
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	Oslo je glavno mesto Norveške. Helsinki so glavno mesto Finske.
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Dodatne besede/besedne zveze, ki se pokažejo ob pravilnih odgovorih in otežijo nalogo. Zapišejo se po enakem principu, in sicer med dve zvezdici (*).
semantics[3].label	Distractors	Zavajajoči odgovori
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Ljubljana
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Kliknite gumb "Dodaj razpon" za dodajanje dodatnih razponov. Primer: 0-20 % Slab rezultat, 21-91 % Povprečen rezultat, 91-100 % Odličen rezultat!
semantics[4].fields[0].entity	range	razpon
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Razpon rezultatov
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Povratna informacija za definiran razpon rezultatov
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vnesite povratno informacijo
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Določi ločeno povratno informacijo za vsak razpon rezultatov

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 54 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Slovenian 66 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[26].default

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/sl.json, string 75