H5P/h5p-drag-text — Slovenian @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker will read …

Translation

Key semantics[11].description

English

Slovenian

Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za povezavo spustnega polja z izbranim elementom.

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
semantics[5].default	Check	Preveri
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Besedilo za gumb "Oddaj"
semantics[6].default	Submit	Oddaj
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Besedilo za gumb "Poskusi ponovno"
semantics[7].default	Retry	Poskusi ponovno
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Besedilo za gumb "Prikaži rešitev"
semantics[8].default	Show solution	Prikaži rešitev
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Besedilo za oštevilčeno spustno polje
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Spustno polje @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za razlikovanje spustnih polj. Spremenljivka: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Besedilo praznega spustnega polja
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Spustno polje @index je prazno.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za prazno spustno polje. Spremenljivka: @index
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Besedilo zapolnjenega spustnega polja
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Spustno polje @index vsebuje element @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za povezavo spustnega polja z izbranim elementom.
semantics[12].label	Draggable elements label	Besedilo elementa za premik
semantics[12].default	@index of @count draggables.	Element za premik: @index od @count.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Besedilo, s katerim bralnik zaslona označi element za premikanje. Spremenljivki: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Besedilo gumba za prikaz namiga
semantics[13].default	Show tip	Pokaži namig
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za izražanje dosegljivosti namiga.
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Besedilo za pravilni odgovor za bralnik zaslona
semantics[14].default	Correct!	Pravilno!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Besedilo za nepravilni odgovor za bralnik zaslona
semantics[15].default	Incorrect!	Nepravilno!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Naslov potrditvenega okna za ponastavitev spusta elementa
semantics[16].default	Reset drop	Ponastavi spust elementa
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Besedilo potrditvenega okna za ponastavitev spusta elementa
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Ponastavim spustno polje?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Besedilo, s katerim bralnik zaslona izrazi začetek premika elementa

Key	English	Slovenian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Neobvezna nastavitev dodatnega medija za prikaz nad vprašanjem.
semantics[0].fields[0].label	Type	Tip
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Onemogoči povečavo slike
semantics[0].label	Media	Mediji
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Spustno polje @index je prazno.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za prazno spustno polje. Spremenljivka: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Besedilo praznega spustnega polja
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Spustno polje @index vsebuje element @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za povezavo spustnega polja z izbranim elementom.
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Besedilo zapolnjenega spustnega polja
semantics[12].default	@index of @count draggables.	Element za premik: @index od @count.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Besedilo, s katerim bralnik zaslona označi element za premikanje. Spremenljivki: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	Besedilo elementa za premik
semantics[13].default	Show tip	Pokaži namig
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Besedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za izražanje dosegljivosti namiga.
semantics[13].label	Label for show tip button	Besedilo gumba za prikaz namiga
semantics[14].default	Correct!	Pravilno!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Besedilo za pravilni odgovor za bralnik zaslona
semantics[15].default	Incorrect!	Nepravilno!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Besedilo za nepravilni odgovor za bralnik zaslona
semantics[16].default	Reset drop	Ponastavi spust elementa
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Naslov potrditvenega okna za ponastavitev spusta elementa
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Ponastavim spustno polje?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 57 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[11].description

String age

3 years ago

Last updated