H5P/h5p-drag-text — Russian @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the read speaker indicates that …

Translation

Key semantics[20].label

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
semantics[13].label	Label for show tip button	Надпись для кнопки показа подсказки
semantics[13].default	Show tip	Показать подсказку
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет это до прочтения подсказки
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Озвучка текста для правильного ответа
semantics[14].default	Correct!	Верно!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Озвучка текста для неправильного ответа
semantics[15].default	Incorrect!	Неверно!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Заголовок диалогового окна подтверждения, что пользователь хочет перезагрузить сброс
semantics[16].default	Reset drop	Перезагрузить сброс
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Заголовок диалогового окна подтверждения, когда пользователь хочет сбросить размещение элемента
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Вы действительно хотите сбросить эту область размещения?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста укажет, что перетаскивание начато
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Перетаскиваемый элемент захвачен.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста укажет, что перетаскивание отменено
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Перетаскивание отменено.
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста укажет, что получен правильный ответ
semantics[20].default	Correct answer:	Правильный ответ:
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Заголовок панели, содержащей обратную связь для правильных/неправильных ответов
semantics[21].default	Feedback	Обратная связь
semantics[22].label	Behavioural settings.	Настройки поведения.
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Эти параметры позволят вам контролировать поведение задачи.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	Включить кнопку "Повторить"
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Включить кнопку "Показать решение"
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	Включить кнопку "Проверить"
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Мгновенная обратная связь
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Текстовое представление оценки для тех, кто использует озвучку текста
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Вы получили :num из :total баллов
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Ярлык вспомогательной технологии (озвучки) для кнопки "Проверить"
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Проверьте ответы. Ответы будут помечены как правильные, неправильные или оставшиеся без ответа.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Ярлык вспомогательной технологии (озвучки) для кнопки "Показать решение"
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Показать решение. Задача будет содержать правильное решение.

Key	English	Russian
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Озвучка текста для правильного ответа
semantics[15].default	Incorrect!	Неверно!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Озвучка текста для неправильного ответа
semantics[16].default	Reset drop	Перезагрузить сброс
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Заголовок диалогового окна подтверждения, что пользователь хочет перезагрузить сброс
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Вы действительно хотите сбросить эту область размещения?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Заголовок диалогового окна подтверждения, когда пользователь хочет сбросить размещение элемента
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Перетаскиваемый элемент захвачен.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста укажет, что перетаскивание начато
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Перетаскивание отменено.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста укажет, что перетаскивание отменено
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Перетащите слова в правильные поля
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Опишите, как пользователь должен решить задачу.
semantics[1].label	Task description	Описание задачи
semantics[20].default	Correct answer:	Правильный ответ:
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста укажет, что получен правильный ответ
semantics[21].default	Feedback	Обратная связь
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Заголовок панели, содержащей обратную связь для правильных/неправильных ответов
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Эти параметры позволят вам контролировать поведение задачи.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	Включить кнопку "Повторить"
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Включить кнопку "Показать решение"
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	Включить кнопку "Проверить"
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Мгновенная обратная связь
semantics[22].label	Behavioural settings.	Настройки поведения.
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Вы получили :num из :total баллов
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Текстовое представление оценки для тех, кто использует озвучку текста
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Проверьте ответы. Ответы будут помечены как правильные, неправильные или оставшиеся без ответа.
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Ярлык вспомогательной технологии (озвучки) для кнопки "Проверить"
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Показать решение. Задача будет содержать правильное решение.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Ярлык вспомогательной технологии (озвучки) для кнопки "Показать решение"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 70 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[20].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ru.json, string 58