H5P/h5p-drag-text — Russian @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker reads that …

Translation

Key semantics[12].description

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Текст для кнопки "Повторить"
semantics[7].default	Retry	Повторить
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Текст для кнопки "Показать решение"
semantics[8].default	Show solution	Показать решение
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Пронумерованная надпись области размещения
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Область размещения @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет индекс области размещения. Доступная переменная: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Надпись пустой области размещения
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Область размещения @index пустая.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет что область размещения пустая.
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Надпись содержащей области размещения
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Область размещения @index содержит перетаскиваемый @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет что область размещения содержит перетаскиваемый элемент
semantics[12].label	Draggable elements label	Надпись перетаскиваемых элементов
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index из @count перетаскиваемых.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет что это перетаскиваемый элемент. Доступные переменные: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Надпись для кнопки показа подсказки
semantics[13].default	Show tip	Показать подсказку
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет это до прочтения подсказки
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Озвучка текста для правильного ответа
semantics[14].default	Correct!	Верно!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Озвучка текста для неправильного ответа
semantics[15].default	Incorrect!	Неверно!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Заголовок диалогового окна подтверждения, что пользователь хочет перезагрузить сброс
semantics[16].default	Reset drop	Перезагрузить сброс
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Заголовок диалогового окна подтверждения, когда пользователь хочет сбросить размещение элемента
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Вы действительно хотите сбросить эту область размещения?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста укажет, что перетаскивание начато
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Перетаскиваемый элемент захвачен.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста укажет, что перетаскивание отменено
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Перетаскивание отменено.

Key	English	Russian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Дополнительное медиа для отображения над вопросом.
semantics[0].fields[0].label	Type	Тип
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Отключить масштабирование изображения
semantics[0].label	Media	Медиа
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Область размещения @index пустая.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет что область размещения пустая.
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Надпись пустой области размещения
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Область размещения @index содержит перетаскиваемый @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет что область размещения содержит перетаскиваемый элемент
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Надпись содержащей области размещения
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index из @count перетаскиваемых.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет что это перетаскиваемый элемент. Доступные переменные: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	Надпись перетаскиваемых элементов
semantics[13].default	Show tip	Показать подсказку
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет это до прочтения подсказки
semantics[13].label	Label for show tip button	Надпись для кнопки показа подсказки
semantics[14].default	Correct!	Верно!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Озвучка текста для правильного ответа
semantics[15].default	Incorrect!	Неверно!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Озвучка текста для неправильного ответа
semantics[16].default	Reset drop	Перезагрузить сброс
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Заголовок диалогового окна подтверждения, что пользователь хочет перезагрузить сброс
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Вы действительно хотите сбросить эту область размещения?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Заголовок диалогового окна подтверждения, когда пользователь хочет сбросить размещение элемента
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Перетаскиваемый элемент захвачен.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста укажет, что перетаскивание начато

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 57 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/ru.json, string 42