H5P/h5p-drag-text — Polish @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker will read …

Translation

Key semantics[9].description

English

Polish

Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, które pole jest aktywne. Użyj zmiennej @index, aby wstawić numer pola.

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikając przycisk "Dodaj zakres" możesz dodać tyle zakresów, ile potrzebujesz. Przykład: 0-20% Słaby wynik, 21-91% Przeciętny wynik, 91-100% Bardzo dobry wynik!
semantics[4].fields[0].entity	range	zakres
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Zakres
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Komunikat dla danego zakresu
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Wprowadź komunikat
semantics[5].label	Text for "Check" button	Etykieta przycisku sprawdzania odpowiedzi
semantics[5].default	Check	Sprawdź
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[6].default	Submit	Submit
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Etykieta przycisku ponowienia próby odpowiedzi
semantics[7].default	Retry	Powtórz
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Etykieta przycisku pokazywania poprawnej odpowiedzi
semantics[8].default	Show solution	Pokaż odpowiedź
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Etykieta numerowanego pola odpowiedzi
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Pole @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, które pole jest aktywne. Użyj zmiennej @index, aby wstawić numer pola.
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Etykieta pustego pola odpowiedzi
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Pole @index jest puste.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że aktywne pole jest puste.
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Etykieta niepustego pola odpowiedzi
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Pole @index zawiera element @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że aktywne pole zawiera już element @draggable.
semantics[12].label	Draggable elements label	Etykieta elementu przeciągalnego
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index z @count elementów.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że aktywny jest element przeciągalny. Możesz użyć zmiennych: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Etykieta przycisku podpowiedzi
semantics[13].default	Show tip	Pokaż podpowiedź
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że zaraz zostanie przeczytana podpowiedź.
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Komunikat głosowy dla poprawnej odpowiedzi
semantics[14].default	Correct!	Dobrze!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Komunikat głosowy dla błędnej odpowiedzi

Key	English	Polish
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Zakres
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Komunikat dla danego zakresu
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Wprowadź komunikat
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Określ własne kryteria oceny dla wybranych zakresów poprawnych odpowiedzi
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Domyślne
semantics[4].label	Overall Feedback	Podsumowanie odpowiedzi
semantics[5].default	Check	Sprawdź
semantics[5].label	Text for "Check" button	Etykieta przycisku sprawdzania odpowiedzi
semantics[6].default	Submit	Submit
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[7].default	Retry	Powtórz
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Etykieta przycisku ponowienia próby odpowiedzi
semantics[8].default	Show solution	Pokaż odpowiedź
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Etykieta przycisku pokazywania poprawnej odpowiedzi
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Pole @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, które pole jest aktywne. Użyj zmiennej @index, aby wstawić numer pola.
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Etykieta numerowanego pola odpowiedzi

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 52 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].description

String age

6 years ago

Last updated