H5P/h5p-drag-text — Polish @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker reads that …

Translation

Key semantics[12].description

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Etykieta przycisku ponowienia próby odpowiedzi
semantics[7].default	Retry	Powtórz
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Etykieta przycisku pokazywania poprawnej odpowiedzi
semantics[8].default	Show solution	Pokaż odpowiedź
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Etykieta numerowanego pola odpowiedzi
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Pole @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, które pole jest aktywne. Użyj zmiennej @index, aby wstawić numer pola.
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Etykieta pustego pola odpowiedzi
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Pole @index jest puste.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że aktywne pole jest puste.
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Etykieta niepustego pola odpowiedzi
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Pole @index zawiera element @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że aktywne pole zawiera już element @draggable.
semantics[12].label	Draggable elements label	Etykieta elementu przeciągalnego
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index z @count elementów.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że aktywny jest element przeciągalny. Możesz użyć zmiennych: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Etykieta przycisku podpowiedzi
semantics[13].default	Show tip	Pokaż podpowiedź
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że zaraz zostanie przeczytana podpowiedź.
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Komunikat głosowy dla poprawnej odpowiedzi
semantics[14].default	Correct!	Dobrze!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Komunikat głosowy dla błędnej odpowiedzi
semantics[15].default	Incorrect!	Źle!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Tytuł okienka z potwierdzeniem wyczyszczenia pola odpowiedzi
semantics[16].default	Reset drop	Wyczyść pole
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Tekst okienka z potwierdzeniem wyczyszczenia pola odpowiedzi
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Czy na pewno wyczyścić to pole?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że element przeciągalny został podniesiony
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Element podniesiony.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że przeciąganie zostało przerwane.
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Przeciąganie przerwane.

Key	English	Polish
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Opcjonalne zdjęcie lub wideo ponad treścią pytania.
semantics[0].fields[0].label	Type	Typ
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Zablokuj możliwość powiększania zdjęcia
semantics[0].label	Media	Media
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Pole @index jest puste.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że aktywne pole jest puste.
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Etykieta pustego pola odpowiedzi
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Pole @index zawiera element @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że aktywne pole zawiera już element @draggable.
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Etykieta niepustego pola odpowiedzi
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index z @count elementów.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że aktywny jest element przeciągalny. Możesz użyć zmiennych: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	Etykieta elementu przeciągalnego
semantics[13].default	Show tip	Pokaż podpowiedź
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że zaraz zostanie przeczytana podpowiedź.
semantics[13].label	Label for show tip button	Etykieta przycisku podpowiedzi
semantics[14].default	Correct!	Dobrze!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Komunikat głosowy dla poprawnej odpowiedzi
semantics[15].default	Incorrect!	Źle!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Komunikat głosowy dla błędnej odpowiedzi
semantics[16].default	Reset drop	Wyczyść pole
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Tytuł okienka z potwierdzeniem wyczyszczenia pola odpowiedzi
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Czy na pewno wyczyścić to pole?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Tekst okienka z potwierdzeniem wyczyszczenia pola odpowiedzi
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Element podniesiony.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Etykieta używana przez czytniki ekranu. Informuje użytkownika, że element przeciągalny został podniesiony

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 55 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/pl.json, string 42