H5P/h5p-drag-text — Dutch @ Translate H5P: *Reykjavík* *Helsinki*

Translation

Key semantics[3].placeholder

English

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[0].label	Media	Media
semantics[0].fields[0].label	Type	Type
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Optionele media, die boven de vraag wordt getoond.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Beeld zoomen uitschakelen
semantics[1].label	Task description	Taakomschrijving
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Beschrijf hoe de gebruiker de taak moet uitvoeren.
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Sleep de woorden naar de juiste vakken
semantics[2].label	Text	Tekst
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	Amsterdam is de hoofdstad van Nederland, Brussel is de hoofdstad van België en Luxemburg is de hoofdstad van Luxemburg. Alle steden liggen in de Benelux:afkorting.
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>Sleepbare woorden worden tussen asterisken (*) geplaatst.</li><li>Je kunt een tip toevoegen door een (:) voor de tiptekst te plaatsen.</li><li>Voor elk leeg veld is er slechts één juist woord van toepassing.</li><li>Je kunt feedback tonen als een opgave is afgerond. Gebruik '\+' voor juiste en '\-' voor onjuiste antwoorden.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	H5P-inhoud kan bewerkt worden via een browser:Welk soort programma is Chrome?. <br /> H5P inhoud is interactief\+Juist! \-Onjuist, probeer opnieuw!
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[4].label	Overall Feedback	Algehele feedback
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definieer aangepaste feedback voor elke scorereeks
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Druk op de "Voeg scorereeks"-knop om zoveel reeksen toe te voegen als nodig. Voorbeeld: 0-20% Onvoldoende, 21-91% Gemiddelde score, 91-100% Uitstekende score!
semantics[4].fields[0].entity	range	reeks
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Scorereeks
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback voor de gedefinieerde scorereeks
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul de feedback in
semantics[5].label	Text for "Check" button	Tekst voor "Controleer"-knop
semantics[5].default	Check	Controleer
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Tekst voor "Verzend"-knop
semantics[6].default	Submit	Verzend
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[7].default	Retry	Opnieuw

Key	English	Dutch
semantics[22].label	Behavioural settings.	Gedragsinstellingen.
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Je hebt :num out van de :total punten
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstuele weergave van de scorebalk voor de gebruikers van de voorlezer
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Controleer de antwoorden. De antwoorden worden gemarkeerd als correct, incorrect, of niet-beantwoord.
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Ondersteunende technologie label voor "Controleer"-knop
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Toon de oplossing. De taak wordt gemarkeerd met de juiste oplossing.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Ondersteunende technologie label voor "Toon oplossing"-knop
semantics[26].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Probeer de taak opnieuw. Reset alle antwoorden en start de taak opnieuw.
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	Ondersteunende technologie label voor "Opnieuw"-knop
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>Sleepbare woorden worden tussen asterisken (*) geplaatst.</li><li>Je kunt een tip toevoegen door een (:) voor de tiptekst te plaatsen.</li><li>Voor elk leeg veld is er slechts één juist woord van toepassing.</li><li>Je kunt feedback tonen als een opgave is afgerond. Gebruik '\+' voor juiste en '\-' voor onjuiste antwoorden.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	H5P-inhoud kan bewerkt worden via een browser:Welk soort programma is Chrome?. <br /> H5P inhoud is interactief\+Juist! \-Onjuist, probeer opnieuw!
semantics[2].label	Text	Tekst
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	Amsterdam is de hoofdstad van Nederland, Brussel is de hoofdstad van België en Luxemburg is de hoofdstad van Luxemburg. Alle steden liggen in de Benelux:afkorting.
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Druk op de "Voeg scorereeks"-knop om zoveel reeksen toe te voegen als nodig. Voorbeeld: 0-20% Onvoldoende, 21-91% Gemiddelde score, 91-100% Uitstekende score!
semantics[4].fields[0].entity	range	reeks
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Scorereeks
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback voor de gedefinieerde scorereeks
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul de feedback in
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definieer aangepaste feedback voor elke scorereeks
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[4].label	Overall Feedback	Algehele feedback
semantics[5].default	Check	Controleer
semantics[5].label	Text for "Check" button	Tekst voor "Controleer"-knop
semantics[6].default	Submit	Verzend
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Tekst voor "Verzend"-knop
semantics[7].default	Retry	Opnieuw
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop

Loading…

aeropostale2007

Suggestion added

English

Dutch 0 characters edited Current translation

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 22 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].placeholder

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

language/nl.json, string 13