H5P/h5p-drag-text — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Text for "Show Solution" button

Translation

Key semantics[8].label

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Legg inn ekstra svaralternativer som er feil, for å gjøre oppgaven vanskeligere. Bruk stjerne (*) på samme måten som for korrekte svar i teksten.
semantics[4].label	Overall Feedback	Tilbakemelding på hele oppgaven
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Forhåndsinnstilling
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Opprett poengområder og legg inn tilbakemeldinger.
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikk på knappen "Legg til poengområde" og legg til så mange poengområder du trenger. Eksempel: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Gjennomsnittlig resultat, 81–100 % Flott resultat!
semantics[4].fields[0].entity	range	Område
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poengområde
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Tilbakemelding for definert poengområde
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Skriv inn tilbakemelding.
semantics[5].label	Text for "Check" button	Navn på "Sjekk"-knapp
semantics[5].default	Check	Sjekk
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Navn på "Send inn"-knapp
semantics[6].default	Submit	Send inn
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Navn på "Prøv igjen"-knapp
semantics[7].default	Retry	Prøv igjen
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Navn på "Vis svar"-knapp
semantics[8].default	Show solution	Vis svar
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Merkelapp for nummerert slippsone
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Slippsone @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Merking for tilgjengelighet. Skjermleser leser nummeret på slippsonen. Tilgjengelig variabel: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Merkelapp for tom slippsone
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Slippsone @index er tom.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Merking for tilgjengelighet. Skjermleser leser at slippsonen er tom.
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Merkelapp: Slippsonen inneholder flyttbart element
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Slippsone @index inneholder flyttbart element @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Merkelapp for tilgjengelighet. Skjermleser leser at slippsonen inneholder et flyttbart element.
semantics[12].label	Draggable elements label	Merkelapp for flyttbare elementer
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index av @count flyttbare elementer
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Merking for tilgjengelighet. Skjermleser leser at dette er et flyttbart element. Tilgjengelige variabler: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Navn på "Vis tips"-knapp
semantics[13].default	Show tip	Vis tips

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikk på knappen "Legg til poengområde" og legg til så mange poengområder du trenger. Eksempel: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Gjennomsnittlig resultat, 81–100 % Flott resultat!
semantics[4].fields[0].entity	range	Område
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poengområde
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Tilbakemelding for definert poengområde
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Skriv inn tilbakemelding.
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Opprett poengområder og legg inn tilbakemeldinger.
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Forhåndsinnstilling
semantics[4].label	Overall Feedback	Tilbakemelding på hele oppgaven
semantics[5].default	Check	Sjekk
semantics[5].label	Text for "Check" button	Navn på "Sjekk"-knapp
semantics[6].default	Submit	Send inn
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Navn på "Send inn"-knapp
semantics[7].default	Retry	Prøv igjen
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Navn på "Prøv igjen"-knapp
semantics[8].default	Show solution	Vis svar
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Navn på "Vis svar"-knapp
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Slippsone @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Merking for tilgjengelighet. Skjermleser leser nummeret på slippsonen. Tilgjengelig variabel: @index
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Merkelapp for nummerert slippsone

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 16 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 22 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nb.json, string 29