H5P/h5p-drag-text — Latvian @ Translate H5P: Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable

Translation

Key semantics[17].label

English

Latvian

Needs editing

Skip

Key	English	Latvian
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Satur nomešanas zonu etiķete
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Nomešanas zona @index satur velkamo elementu @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistīvās tehnoloģijas nolasīs, ka nomešanas zona satur velkamo elementu
semantics[12].label	Draggable elements label	Velkamo elementu etiķete
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index no @count velkamajiem elementiem.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistīvās tehnoloģijas nolasīs, ka šis ir velkams elements. Pieejami mainīgie: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Etiķete pogai Rādīt padomu
semantics[13].default	Show tip	Parādīt padomu
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistītvās tehnoloģijas nolasa, ka pieejams padoms
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Pareizās atbildes atskaņošanas teksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[14].default	Correct!	Pareizi!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Nepareizās atbildes atskaņošanas teksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[15].default	Incorrect!	Nepareizi!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Apstiprinājuma dialoga nosaukums, kad lietotājs vēlas atiestatīt velkamo elementu
semantics[16].default	Reset drop	Atiestatīt nomešanu
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Apstiprinājuma dialoga apraksts, kad lietotājs vēlas atiestatīt velkamo elementu
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Vai tiešām vēlaties atiestatīt šo nomešanas zonu?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Pieejamībai izmantotā etiķete, pēc kuras asistīvās tehnoloģijas nosaka, ka uzsākta elementa vilkšana
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Velkamais elements ir satverts.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Pieejamībai izmantotā etiķete, pēc kuras asistīvās tehnoloģijas nosaka, ka elementa vilkšana ir atcelta
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Vilkšana atcelta.
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistīvās tehnoloģijas nosaka, ka teksts ir pareizā atbilde
semantics[20].default	Correct answer:	Pareizā atbilde:
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Paneļa galvene, kurā ir atgriezeniskā saite par pareizām/nepareizām atbildēm
semantics[21].default	Feedback	Atgriezeniskā saite
semantics[22].label	Behavioural settings.	Uzvedības iestatījumi.
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie iestatījumi ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	Atļaut pogu "Mēģināt vēlreiz"
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Atļaut pogu "Rādīt risinājumu"
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	Atļaut pogu "Pārbaudīt"
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Tūlītēja atgriezeniskā saite

Key	English	Latvian
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistīvās tehnoloģijas nolasīs, ka nomešanas zona satur velkamo elementu
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Satur nomešanas zonu etiķete
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index no @count velkamajiem elementiem.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistīvās tehnoloģijas nolasīs, ka šis ir velkams elements. Pieejami mainīgie: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	Velkamo elementu etiķete
semantics[13].default	Show tip	Parādīt padomu
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistītvās tehnoloģijas nolasa, ka pieejams padoms
semantics[13].label	Label for show tip button	Etiķete pogai Rādīt padomu
semantics[14].default	Correct!	Pareizi!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Pareizās atbildes atskaņošanas teksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[15].default	Incorrect!	Nepareizi!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Nepareizās atbildes atskaņošanas teksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[16].default	Reset drop	Atiestatīt nomešanu
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Apstiprinājuma dialoga nosaukums, kad lietotājs vēlas atiestatīt velkamo elementu
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Vai tiešām vēlaties atiestatīt šo nomešanas zonu?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Apstiprinājuma dialoga apraksts, kad lietotājs vēlas atiestatīt velkamo elementu
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Velkamais elements ir satverts.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Pieejamībai izmantotā etiķete, pēc kuras asistīvās tehnoloģijas nosaka, ka uzsākta elementa vilkšana
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Vilkšana atcelta.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Pieejamībai izmantotā etiķete, pēc kuras asistīvās tehnoloģijas nosaka, ka elementa vilkšana ir atcelta
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Velciet vārdus pareizajos lodziņos
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Aprakstiet kā lietotājam vajadzētu risināt uzdevumu.
semantics[1].label	Task description	Uzdevuma apraksts
semantics[20].default	Correct answer:	Pareizā atbilde:
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistīvās tehnoloģijas nosaka, ka teksts ir pareizā atbilde
semantics[21].default	Feedback	Atgriezeniskā saite
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Paneļa galvene, kurā ir atgriezeniskā saite par pareizām/nepareizām atbildēm
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie iestatījumi ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	Atļaut pogu "Mēģināt vēlreiz"
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Atļaut pogu "Rādīt risinājumu"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Latvian 76 characters edited Current translation Translated

a year ago

soikins

Translation approved

English

Latvian 0 characters edited

2 years ago

soikins

Translation added

English

Latvian 100 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lv.json, string 52