H5P/h5p-drag-text — Latvian @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker reads that …

Translation

Key semantics[12].description

English

Latvian

Needs editing

Skip

Key	English	Latvian
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Pogas "Mēģināt vēlreiz" teksts
semantics[7].default	Retry	Mēģināt vēlreiz
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Pogas "Parādīt risinājumu" teksts
semantics[8].default	Show solution	Parādīt risinājumu
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Numurētas nomešanas zonas etiķete
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Nomešanas zona @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kura asistīvās tehnoloģijas nolasīs zonas indeksu. Pieejamais mainīgais: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Tukšas nomešanas zonas etiķete
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Nomešanas zona @index ir tukša.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistīvās tehnoloģijas nolasīs, ka nomešanas zona ir tukša
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Satur nomešanas zonu etiķete
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Nomešanas zona @index satur velkamo elementu @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistīvās tehnoloģijas nolasīs, ka nomešanas zona satur velkamo elementu
semantics[12].label	Draggable elements label	Velkamo elementu etiķete
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index no @count velkamajiem elementiem.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistīvās tehnoloģijas nolasīs, ka šis ir velkams elements. Pieejami mainīgie: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Etiķete pogai Rādīt padomu
semantics[13].default	Show tip	Parādīt padomu
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistītvās tehnoloģijas nolasa, ka pieejams padoms
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Pareizās atbildes atskaņošanas teksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[14].default	Correct!	Pareizi!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Nepareizās atbildes atskaņošanas teksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[15].default	Incorrect!	Nepareizi!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Apstiprinājuma dialoga nosaukums, kad lietotājs vēlas atiestatīt velkamo elementu
semantics[16].default	Reset drop	Atiestatīt nomešanu
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Apstiprinājuma dialoga apraksts, kad lietotājs vēlas atiestatīt velkamo elementu
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Vai tiešām vēlaties atiestatīt šo nomešanas zonu?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Pieejamībai izmantotā etiķete, pēc kuras asistīvās tehnoloģijas nosaka, ka uzsākta elementa vilkšana
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Velkamais elements ir satverts.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Pieejamībai izmantotā etiķete, pēc kuras asistīvās tehnoloģijas nosaka, ka elementa vilkšana ir atcelta
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Vilkšana atcelta.

Key	English	Latvian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Papildu multimedijs, kuru atspoguļot virs jautājuma.
semantics[0].fields[0].label	Type	Tips
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Atspējot attēla tālummaiņu
semantics[0].label	Media	Multivide
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Nomešanas zona @index ir tukša.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistīvās tehnoloģijas nolasīs, ka nomešanas zona ir tukša
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Tukšas nomešanas zonas etiķete
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Nomešanas zona @index satur velkamo elementu @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistīvās tehnoloģijas nolasīs, ka nomešanas zona satur velkamo elementu
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Satur nomešanas zonu etiķete
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index no @count velkamajiem elementiem.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistīvās tehnoloģijas nolasīs, ka šis ir velkams elements. Pieejami mainīgie: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	Velkamo elementu etiķete
semantics[13].default	Show tip	Parādīt padomu
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Pieejamībai izmantotā etiķete, no kuras asistītvās tehnoloģijas nolasa, ka pieejams padoms
semantics[13].label	Label for show tip button	Etiķete pogai Rādīt padomu
semantics[14].default	Correct!	Pareizi!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Pareizās atbildes atskaņošanas teksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[15].default	Incorrect!	Nepareizi!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Nepareizās atbildes atskaņošanas teksts asistīvajām tehnoloģijām
semantics[16].default	Reset drop	Atiestatīt nomešanu
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Apstiprinājuma dialoga nosaukums, kad lietotājs vēlas atiestatīt velkamo elementu
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Vai tiešām vēlaties atiestatīt šo nomešanas zonu?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Apstiprinājuma dialoga apraksts, kad lietotājs vēlas atiestatīt velkamo elementu
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Velkamais elements ir satverts.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Pieejamībai izmantotā etiķete, pēc kuras asistīvās tehnoloģijas nosaka, ka uzsākta elementa vilkšana

Loading…

None

String updated in the repository

English

Latvian 51 characters edited Current translation Translated

a year ago

soikins

Translation approved

English

Latvian 0 characters edited

3 years ago

soikins

Translation added

English

Latvian 90 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/lv.json, string 42