H5P/h5p-drag-text — Lithuanian @ Translate H5P: Readspeaker text for incorrect answer

Translation

Key semantics[15].label

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Tuščios metimo zonos pavadinimas
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Metimo zona @index yra tuščia.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Contains Drop Zone label
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Drop Zone @index contains draggable @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable
semantics[12].label	Draggable elements label	Metamų elementų pavadinimas
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index iš @count metamų elementų.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Mygtuko „Rodyti patarimą“ pavadinimas
semantics[13].default	Show tip	Rodyti patarimą
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Readspeaker text for correct answer
semantics[14].default	Correct!	Teisingai!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Readspeaker text for incorrect answer
semantics[15].default	Incorrect!	Neteisingai!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable
semantics[16].default	Reset drop	Atstatyti metimą
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Ar tikrai norite iš naujo nustatyti šią metimo zoną?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Metamas elementas yra paimtas.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Atšauktas metimas.
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer
semantics[20].default	Correct answer:	Teisingas atsakymas:
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers
semantics[21].default	Feedback	Atsiliepimas
semantics[22].label	Behavioural settings.	Veikimo nustatymai.
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip veikia užduotis.

Key	English	Lithuanian
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Metimo zona @index yra tuščia.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Tuščios metimo zonos pavadinimas
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Drop Zone @index contains draggable @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Contains Drop Zone label
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index iš @count metamų elementų.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	Metamų elementų pavadinimas
semantics[13].default	Show tip	Rodyti patarimą
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out
semantics[13].label	Label for show tip button	Mygtuko „Rodyti patarimą“ pavadinimas
semantics[14].default	Correct!	Teisingai!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Readspeaker text for correct answer
semantics[15].default	Incorrect!	Neteisingai!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Readspeaker text for incorrect answer
semantics[16].default	Reset drop	Atstatyti metimą
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Ar tikrai norite iš naujo nustatyti šią metimo zoną?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Metamas elementas yra paimtas.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Atšauktas metimas.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Nutempkite žodžius į teisingas langelius
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Aprašykite, kaip naudotojas turėtų išspręsti užduotį.
semantics[1].label	Task description	Užduoties aprašymas
semantics[20].default	Correct answer:	Teisingas atsakymas:
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer
semantics[21].default	Feedback	Atsiliepimas

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 46 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 62 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[15].label

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lt.json, string 48