H5P/h5p-drag-text — Khmer (Central) @ Translate H5P: H5P content may be edited using a *browser:What type of …

Translation

Key semantics[2].important.example

English

Khmer (Central)

គោត្រូវបានចាត់ទុកជាប្រភេទ*ថនិកសត្វ:សត្វដែលចិញ្ចឹមកូនដោយទឹកដោះ\+ត្រឹមត្រូវ! \-មិនត្រឹមត្រូវទេ សូមសាកម្តងទៀត!*។

Needs editing

Skip

Key	English	Khmer (Central)
semantics[0].label	Media	Media
semantics[0].fields[0].label	Type	Type
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Disable image zooming
semantics[1].label	Task description	សេចក្តីពណ៌នាពីកិច្ចការ
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	ពន្យល់ថាគេត្រូវធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីបំពេញកិច្ចការ
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	អូសពាក្យទៅកាន់ប្រអប់ដែលត្រឹមត្រូវ
semantics[2].label	Text	អត្ថបទ
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	ភ្នំពេញជារាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា, បាងកក ជារាជធានីនៃប្រទេសថៃ ហើយ ហាណូយ ជារាជធានីនៃប្រទេសវៀតណាម។ រាជធានីទាំងនេះស្ថិតក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេហ៍:ទីតាំងមួយក្នុងទ្វីប ។
semantics[2].important.description	`2`<ul>`3`<li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.`4`</li>`5`<li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.`6`</li>`7`<li>For every empty spot there is only one correct word.`8`</li>`9`<li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.`0`</li></ul>	<ul><li>ពាក្យសម្រាប់អូសត្រូវដាក់ក្នុងចន្លោះសញ្ញាផ្កាយពីរ (*)</li><li>អ្នកក៏អាចផ្តល់ជាគន្លឹះជំនួយជាអត្ថបទ ដោយប្រើសញ្ញា (:) នៅខាងមុខគន្លឹះនោះ។</li><li>ចន្លោះនីមួយៗមានពាក្យត្រឹមត្រូវតែមួយគត់។</li><li>អ្នកក៏អាចផ្តល់នូវមូលវិចារណ៍ដែលនឹងត្រូវបង្ហាញនៅពេលបញ្ចប់កិច្ចការផងដែរ។ ប្រើ '\+' សម្រាប់មូលវិចារណ៍លើចម្លើយត្រូវ និង '\-' សម្រាប់មូលវិចារណ៍លើចម្លើយខុស។</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	គោត្រូវបានចាត់ទុកជាប្រភេទថនិកសត្វ:សត្វដែលចិញ្ចឹមកូនដោយទឹកដោះ\+ត្រឹមត្រូវ! \-មិនត្រឹមត្រូវទេ សូមសាកម្តងទៀត!។
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[4].label	Overall Feedback	មូលវិចារណ៍ទូទៅ
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	លំនាំដើម
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	កំណត់មូលវិចារណ៍តាមបំណងសម្រាប់ចន្លោះពិន្ទុ
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	ចុចប៊ូតុង "បន្ថែមចន្លោះ" ដើម្បីបន្ថែមចន្លោះពិន្ទុតាមដែលអ្នកចង់បាន។ ឧទា: 0-20% ពិន្ទុខ្សោយ, 21-91% ពិន្ទុមធ្យម, 91-100% ពិន្ទុល្អប្រសើរ!
semantics[4].fields[0].entity	range	ចន្លោះ
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ចន្លោះពិន្ទុ
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	មូលវិចារណ៍សម្រាប់ចន្លោះពិន្ទុដែលបានកំណត់
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	បញ្ចូលមូលវិចារណ៍
semantics[5].label	Text for "Check" button	ពាក្យប្រើសម្រាប់ប៊ូតុង "ពិនិត្យចម្លើយ"
semantics[5].default	Check	ពិនិត្យចម្លើយ
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[6].default	Submit	Submit

Key	English	Khmer (Central)
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	ជម្រើសទាំងនេះនឹងឲ្យអ្នកអាចកំណត់មុខងារផ្សេងៗរបស់កិច្ចការអ្នក។
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	អនុញ្ញាត "សាកម្តងទៀត"
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	បង្ហាញប៊ូតុង "បង្ហាញចម្លើយត្រឹមត្រូវ"
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	បង្ហាញប៊ូតុង "ពិនិត្យចម្លើយ"
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	ពិនិត្យចម្លើយភ្លាមៗ
semantics[22].label	Behavioural settings.	ការកំណត់មុខងារ
semantics[23].default	You got :num out of :total points	អ្នកទទួលបានពិន្ទុ :num លើ :total
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	ពិនិត្យចម្លើយ។ ចម្លើយនឹងត្រូវបានដាក់សម្គាល់ថាត្រឹមត្រូវ មិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនបានឆ្លើយ។
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	បង្ហាញចម្លើយត្រឹមត្រូវ។ កិច្ចការនឹងត្រូវបានដាក់សម្គាល់ដោយចម្លើយត្រឹមត្រូវរបស់វា។
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[26].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	សាកធ្វើកិច្ចការម្តងទៀត។ លុបចម្លើយទាំងអស់ ហើយចាប់ផ្តើមកិច្ចការជាថ្មី។
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>ពាក្យសម្រាប់អូសត្រូវដាក់ក្នុងចន្លោះសញ្ញាផ្កាយពីរ (*)</li><li>អ្នកក៏អាចផ្តល់ជាគន្លឹះជំនួយជាអត្ថបទ ដោយប្រើសញ្ញា (:) នៅខាងមុខគន្លឹះនោះ។</li><li>ចន្លោះនីមួយៗមានពាក្យត្រឹមត្រូវតែមួយគត់។</li><li>អ្នកក៏អាចផ្តល់នូវមូលវិចារណ៍ដែលនឹងត្រូវបង្ហាញនៅពេលបញ្ចប់កិច្ចការផងដែរ។ ប្រើ '\+' សម្រាប់មូលវិចារណ៍លើចម្លើយត្រូវ និង '\-' សម្រាប់មូលវិចារណ៍លើចម្លើយខុស។</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	គោត្រូវបានចាត់ទុកជាប្រភេទថនិកសត្វ:សត្វដែលចិញ្ចឹមកូនដោយទឹកដោះ\+ត្រឹមត្រូវ! \-មិនត្រឹមត្រូវទេ សូមសាកម្តងទៀត!។
semantics[2].label	Text	អត្ថបទ
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	ភ្នំពេញជារាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា, បាងកក ជារាជធានីនៃប្រទេសថៃ ហើយ ហាណូយ ជារាជធានីនៃប្រទេសវៀតណាម។ រាជធានីទាំងនេះស្ថិតក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេហ៍:ទីតាំងមួយក្នុងទ្វីប ។
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	ចុចប៊ូតុង "បន្ថែមចន្លោះ" ដើម្បីបន្ថែមចន្លោះពិន្ទុតាមដែលអ្នកចង់បាន។ ឧទា: 0-20% ពិន្ទុខ្សោយ, 21-91% ពិន្ទុមធ្យម, 91-100% ពិន្ទុល្អប្រសើរ!
semantics[4].fields[0].entity	range	ចន្លោះ
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ចន្លោះពិន្ទុ
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	មូលវិចារណ៍សម្រាប់ចន្លោះពិន្ទុដែលបានកំណត់
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	បញ្ចូលមូលវិចារណ៍
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	កំណត់មូលវិចារណ៍តាមបំណងសម្រាប់ចន្លោះពិន្ទុ
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	លំនាំដើម
semantics[4].label	Overall Feedback	មូលវិចារណ៍ទូទៅ
semantics[5].default	Check	ពិនិត្យចម្លើយ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML markup `2`

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].important.example

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age