H5P/h5p-drag-text — Khmer (Central) @ Translate H5P: Describe how the user should solve the task.

Translation

Key semantics[1].description

English

Khmer (Central)

ពន្យល់ថាគេត្រូវធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីបំពេញកិច្ចការ

Needs editing

Skip

Key	English	Khmer (Central)
semantics[0].label	Media	Media
semantics[0].fields[0].label	Type	Type
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Disable image zooming
semantics[1].label	Task description	សេចក្តីពណ៌នាពីកិច្ចការ
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	ពន្យល់ថាគេត្រូវធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីបំពេញកិច្ចការ
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	អូសពាក្យទៅកាន់ប្រអប់ដែលត្រឹមត្រូវ
semantics[2].label	Text	អត្ថបទ
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	ភ្នំពេញជារាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា, បាងកក ជារាជធានីនៃប្រទេសថៃ ហើយ ហាណូយ ជារាជធានីនៃប្រទេសវៀតណាម។ រាជធានីទាំងនេះស្ថិតក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេហ៍:ទីតាំងមួយក្នុងទ្វីប ។
semantics[2].important.description	`1`<ul>`2`<li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.`3`</li>`4`<li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.`5`</li>`6`<li>For every empty spot there is only one correct word.`7`</li>`8`<li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.`9`</li>`0`</ul>	<ul><li>ពាក្យសម្រាប់អូសត្រូវដាក់ក្នុងចន្លោះសញ្ញាផ្កាយពីរ (*)</li><li>អ្នកក៏អាចផ្តល់ជាគន្លឹះជំនួយជាអត្ថបទ ដោយប្រើសញ្ញា (:) នៅខាងមុខគន្លឹះនោះ។</li><li>ចន្លោះនីមួយៗមានពាក្យត្រឹមត្រូវតែមួយគត់។</li><li>អ្នកក៏អាចផ្តល់នូវមូលវិចារណ៍ដែលនឹងត្រូវបង្ហាញនៅពេលបញ្ចប់កិច្ចការផងដែរ។ ប្រើ '\+' សម្រាប់មូលវិចារណ៍លើចម្លើយត្រូវ និង '\-' សម្រាប់មូលវិចារណ៍លើចម្លើយខុស។</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	គោត្រូវបានចាត់ទុកជាប្រភេទថនិកសត្វ:សត្វដែលចិញ្ចឹមកូនដោយទឹកដោះ\+ត្រឹមត្រូវ! \-មិនត្រឹមត្រូវទេ សូមសាកម្តងទៀត!។
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[4].label	Overall Feedback	មូលវិចារណ៍ទូទៅ
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	លំនាំដើម
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	កំណត់មូលវិចារណ៍តាមបំណងសម្រាប់ចន្លោះពិន្ទុ
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	ចុចប៊ូតុង "បន្ថែមចន្លោះ" ដើម្បីបន្ថែមចន្លោះពិន្ទុតាមដែលអ្នកចង់បាន។ ឧទា: 0-20% ពិន្ទុខ្សោយ, 21-91% ពិន្ទុមធ្យម, 91-100% ពិន្ទុល្អប្រសើរ!
semantics[4].fields[0].entity	range	ចន្លោះ
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ចន្លោះពិន្ទុ
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	មូលវិចារណ៍សម្រាប់ចន្លោះពិន្ទុដែលបានកំណត់

Key	English	Khmer (Central)
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out
semantics[13].label	Label for show tip button	Label for show tip button
semantics[14].default	Correct!	ត្រឹមត្រូវ!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Readspeaker text for correct answer
semantics[15].default	Incorrect!	មិនត្រឹមត្រូវ!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Readspeaker text for incorrect answer
semantics[16].default	Reset drop	កំណត់ការទម្លាក់ឡើងវិញ
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើការកំណត់ឡើងវិញសម្រាប់តំបន់ទម្លាក់នេះមែនទេ?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	ធាតុអូសត្រូវបានចាប់។
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated
semantics[19].default	Cancelled dragging.	បោះបង់ការចាប់
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	អូសពាក្យទៅកាន់ប្រអប់ដែលត្រឹមត្រូវ
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	ពន្យល់ថាគេត្រូវធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីបំពេញកិច្ចការ
semantics[1].label	Task description	សេចក្តីពណ៌នាពីកិច្ចការ
semantics[20].default	Correct answer:	ចម្លើយត្រឹមត្រូវ:
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer
semantics[21].default	Feedback	មូលវិចារណ៍
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	ជម្រើសទាំងនេះនឹងឲ្យអ្នកអាចកំណត់មុខងារផ្សេងៗរបស់កិច្ចការអ្នក។
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	អនុញ្ញាត "សាកម្តងទៀត"
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	បង្ហាញប៊ូតុង "បង្ហាញចម្លើយត្រឹមត្រូវ"
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	បង្ហាញប៊ូតុង "ពិនិត្យចម្លើយ"
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	ពិនិត្យចម្លើយភ្លាមៗ
semantics[22].label	Behavioural settings.	ការកំណត់មុខងារ
semantics[23].default	You got :num out of :total points	អ្នកទទួលបានពិន្ទុ :num លើ :total
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	ពិនិត្យចម្លើយ។ ចម្លើយនឹងត្រូវបានដាក់សម្គាល់ថាត្រឹមត្រូវ មិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនបានឆ្លើយ។

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age