H5P/h5p-drag-text — Italian @ Translate H5P: Text for "Submit" button

The translation has come to an end.

Translation

Key semantics[6].label

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>Per rendere una parola - o una frase - rilasciabile le si deve aggiungere un asterisco (*) all'inizio e uno alla fine.</li><li>Puoi aggiungere un suggerimento usando i due punti (:) prima del suggerimento stesso.</li><li>Per ogni spazio vuoto c'è un'unica parola corretta.</li><li>Puoi anche aggiungere un feedback da mostrare quando l'attività è completata; usa '\+' per giusto e '\-' per sbagliato</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	I contenuti H5P possono essere modificati usando un browser:Che tipo di software è Chrome?.<br />Il contenuto H5P è interattivo\+Giusto! \-Sbagliato. Riprova!
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[4].label	Overall Feedback	Feedback generale
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Predefinito
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definisci un feedback personalizzato per ogni intervallo di punteggio
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clicca sul pulsante "Aggiungi intervallo" per aggiungere gli intervalli che ti servono. Per esempio: 0-20%, Punteggio scarso; 21-90%, Punteggio medio; 91-100% Punteggio ottimo!
semantics[4].fields[0].entity	range	intervallo
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Intervallo di punteggio
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fill in the feedback
semantics[5].label	Text for "Check" button	Testo per il pulsante "Verifica"
semantics[5].default	Check	Verifica
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[6].default	Submit	Submit
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Testo per il pulsante "Riprova"
semantics[7].default	Retry	Riprova
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Testo per il pulsante "Mostra Soluzione"
semantics[8].default	Show solution	Mostra soluzione
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Etichetta per zona di rilascio numerata
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Zona di rilascio @index
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Etichetta usata per l'accessibilità, dove il lettore vocale legge l'indice di una zona di rilascio. Variabile disponibile: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Etichetta per zona di rilascio vuota
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Zona di rilascio @index è vuota
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Etichetta usata per l'accessibilità, dove il lettore vocale legge che la zona di rilascio è vuota
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Contiene etichetta per zona di rilascio
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	La zona di rilascio @index contiene @draggable trascinabile
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Etichetta usata per l'accessibilità, dove il lettore vocale legge che la zona di rilascio contiene un elemento trascinabile
semantics[12].label	Draggable elements label	Etichetta per elementi trascinabili

Key	English	Italian
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	Oslo è la capitale della Norvegia, Stoccolma è la capitale della Svezia e Copenaghen è la capitale della Danimarca. Tutte queste città si trovano nella penisola della Scandinavia:Parte a nord dell'Europa
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clicca sul pulsante "Aggiungi intervallo" per aggiungere gli intervalli che ti servono. Per esempio: 0-20%, Punteggio scarso; 21-90%, Punteggio medio; 91-100% Punteggio ottimo!
semantics[4].fields[0].entity	range	intervallo
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Intervallo di punteggio
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fill in the feedback
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definisci un feedback personalizzato per ogni intervallo di punteggio
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Predefinito
semantics[4].label	Overall Feedback	Feedback generale
semantics[5].default	Check	Verifica
semantics[5].label	Text for "Check" button	Testo per il pulsante "Verifica"
semantics[6].default	Submit	Submit
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[7].default	Retry	Riprova
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Testo per il pulsante "Riprova"
semantics[8].default	Show solution	Mostra soluzione
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Testo per il pulsante "Mostra Soluzione"
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Zona di rilascio @index
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Etichetta usata per l'accessibilità, dove il lettore vocale legge l'indice di una zona di rilascio. Variabile disponibile: @index
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Etichetta per zona di rilascio numerata

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

akud

Bulk status changed

English

Italian 0 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/it.json, string 25