H5P/h5p-drag-text — Basque @ Translate H5P: Show solution

Translation

Key semantics[8].default

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[4].label	Overall Feedback	Feedback Orokorra
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsitakoa
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!
semantics[4].fields[0].entity	range	tartea
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntazio-tartea
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[5].label	Text for "Check" button	"Egiaztatu" botoiarentzako testua
semantics[5].default	Check	Egiaztatu
semantics[6].label	Text for "Submit" button	"Bidali" botoiarentzako botoia
semantics[6].default	Submit	Submit
semantics[7].label	Text for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiaren testua
semantics[7].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren testua
semantics[8].default	Show solution	Erakutsi erantzuna
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Jaregiteko zona numeratuaren etiketa
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Jaregiteko zona @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Erabilgarritasunerako etiketa, non testu irakurgailuak irakurriko du jaregin zonen aurkibidea. Erabiltzen den aldagaia: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Hutsik dagoen jJaregin zonaren etiketa
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	@index jaregin zona hutsik dago.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Erabilgarritasunerako etiketa, non testu irakurgailuak irakurriko du jaregin zona hutsik dagoela
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Jaregin zona dauka etiketa
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	@index jaregin zonak @draggable arrastagarria dauka.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Erabilgarritasunerako etiketa, non testu irakurgailuak irakurriko du jaregin zonak arrastagarri bat daukala
semantics[12].label	Draggable elements label	Elementu arrastagarrien etiketa
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@count etik @index garren arrastagarria.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Erabilgarritasunerako etiketa, non testu irakurgailuak irakurriko du hori elementu arrastagarri bat dela. Erabiltzen dituen aldagaiak: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Erakutsi argibidea botoiaren etiketa
semantics[13].default	Show tip	Erakutsi argibidea
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Erabilgarritasunerako etiketa, non testu irakurgailuak irakurtzen du testua laguntza irakurri aurretik

Key	English	Basque
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!
semantics[4].fields[0].entity	range	tartea
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntazio-tartea
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsitakoa
semantics[4].label	Overall Feedback	Feedback Orokorra
semantics[5].default	Check	Egiaztatu
semantics[5].label	Text for "Check" button	"Egiaztatu" botoiarentzako testua
semantics[6].default	Submit	Submit
semantics[6].label	Text for "Submit" button	"Bidali" botoiarentzako botoia
semantics[7].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[7].label	Text for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiaren testua
semantics[8].default	Show solution	Erakutsi erantzuna
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren testua
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Jaregiteko zona @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Erabilgarritasunerako etiketa, non testu irakurgailuak irakurriko du jaregin zonen aurkibidea. Erabiltzen den aldagaia: @index
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Jaregiteko zona numeratuaren etiketa

Loading…

None

String updated in the repository

English

Basque 18 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
solution	soluzioa	H5P

String information

Key

semantics[8].default

String age

5 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 30