H5P/h5p-drag-text — Estonian @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker will read …

Translation

Key semantics[11].description

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
semantics[5].default	Check	Kontrolli
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[6].default	Submit	Submit
semantics[7].label	Text for "Retry" button	"Proovi uuesti" nupu tekst
semantics[7].default	Retry	Proovi uuesti
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	"Õige vastus" nupu tekst
semantics[8].default	Show solution	Õige vastus
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Nummerdatud sihtkoha silt
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Sihtkoht @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Puudega kasutajale mõeldud silt, millelt tekstiluger loeb sihtkoha indeksi. Kasutatav muutuja: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Tühja sihtkoha silt
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Sihtkoht @index on tühi.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Puudega kasutajale mõeldud silt, millelt tekstiluger loeb, et sihtkoht on tühi
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Täidetud sihtkoha silt
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Sihtkoht @index sisaldab lohistatavat elementi @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Puudega kasutajale mõeldud silt, millelt tekstiluger loeb, et sihtkohas on lohistatav element
semantics[12].label	Draggable elements label	Lohistatava elemendi silt
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index / @count elemendist.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Puudega kasutajale mõeldud silt, millelt tekstiluger loeb, et see on lohistatav element. Kasutatav muutuja: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Näita vihjet nupu silt
semantics[13].default	Show tip	Vihje
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Puudega kasutajale mõeldud silt, mida tekstiluger loeb enne vihje ette lugemist
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	tekstilugeri tekst õigele vastusele
semantics[14].default	Correct!	Õige!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	tekstilugeri tekst valele vastusele
semantics[15].default	Incorrect!	Vale!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Kinnitusdialoogi tiitel juhuks, kui kasutaja tahab lohistatavat lähtestada
semantics[16].default	Reset drop	Lohistuse lähtestamine
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Kinnitusdialoogi kirjeldus juhuks, kui kasutaja tahab lohistatavat lähtestada
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Kas oled kindel, et soovid selle sihtkoha lähtestada?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Puudega kasutajale mõeldud silt, millelt tekstiluger osutab, et lohistamist alustati

Key	English	Estonian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Pilt või video, mida kuvatakse küsimuse juures (mittekohustuslik element).
semantics[0].fields[0].label	Type	Tüüp
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Keela pildi suuruse muutmine
semantics[0].label	Media	Pilt või video
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Sihtkoht @index on tühi.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Puudega kasutajale mõeldud silt, millelt tekstiluger loeb, et sihtkoht on tühi
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Tühja sihtkoha silt
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Sihtkoht @index sisaldab lohistatavat elementi @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Puudega kasutajale mõeldud silt, millelt tekstiluger loeb, et sihtkohas on lohistatav element
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Täidetud sihtkoha silt
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index / @count elemendist.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Puudega kasutajale mõeldud silt, millelt tekstiluger loeb, et see on lohistatav element. Kasutatav muutuja: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	Lohistatava elemendi silt
semantics[13].default	Show tip	Vihje
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Puudega kasutajale mõeldud silt, mida tekstiluger loeb enne vihje ette lugemist
semantics[13].label	Label for show tip button	Näita vihjet nupu silt
semantics[14].default	Correct!	Õige!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	tekstilugeri tekst õigele vastusele
semantics[15].default	Incorrect!	Vale!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	tekstilugeri tekst valele vastusele
semantics[16].default	Reset drop	Lohistuse lähtestamine
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Kinnitusdialoogi tiitel juhuks, kui kasutaja tahab lohistatavat lähtestada
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Kas oled kindel, et soovid selle sihtkoha lähtestada?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Estonian 43 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[11].description

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/et.json, string 39